Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
NYC Visa & Translationอัปเดตล่าสุด 2026-11-14

สำนักงานผู้แทนบริษัทต่างชาติในไทย: ขอบเขตกิจกรรมและเอกสาร

สำนักงานผู้แทนของนิติบุคคลต่างประเทศในธุรกิจการค้าระหว่างประเทศที่เข้าเงื่อนไขกฎกระทรวงฉบับที่ 3 พ.ศ. 2560 ไม่ต้องขอ FBL สำหรับกิจกรรมที่ได้รับยกเว้น แต่ไม่ได้รับสิทธิขายหรือรับรายได้เชิงพาณิชย์โดยอัตโนมัติ NYC รับสอบถามงานเตรียม แปลและประสานเอกสาร ให้ทีมยืนยันขอบเขตที่รับจากแผนงานและข้อมูลบริษัทแม่จริงก่อนตกลงบริการ

ภาพประกอบการตรวจรายงานซัพพลายเออร์ ไม่ใช่ภาพสำนักงานผู้แทนหรือบุคลากรลูกค้าจริง
ปีให้บริการ
15+
ภาษา
ทุกภาษาทั่วโลก
Notary
6

เหมาะกับ: บริษัทต่างชาติที่ต้องการงานจัดหา ตรวจคุณภาพหรือข้อมูลในไทยเพื่อสนับสนุนสำนักงานใหญ่ โดยไม่มีงานขายในสำนักงานผู้แทน

ข้อมูลบริการจาก · บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด

A

สำนักงานผู้แทนต้องขอ FBL ทุกแห่งไหม

ไม่ใช่ สำนักงานผู้แทนที่เข้าเงื่อนไขธุรกิจตามกฎกระทรวงฉบับที่ 3 พ.ศ. 2560 อยู่ในข้อยกเว้น แต่ต้องตรวจนิยามและกิจกรรมจริง ไม่ใช้ข้อยกเว้นแทนการตรวจหน้าที่ทะเบียน ภาษีและสิทธิทำงาน หรือนำไปครอบงานขายและบริการอื่น

หน่วยงาน
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
01

ไม่ต้องขอ FBL เฉพาะกิจกรรมที่เข้าเงื่อนไข

กฎกระทรวงกำหนดธุรกิจบริการที่ไม่ต้องขออนุญาตในการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว ฉบับที่ 3 พ.ศ. 2560 เพิ่มธุรกิจสำนักงานผู้แทนตามนิยามที่อ้างในกฎกระทรวงไว้ในข้อยกเว้น จึงไม่ใช้ขั้นตอนขอ FBL แบบเดิมกับสำนักงานผู้แทนที่เข้าเงื่อนไขทั้งหมด แต่ต้องตรวจแผนกิจกรรมและกฎหมายเฉพาะ หากงานเกินขอบเขตต้องประเมินรูปแบบและการอนุญาตใหม่ ไม่ถือว่าข้อยกเว้นครอบคลุมธุรกิจบริการอื่นของบริษัทแม่
02

ห้ากิจกรรมสนับสนุนต้องระบุผู้รับประโยชน์จริง

แนวทาง DBD ระบุการหาแหล่งซื้อสินค้า/บริการให้สำนักงานใหญ่ การตรวจคุณภาพและปริมาณสินค้าที่สำนักงานใหญ่ซื้อหรือจ้างผลิต การให้คำแนะนำเกี่ยวกับสินค้าของสำนักงานใหญ่แก่ผู้จำหน่ายหรือผู้ใช้ การเผยแพร่ข้อมูลสินค้า/บริการใหม่ และรายงานความเคลื่อนไหวธุรกิจในไทยให้สำนักงานใหญ่ เตรียมตัวอย่างงานและรายงานที่จะส่ง ไม่ใช้คำว่าสนับสนุนบริษัทแม่ครอบงานทุกประเภท
03

การจัดหาไม่เท่ากับการสั่งซื้อ ขายหรือซ่อมสินค้า

แยกการค้นหาแหล่งสินค้าและตรวจคุณภาพออกจากการรับคำสั่งซื้อ เสนอขาย เจรจาธุรกิจหรือดำเนินธุรกรรมซื้อขาย แนวทาง DBD แสดงงานสั่งซื้อ ชำระสินค้า ส่งออกและติดตั้งหรือซ่อมบำรุงเป็นตัวอย่างที่ต้องตรวจว่าเกินขอบเขต แม้ไม่เก็บค่าบริการในไทยก็ไม่ทำให้งานทุกอย่างเข้าข้อยกเว้น หากต้องการขายให้ประเมินสาขาหรือบริษัทและเงื่อนไขธุรกิจนั้นก่อน
04

เอกสารบริษัทแม่ต้องตรงกันเรื่องชื่อและอำนาจ

เริ่มจากหลักฐานนิติบุคคลต่างประเทศ วัตถุประสงค์ ผู้มีอำนาจลงนาม มติหรือเอกสารแต่งตั้งผู้รับผิดชอบ และหนังสือมอบอำนาจตามรายการของผู้รับจริง ตรวจชื่อในเอกสารทุกภาษาและอำนาจมอบช่วงก่อนแปล เอกสารฐานะการเงินและหลักฐานทุนให้ตรวจตามขั้นตอนที่ใช้ ไม่ตั้งรายการเดียวเป็นข้อบังคับทุกบริษัทหรือรับรองอายุเอกสารสากล
05

ทะเบียน ที่ตั้งและเงินสนับสนุนต้องวางแผนแยก

ข้อยกเว้น FBL ไม่ได้ทำให้ไม่ต้องจัดการหลักฐานหรือหน้าที่อื่น ให้ตรวจเลขทะเบียนหรือเลขประจำตัวที่ใช้ การขอเลขผู้เสียภาษี ที่ตั้งและสิทธิใช้สถานที่ตามรายการหน่วยงานและธนาคาร เก็บหลักฐานเงินสนับสนุนจากสำนักงานใหญ่และการใช้จ่ายจริง ตรวจข้อกำหนดทุนและการนำเงินเข้าตามกรณี ไม่รับประกันธนาคารเปิดบัญชีหรือว่าสัญญาเช่าอย่างเดียวเพียงพอทุกขั้นตอน
06

ไม่มีรายได้จากบริการ ไม่ได้แปลว่าไม่มีงานบัญชีและภาษี

แยกเงินสนับสนุน ค่าใช้จ่าย ดอกเบี้ยและรายการอื่นให้เห็นจริง แนวทาง DBD กล่าวถึงดอกเบี้ยเงินฝากที่ต้องพิจารณาภาษี จึงไม่ใช้คำว่าปลอดภาษีทั้งหมด ให้ผู้รับผิดชอบบัญชีตรวจหน้าที่จัดทำบัญชี งบและแบบภาษีที่ใช้ รวมการหักภาษีและประกันสังคมเมื่อมีพนักงานตามข้อเท็จจริง ไม่ยื่นแบบศูนย์ทุกชนิดโดยอัตโนมัติ และไม่ถือว่ารวมงานบัญชีในงานตั้งสำนักงาน
07

เอกสารต่างประเทศและผู้จัดการต้องตรวจเป็นรายกรณี

ตรวจว่าหน่วยงานรับต้องการคำแปล วิธีรับรองและผู้ออกฉบับใดก่อนส่งต้นฉบับ ไม่กำหนดให้รับรองสถานทูตทุกใบ ไทยมีกำหนดอนุสัญญา Apostille มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนนั้นใช้เส้นทางตามผู้รับ หลังนั้นยังต้องตรวจขอบเขตและผลใช้ระหว่างประเทศ ส่วนผู้จัดการต่างชาติต้องตรวจสถานะพำนัก งาน สถานที่และเส้นทางสิทธิทำงานหรือข้อยกเว้น ไม่ถือว่ายกเว้น FBL แล้วทำงานได้ทันที
08

ขยายเป็นงานขายหรือปิดสำนักงานต้องจัดการสิทธิเดิม

การตั้งบริษัทใหม่ไม่ได้แปลงสำนักงานผู้แทนเป็นนิติบุคคลไทยเดิมอัตโนมัติ ตรวจสัญญาเช่า พนักงาน ทรัพย์สิน บัญชี ภาษี เงินคงเหลือและการแจ้งหน่วยงานก่อนย้ายงานหรือปิด ห้ามเริ่มขายในสำนักงานเดิมเพียงเพราะยื่นตั้งบริษัทแล้ว ส่งแผนกิจกรรมและร่างเอกสารให้ NYC ยืนยันงานเตรียม แปล ประสานหรือยื่นแทนที่รับได้ ไม่รับประกันผลพิจารณาหรือวันเริ่มดำเนินงาน

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    ตรวจกิจกรรม

    เทียบงานจริงกับขอบเขตและข้อยกเว้นสำนักงานผู้แทน

  2. 2

    ยืนยันงานที่รับ

    ตกลงขอบเขต NYC และรายการหน่วยงานที่ใช้จริง

  3. 3

    เตรียมเอกสาร

    ตรวจชื่อ อำนาจ ที่ตั้งและวิธีแปล/รับรองตามผู้รับ

  4. 4

    ดำเนินขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง

    ตรวจเลขประจำตัว ภาษี เงินสนับสนุนและสิทธิทำงานแยกกัน

  5. 5

    เก็บหลักฐานและทบทวน

    ดูแลงานบัญชีและตรวจเมื่อเปลี่ยนกิจกรรมหรือบุคลากร

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • แผนกิจกรรมจริงและตัวอย่างรายงาน
  • เอกสารบริษัทแม่และอำนาจลงนาม
  • เอกสารแต่งตั้งและหนังสือมอบอำนาจ
  • หลักฐานที่ตั้งและแผนเงินสนับสนุน
  • ข้อมูลพนักงานและสถานะพำนักถ้าเกี่ยวข้อง

ค่าบริการและค่าธรรมเนียมราชการ

สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

แยกงานเอกสารจากงานบัญชี ค่าธรรมเนียมทางการและค่าขนส่ง

ตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานทางการก่อนดำเนินการ

คำถามที่พบบ่อย

สำนักงานผู้แทนต้องขอ FBL ทุกแห่งไหม+

ไม่ใช่ สำนักงานผู้แทนที่เข้าเงื่อนไขธุรกิจตามกฎกระทรวงฉบับที่ 3 พ.ศ. 2560 อยู่ในข้อยกเว้น แต่ต้องตรวจนิยามและกิจกรรมจริง ไม่ใช้ข้อยกเว้นแทนการตรวจหน้าที่ทะเบียน ภาษีและสิทธิทำงาน หรือนำไปครอบงานขายและบริการอื่น

ไม่รับเงินในไทยแล้วรับคำสั่งซื้อแทนบริษัทแม่ได้ไหม+

การไม่รับรายได้อย่างเดียวไม่พอ แนวทาง DBD จำกัดกิจกรรมสำนักงานผู้แทนและระบุงานรับคำสั่งซื้อหรือประสานธุรกรรมซื้อขายเป็นเรื่องที่เกินขอบเขต ให้ตรวจอำนาจและงานจริงก่อนรับบทบาทดังกล่าว ไม่ใช้บัญชีบริษัทแม่รับเงินเพื่ออ้างว่าสำนักงานยังทำงานได้ทุกอย่าง

เอกสารบริษัทแม่ต้องรับรองสถานทูตทั้งหมดหรือไม่+

ไม่กำหนดแบบเหมารวม ให้ตรวจรายการของหน่วยงานรับ เอกสาร ผู้ออก ภาษาและเส้นทางรับรองก่อนแปลหรือส่งต้นฉบับ Apostille ไทยมีกำหนดมีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570 ไม่ใช่หลักฐานว่าใช้แทนทุกขั้นตอนได้แล้วหรือว่าผู้รับทุกแห่งจะยอมรับ

สำนักงานไม่มีรายได้ต้องดูแลบัญชีอะไร+

เก็บเงินสนับสนุนจากสำนักงานใหญ่ ค่าใช้จ่าย ดอกเบี้ยและรายการพนักงานจริง ให้ผู้รับผิดชอบตรวจหน้าที่บัญชี งบและแบบภาษีตามกรณี การไม่มีรายได้บริการไม่ใช่การยกเว้นทุกหน้าที่หรือเหตุให้ถือว่าดอกเบี้ยไม่มีประเด็นภาษี

ผู้จัดการต่างชาติทำงานได้เมื่อยกเว้น FBL แล้วใช่ไหม+

ไม่ใช่ข้อสรุปเดียวกัน ต้องตรวจสถานะพำนัก หน้าที่ สถานที่และเส้นทางสิทธิทำงานหรือข้อยกเว้นกับหน่วยงานที่รับผิดชอบ การมีสำนักงานหรือยื่นเอกสารยังไม่เท่ากับได้รับสิทธิทำงาน ไม่รับประกันว่าเงื่อนไขผู้จัดการเหมือนทุกกรณี

NYC รับดำเนินการครบทุกอย่างและกำหนดวันเปิดได้ไหม+

ต้องส่งแผนกิจกรรมและเอกสารบริษัทแม่ให้ทีมยืนยันขอบเขตก่อน งานแปล เตรียม ประสาน ยื่นแทน บัญชีและสิทธิทำงานต้องระบุแยกตามงานที่รับจริง ไม่ถือว่ารวมทั้งหมดหรือรับประกันวันเปิด สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

📚 แหล่งอ้างอิงทางการ

คู่มือเตรียมเอกสารทีละขั้น

รายการเอกสารที่ต้องเตรียม ขั้นตอนแปลและรับรอง พร้อมข้อควรระวังที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ

  • รายการเอกสารที่จำเป็นและที่ควรมี
  • ทุกขั้นตอนพร้อมกรอบเวลาจริง
  • สาเหตุที่งานถูกตีกลับและวิธีป้องกัน
  • เคล็ดลับจากเคสที่เราทำทุกสัปดาห์

อ่านคู่มือเต็ม: แปลเอกสารรับรอง →

คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

  • Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ

    ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี

    649 คำถาม-คำตอบ

  • แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

    งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต

    500 คำถาม-คำตอบ

  • รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

    ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง

    500 คำถาม-คำตอบ

ดูดัชนีคลังความรู้ทั้งหมด →

แหล่งอ้างอิงทางการ — จดทะเบียนธุรกิจและ BOI

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

เราให้คำปรึกษาก่อน แล้วจึงลงมือทำ

ก่อนเริ่มแปล เราตรวจก่อนว่าปลายทางต้องการคำแปลรูปแบบใด — รับรองโดยบริษัทแปล รับรองกงสุล หรือคำแปลที่ต้องผ่านทนาย เพราะเลือกผิดตั้งแต่ต้นคือเสียเวลาและค่าใช้จ่ายซ้ำ

  • สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา — ส่งภาพเอกสารมา เราแจ้งขอบเขตงานและสิ่งที่ต้องเตรียม
  • ทีมทนายความ ทนายผู้ทำคำรับรอง และนักแปล สำหรับงานเอกสารข้ามประเทศ
  • แจ้งความเสี่ยงและทางเลือกเป็นลายลักษณ์อักษร รวมถึงกรณีที่ทางที่ถูกกว่าหรือเร็วกว่าคือทางที่ถูกต้อง
  • ดูแลต่อหลังส่งมอบ หากปลายทางขอเอกสารเพิ่ม เราให้คำปรึกษาต่อโดยไม่คิดค่าที่ปรึกษาเพิ่ม

ปรึกษาทีมงาน: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

ภาพประกอบการตรวจแฟ้มเอกสารบริษัท ไม่ใช่หนังสือรับรองจริง
ภาพประกอบการตรวจแฟ้มเอกสารบริษัท ไม่ใช่หนังสือรับรองจริง
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์