หน้าแรก / คลังความรู้ครอบครัวและสมรส / จดทะเบียนสมรส / สมรสเท่าเทียม / เอกสารคู่สมรสต่างชาติ
จดทะเบียนสมรส / สมรสเท่าเทียม / เอกสารคู่สมรสต่างชาติ
การสมรสตามกฎหมายไทยสมบูรณ์เมื่อจดทะเบียนต่อนายทะเบียนตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1457 และต้องแสดงความยินยอมโดยเปิดเผยต่อหน้านายทะเบียนตามมาตรา 1458 พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ประกาศราชกิจจานุเบกษา 24 กันยายน 2567 มีผลใช้บังคับ 22 มกราคม 2568 ทำให้บุคคลสองคนไม่ว่าเพศใดจดทะเบียนสมรสกันได้ และปรับอายุขั้นต่ำตามมาตรา 1448 เป็น 18 ปีบริบูรณ์ คู่สมรสชาวต่างชาติโดยทั่วไปต้องมีหนังสือรับรองความเป็นโสดหรือคุณสมบัติการสมรสจากสถานทูตของตนในประเทศไทย แปลเป็นภาษาไทยและผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลก่อนยื่นต่อสำนักทะเบียน
ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569 (2026) ระเบียบระดับปฏิบัติเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับ bora.dopa.go.th, consular.mfa.go.th, immigration.go.th และ dcy.go.th ก่อนดำเนินการ เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะราย
คำถามในหมวดนี้ — 10 ข้อ
- Q1. จดทะเบียนสมรสในประเทศไทยมีผลสมบูรณ์เมื่อใด?
- Q2. กฎหมายสมรสเท่าเทียมของไทยมีผลบังคับเมื่อไร และเปลี่ยนอะไรบ้าง?
- Q3. อายุขั้นต่ำในการจดทะเบียนสมรสของไทยคือเท่าไร?
- Q4. ชาวต่างชาติต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในการจดทะเบียนสมรสในไทย?
- Q5. หนังสือรับรองความเป็นโสดของคนไทยขอที่ไหน?
- Q6. ใบสำคัญการสมรส คร.2 กับทะเบียนสมรส คร.3 ต่างกันอย่างไร?
- Q7. การสมรสซ้อนมีผลทางกฎหมายอย่างไร?
- Q8. คู่สมรสที่ไม่เข้าใจภาษาไทยต้องมีล่ามหรือไม่?
- Q9. จดทะเบียนสมรสแล้วต้องเปลี่ยนคำนำหน้านามและนามสกุลหรือไม่?
- Q10. คู่รักเพศเดียวกันที่จดทะเบียนสมรสในไทยมีสิทธิอะไรบ้าง?
คีย์เวิร์ดที่เกี่ยวข้อง
- จดทะเบียนสมรสที่อำเภอ
- จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ
- สมรสเท่าเทียม 2568
- อายุขั้นต่ำจดทะเบียนสมรส 18 ปี
- หนังสือรับรองความเป็นโสด
- Affirmation of Freedom to Marry
- รับรองเอกสารกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
- แปลเอกสารสมรส 2 ภาษา
- พยานจดทะเบียนสมรส 2 คน
- คร.2 ใบสำคัญการสมรส
- คร.3 ทะเบียนสมรส
- สมรสซ้อนเป็นโมฆะ
- ล่ามวันจดทะเบียนสมรส
- marriage registration thailand
- thai marriage certificate translation
ปรึกษาทีมกฎหมายครอบครัว: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
จันทร์–เสาร์ · 09:00–18:00
แหล่งอ้างอิงทางการ — ทะเบียนครอบครัวและการสมรส
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมายไทย— Office of the Council of State
- สำนักงานศาลยุติธรรม— Office of the Judiciary
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- จดทะเบียนสมรส/ครอบครัว
- แปลเอกสารรับรอง
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- วีซ่าประเทศไทย
- ดัชนีคลังความรู้
ต้องการใบเสนอราคาและระยะเวลาที่แน่นอน โทร / LINE / อีเมลหาเจ้าหน้าที่ได้ทุกวันทำการ
ทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ: เนื้อหาหน้านี้เขียนและตรวจทานโดยทีมที่ปฏิบัติงานจริง ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี อ้างอิงประกาศของหน่วยงานต้นทางโดยตรง และมีผู้ตรวจทานคนที่สองก่อนเผยแพร่ — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th






