บริการล่ามและแปลภาษาอาหรับ ไทย-จอร์แดน สำหรับธุรกิจและจดทะเบียนสมรส

ทำไมต้องใช้ล่ามภาษาอาหรับมืออาชีพ

การเจรจาธุรกิจกับคู่ค้าจากประเทศอาหรับ (จอร์แดน ซาอุดีอาระเบีย UAE) หรือการจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยและชาวอาหรับ ต้องอาศัยล่ามที่เข้าใจทั้งภาษาและวัฒนธรรม เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดในเงื่อนไขสัญญาหรือขั้นตอนราชการ

บริการล่ามที่ให้บริการ

• ล่ามธุรกิจ — เจรจาการค้า ประชุมผู้บริหาร งานแสดงสินค้า
• ล่ามจดทะเบียนสมรสที่อำเภอ (ตามข้อบังคับกระทรวงมหาดไทย)
• ล่ามในศาลและสำนักงานตำรวจ
• ล่ามทางไกลผ่าน Zoom / Google Meet / Line Call

เอกสารที่ต้องแปลรับรอง (จดทะเบียนสมรสไทย-จอร์แดน)

• หนังสือรับรองความเป็นโสดจากสถานทูตจอร์แดน
• สำเนาพาสปอร์ต
• ใบเกิด
• ทะเบียนบ้าน (ฝ่ายไทย)
• แปลอาหรับ ↔ ไทย พร้อมรับรอง Notary + MFA

ระยะเวลาและค่าบริการ

แปลรับรองเอกสาร: 2–5 วันทำการ ราคา 800–1,800 บาท/หน้า

ล่ามที่อำเภอสำหรับจดทะเบียนสมรส: 3,500–5,000 บาท/ครั้ง (ครึ่งวัน)

ล่ามธุรกิจเต็มวัน: 8,000–12,000 บาท/วัน

อ่านเพิ่มเติม

• บริการแปลภาษาอาหรับ
• บริการยื่นวีซ่าจอร์แดน
• รับรองสถานทูต

คำถามที่พบบ่อย