รับรองเอกสารสถานทูตญี่ปุ่นในไทย vs. รับรองที่สถานทูตไทยในโตเกียว/โอซาก้า

สองเส้นทางการรับรองเอกสารสำหรับใช้ในญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille — คนไทยสามารถขอ Apostille ที่ MFA ไทยแล้วใช้ในญี่ปุ่นได้เลย ไม่ต้องผ่านสถานทูต ตั้งแต่ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2567

อย่างไรก็ตาม บางหน่วยงานในญี่ปุ่น (เช่น สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือมหาวิทยาลัยบางแห่ง) ยังคงระบุให้ผ่านสถานทูตไทยในโตเกียวหรือโอซาก้าตามธรรมเนียมเดิม

เส้นทางที่ 1: ทำในประเทศไทย (Apostille)

• แปลเอกสารเป็นภาษาญี่ปุ่นหรืออังกฤษ
• Notary Public
• รับรอง Apostille ที่ MFA ไทย
• ระยะเวลารวม 5–10 วันทำการ

เส้นทางที่ 2: ทำที่สถานทูตไทยในญี่ปุ่น

• สถานทูตไทย ณ กรุงโตเกียว (สำหรับผู้พำนักในภาคตะวันออก)
• สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซาก้า (ภาคตะวันตก)
• ค่าธรรมเนียมประมาณ 5,000–8,000 เยน/ชุด
• ระยะเวลารอ 5–7 วันทำการ

คำแนะนำจากทีมงาน

หากคุณอยู่ในไทย เส้นทาง Apostille เร็วและถูกกว่ามาก และเป็นที่ยอมรับสากลตามอนุสัญญา Hague — สำหรับคนไทยที่พำนักในญี่ปุ่นและไม่สามารถกลับมาไทยได้ ให้ใช้สถานทูตไทยประจำญี่ปุ่นแทน แล้วส่งเอกสารเข้าไทยเพื่อทำ Apostille ผ่าน NYC Visa & Translation ได้เช่นกัน

อ่านเพิ่มเติม

• บริการรับรองเอกสารสถานทูต/กงสุล
• บริการยื่นวีซ่าญี่ปุ่น
• แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่น

คำถามที่พบบ่อย