วีซ่าไทยสำหรับอเมริกัน (สหรัฐอเมริกา) — คู่มือครบทุกประเภท 2026

เรื่องที่ชาวอเมริกันถามบ่อย

ใบรับรองจากสหรัฐฯ เช่น ใบเกิด ใบสมรส หรือ FBI Background Check ต้องใช้ Apostille ของหน่วยงานที่ถูกต้อง เอกสารระดับรัฐใช้ Secretary of State ของรัฐนั้น ส่วนเอกสารระดับรัฐบาลกลางอย่างผล FBI ใช้ U.S. Department of State ส่งผิดหน่วยงานทำให้เสียเวลาหลายสัปดาห์

หนังสือรับรองรายได้สำหรับวีซ่าเกษียณหรือแต่งงาน สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ ให้บริการรับรองคำให้การตามเงื่อนไขของสถานทูต ควรตรวจขั้นตอนนัดหมายบนเว็บไซต์สถานทูตก่อน

ภาพรวมสิทธิ์การเข้าประเทศไทยสำหรับอเมริกัน (สหรัฐอเมริกา)

อเมริกัน (สหรัฐอเมริกา)ได้รับสิทธิยกเว้นวีซ่า (Visa Exemption) พำนักในประเทศไทยได้ 30 วัน ในกรณีเดินทางเพื่อการท่องเที่ยวหรือติดต่อธุรกิจระยะสั้น การขอขยายเวลาพำนักต่อที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองขึ้นกับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่และประกาศที่ใช้อยู่ในขณะนั้น ควรตรวจกับ ตม. ก่อนวางแผนอยู่ต่อ

ผ.30 ฟรีวีซ่า 30 วัน (ประกาศ มท. 31 ส.ค. 2569 มีผล 15 ก.ย. 2569) สิทธิ์นี้ครอบคลุมทุกด่านเข้าประเทศทั้งท่าอากาศยาน ท่าเรือ และด่านทางบก อย่างไรก็ตาม การเข้าประเทศด้วยสิทธิ์นี้ห้ามทำงานหรือประกอบอาชีพในประเทศไทยโดยเด็ดขาด ผู้ที่ต้องการทำงาน ศึกษา แต่งงาน เกษียณ หรือลงทุนในระยะยาว จำเป็นต้องขอวีซ่าประเภทที่เหมาะสมล่วงหน้าที่สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลไทย

NYC Visa & Translation ให้บริการยื่นวีซ่าไทยครบวงจรสำหรับอเมริกัน (สหรัฐอเมริกา)ทั้งในไทยและต่างประเทศ พร้อมบริการแปลเอกสารรับรองอังกฤษ → ไทย และรับรองคำแปลโดยทนายความผู้ได้รับอนุญาตเป็น Notarial Services Attorney ของสภาทนายความ ส่วนการรับรองของกระทรวงการต่างประเทศเป็นขั้นตอนแยกที่เราช่วยยื่นได้ ผลการยอมรับขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง

ประเภทวีซ่าไทยยอดนิยมสำหรับอเมริกัน (สหรัฐอเมริกา)

เหตุผลที่ผู้ถือหนังสือเดินทางอเมริกัน (สหรัฐอเมริกา)ติดต่อเราบ่อย แต่ละข้อใช้วีซ่าและเอกสารต่างกัน: ชาวอเมริกันในไทยส่วนใหญ่อยู่ในกรุงเทพฯ พัทยา เชียงใหม่ และภูเก็ต

• 1. ทำงานในบริษัทอเมริกันในไทย
• 2. เกษียณอายุที่ภูเก็ต/เชียงใหม่
• 3. เรียนต่อในไทย
• 4. จดทะเบียนสมรสกับคนไทย

เศรษฐกิจและความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับAmerican (United States)

สหรัฐฯ เป็นคู่ค้าสำคัญของไทย นักลงทุนอเมริกันบางกลุ่มใช้สิทธิตามสนธิสัญญาไมตรี (Treaty of Amity) ซึ่งมีเงื่อนไขเฉพาะที่ต้องตรวจกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า

กรอบความตกลงทางการค้าที่เกี่ยวข้อง: Treaty of Amity & Economic Relations (1966) — Amity Treaty Company ส่งผลให้มีสิทธิพิเศษด้านการลงทุนและการค้าระหว่างสองประเทศ

ประเภทวีซ่าที่มักเกี่ยวข้องกับอเมริกัน (สหรัฐอเมริกา): NON-B, NON-O-RETIREMENT, NON-ED, SMART-VISA, LTR คุณสมบัติของแต่ละประเภทกำหนดโดยหน่วยงานไทย (สถานทูต/กงสุลไทย, ตม., BOI) ไม่ได้ขึ้นกับสัญชาติเพียงอย่างเดียว

เอกสารที่ต้องเตรียมและการแปลรับรอง

เอกสารสำคัญที่อเมริกัน (สหรัฐอเมริกา)ต้องใช้ในการยื่นวีซ่าไทยทุกประเภทประกอบด้วย:

• หนังสือเดินทาง (Passport) อายุคงเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน มีหน้าว่างอย่างน้อย 2 หน้า
• ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance) จากAmerican (United States) — สำหรับวีซ่าระยะยาว/ทำงาน
• ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate) — ในบางประเภทวีซ่า
• หลักฐานการเงิน (Bank Statement) 3-6 เดือนย้อนหลัง
• เอกสารจากAmerican (United States)ทั้งหมดต้องแปลเป็นภาษาไทยและรับรองโดย Notary Public
• American (United States) เป็นสมาชิก Hague Apostille Convention — เอกสารต้องประทับ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของประเทศต้นทาง ก่อนนำมาแปลและใช้ในไทย

US เข้าร่วม Hague Apostille Convention — เอกสารไทยไป US ใช้ Apostille จาก MFA เท่านั้น ไม่ต้องรับรองสถานทูต

US เข้าร่วม Hague Apostille Convention — เอกสารไทยไป US ใช้ Apostille จาก MFA เท่านั้น ไม่ต้องรับรองสถานทูต

เราประสานงานแปลอังกฤษเป็นไทย และมีทนายความของสำนักงานรับรองคำแปลตามที่หน่วยงานไทยมักขอ ก่อนสั่งแปลควรถามหน่วยงานที่จะรับเอกสารว่าต้องการรูปแบบรับรองแบบใด

กรณีที่ท่านต้องนำเอกสารไทยไปใช้ที่ American (United States) ขั้นตอนปัจจุบันคือแปลและรับรองคำแปล → กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ → สถานเอกอัครราชทูตอเมริกัน (สหรัฐอเมริกา)ในกรุงเทพฯ (หากปลายทางกำหนด) ไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Apostille แล้ว แต่มีผลใช้บังคับ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันนั้นยังใช้ลำดับรับรองแบบเดิม ระยะเวลาขึ้นกับคิวของแต่ละหน่วยงาน

ค่าบริการและระยะเวลาโดยประมาณ

ค่าใช้จ่ายมีสองส่วนแยกกัน: ค่าธรรมเนียมราชการ (สถานทูต/ตม./กรมการจัดหางาน) ซึ่งหน่วยงานเป็นผู้กำหนดและปรับได้ และค่าบริการของสำนักงานซึ่งเราเสนอเป็นลายลักษณ์อักษรหลังตรวจเอกสารของอเมริกัน (สหรัฐอเมริกา)แต่ละราย เพราะจำนวนเอกสารที่ต้องแปลและรับรองต่างกันมาก

ระยะเวลาขึ้นกับหน่วยงานที่พิจารณา ไม่ใช่สำนักงานของเรา วีซ่าระยะสั้นมักใช้เวลาน้อยกว่าวีซ่าทำงานหรือนักเรียน ส่วน LTR, Smart Visa และ Thailand Privilege ต้องผ่านการพิจารณาคุณสมบัติจากหน่วยงานเฉพาะก่อน เราจะประเมินกรอบเวลาโดยประมาณให้หลังเห็นเอกสารจริง และไม่รับประกันผลการอนุมัติ

บริการเสริมและการรองรับหลังได้วีซ่า

เมื่ออเมริกัน (สหรัฐอเมริกา)เดินทางเข้าประเทศไทยแล้ว NYC ให้บริการต่อเนื่องครอบคลุมทุกขั้นตอน: การรายงานตัว 90 วัน (TM.47), การขอ Re-Entry Permit, การต่ออายุวีซ่า (Visa Extension), การเปลี่ยนประเภทวีซ่า (Change of Visa Category), การขอ Work Permit, การจดทะเบียนสมรสกับคนไทย, การขอถิ่นที่อยู่ (PR), จนถึงการโอนสัญชาติไทย

ติดต่อได้ที่สาขากรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) และขอนแก่น หรือส่งเอกสารผ่านตัวแทนในทุกจังหวัด เวลาทำการ จ.–ศ. 09:00–18:00 ส.–อา. 09:00–17:00 สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อประเมินเอกสารและเสนอราคา