Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
NYC Visa & Translationอัปเดตล่าสุด 2026-11-14

เตรียมเอกสารขอ อย. อาหารและจดแจ้งเครื่องสำอาง

การขอ อย. ไม่ใช่ใบอนุญาตชนิดเดียวสำหรับสินค้าทุกอย่าง ต้องดูส่วนประกอบ วัตถุประสงค์การใช้ คำกล่าวอ้าง และบทบาทผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าก่อน NYC รับสอบถามงานเตรียม แปล และประสานเอกสาร โดยให้ทีมยืนยันขอบเขตที่รับดำเนินการจากข้อมูลสินค้าจริง ไม่รับประกันการอนุมัติหรือการวางขายผ่านทุกแพลตฟอร์ม

ภาพประกอบการตรวจข้อมูลฉลากและบรรจุภัณฑ์ ไม่ใช่ภาพการตรวจรับรองจาก อย.
ปีให้บริการ
15+
ภาษา
ทุกภาษาทั่วโลก
Notary
6

เหมาะกับ: เจ้าของแบรนด์ ผู้ผลิตและผู้นำเข้าอาหาร เครื่องดื่ม ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร และเครื่องสำอาง

ข้อมูลบริการจาก · บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด

A

ขอ อย. ต้องเริ่มจากอะไร?

เริ่มจากจำแนกสินค้าและระบุผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าให้ตรง แล้วตรวจคำขอด้านสถานที่ ผลิตภัณฑ์ และฉลากตามคู่มือเฉพาะประเภท อาหารและเครื่องสำอางใช้คนละเส้นทาง ไม่ถือว่าเลขผลิตภัณฑ์รับรองทุกคำโฆษณาหรือรับประกันการอนุมัติ

หน่วยงาน
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา
01

จำแนกสินค้าก่อนเลือกคำขอ

ชื่อทางการตลาดเพียงอย่างเดียวไม่พอให้สรุปประเภท ส่งสูตรหรือส่วนประกอบ วิธีใช้ รูปบรรจุภัณฑ์ และข้อความที่จะใช้ขายให้ครบ ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอยู่ในงานอาหาร ไม่ใช่ยา ส่วนสินค้าอ้างรักษาโรคหรือมีสารที่ใช้ไม่ได้อาจต้องพิจารณาอีกเส้นทาง อย่าเลือกจดแจ้งเครื่องสำอางเพียงเพราะบรรจุในกระปุกหรือทาบนผิว
02

สถานที่ผลิต สถานที่นำเข้า และผลิตภัณฑ์เป็นคนละเรื่อง

งานอาหารมีคำขอเกี่ยวกับสถานที่และคำขอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ต้องเลือกคู่มือให้ตรงกับการผลิตหรือนำเข้าและประเภทอาหาร ไม่สรุปว่าอาหารทุกชนิดต้องขึ้นทะเบียนตำรับหรือขอเลขด้วยแบบเดียวกัน ส่วนเครื่องสำอางมีหลักเกณฑ์สถานที่และระบบจดแจ้งของตนเอง จึงไม่ใช้ใบอนุญาตนำเข้าอาหารแทนงานเครื่องสำอาง
03

อาหารไม่ใช้คำว่าอนุมัติฉลากแทนทุกประเภท

กองอาหารแยกอาหารควบคุมเฉพาะ อาหารกำหนดคุณภาพหรือมาตรฐาน อาหารที่ต้องมีฉลาก และอาหารทั่วไป วิธีขออนุญาตผลิตภัณฑ์และเอกสารประกอบต่างกัน ให้ตรวจประกาศเฉพาะสินค้าร่วมกับคู่มือปัจจุบัน อาหารทั่วไปบางรายการไม่ต้องขอเลขสารบบ แต่ไม่ได้ยกเว้นข้อกำหนดสถานที่ ความปลอดภัย หรือฉลากที่เกี่ยวข้อง
04

เครื่องสำอาง: การจดแจ้งไม่ใช่การรับรองสรรพคุณ

ตรวจชื่อสินค้า สูตร รายการสารตามชื่อที่ใช้ในเอกสาร ส่วนผสมที่ห้ามใช้หรือจำกัดปริมาณ และข้อมูลผู้ผลิตหรือผู้นำเข้ากับคู่มือจดแจ้ง การมีเลขจดแจ้งไม่ได้หมายความว่า อย. รับรองประสิทธิผลทุกคำโฆษณา และไม่ทำให้คำอ้างรักษาโรคใช้ได้ ต้องตรวจข้อกำหนดฉลากและโฆษณาแยกจากการยื่นจดแจ้ง
05

ใช้ OEM ต้องตรวจผู้ถือเอกสาร ไม่เดาจากผู้ชำระเงิน

ขอสำเนาข้อมูลสถานที่ผลิตและเอกสารผลิตภัณฑ์จริง ตรวจว่าชื่อผู้ประกอบการ ผู้ผลิต ผู้นำเข้า และแบรนด์ตรงกันอย่างไร สัญญาควรระบุสิทธิใช้สูตรและฉลาก ผู้เก็บเอกสาร ผู้แก้ไขข้อมูล และการจัดการเมื่อเปลี่ยนโรงงาน การเป็นเจ้าของแบรนด์หรือเป็นผู้จ่ายค่ายื่นไม่ได้ทำให้ถือเลขหรือโอนเลขไปโรงงานอื่นได้โดยอัตโนมัติ
06

เอกสารต่างประเทศต้องตรวจเป็นรายการ ไม่รับรองทุกฉบับเหมารวม

เตรียมข้อมูลผู้ผลิต สูตร หลักฐานมาตรฐานการผลิต ผลวิเคราะห์ และหนังสือรับรองที่คู่มือสินค้านั้นร้องขอ ไม่ถือว่า Certificate of Free Sale หรือการรับรองสถานทูตต้องมีทุกงาน ก่อนแปลหรือส่งต้นฉบับให้ตรวจผู้ออก ภาษา อายุเอกสาร และวิธียืนยันที่หน่วยงานรับยอมรับ คำแปลไม่แก้สูตรที่ไม่ผ่านหรือใช้แทนใบอนุญาตนำเข้า
07

ตรวจฉลากฉบับปัจจุบันก่อนสั่งพิมพ์

ใช้ร่างฉลากภาษาไทยที่เห็นทุกด้าน พร้อมขนาดบรรจุ ส่วนประกอบ สารก่อภูมิแพ้ คำเตือน และข้อมูลผู้ประกอบการตามที่ประเภทสินค้ากำหนด กองอาหารเผยแพร่ประกาศฉลากฉบับที่ 474 พ.ศ. 2569 ซึ่งมีเรื่องฉลากดิจิทัลและข้อยกเว้นเฉพาะสินค้า จึงอย่าย้ายข้อมูลทั้งหมดไป QR หรือใช้ฉลากต่างประเทศแทนโดยไม่ตรวจฉบับเต็ม ให้ผู้รับผิดชอบตรวจรายการบังคับและเงื่อนไขเปลี่ยนผ่านก่อนพิมพ์จริง
08

เลขผลิตภัณฑ์ โฆษณา และการนำเข้าสินค้าจริงต้องแยกตรวจ

ตรวจชื่อและสถานะผลิตภัณฑ์ในระบบทางการกับเอกสารที่ได้รับ ไม่ใช้เพียงภาพเลขบนกล่องเป็นหลักฐานความถูกต้อง การโฆษณาอาหารที่กล่าวถึงคุณประโยชน์ คุณภาพ หรือสรรพคุณมีขั้นตอนให้ตรวจต่างหาก ส่วนการนำเข้าสินค้าแต่ละครั้งอาจมีเอกสารนำเข้าและข้อกำหนดศุลกากรเพิ่มเติม ใบอนุญาตไม่รับประกันว่าด่านหรือแพลตฟอร์มจะรับทุกชุดสินค้า
09

ขอบเขตงานของ NYC และสิ่งที่ผู้ประกอบการยังต้องรับผิดชอบ

ส่งรายละเอียดสินค้าและรายการจากหน่วยงานให้ทีมประเมินงานเอกสารก่อนตกลงรับบริการ งานแปล งานเตรียมแฟ้ม งานประสาน และงานยื่นแทนต้องระบุผู้รับผิดชอบและหนังสือมอบอำนาจให้ชัด ไม่ถือว่ารวมการพัฒนาสูตร ผลทดสอบห้องปฏิบัติการ ปรับสถานที่ หรือรับรองความปลอดภัย ผู้ประกอบการยังรับผิดชอบความจริงของข้อมูล การผลิต และการขายตามกฎหมาย
10

เมื่อได้รับคำขอแก้ไข ให้รักษาประวัติชุดเอกสาร

บันทึกหมายเลขคำขอและรายการที่เจ้าหน้าที่ให้แก้ เก็บสูตรและฉลากแต่ละรุ่นโดยระบุวันที่ ตรวจว่าการเปลี่ยนสูตร ชื่อ ผู้ผลิต หรือสถานที่ต้องยื่นแก้ไขหรือยื่นใหม่ตามเส้นทางใด อย่าใช้เอกสารคนละรุ่นตอบคนละช่องทาง ระยะดำเนินการขึ้นกับประเภทคำขอ ความพร้อมสถานที่ ผลตรวจและการแก้ไข ไม่กำหนดวันอนุมัติตายตัว

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    ระบุประเภทและผู้ยื่น

    เทียบข้อมูลสินค้าจริงกับคู่มือ อย. และยืนยันขอบเขตงานกับทีม

  2. 2

    ตรวจสถานที่และผู้ถือเอกสาร

    แยกผู้ผลิต ผู้นำเข้า เจ้าของแบรนด์ และผู้รับมอบอำนาจ

  3. 3

    เตรียมแฟ้มและร่างฉลาก

    ตรวจสูตร เอกสารต่างประเทศ รายการทดสอบและฉลากก่อนสั่งพิมพ์

  4. 4

    ยื่นและติดตามรายการแก้ไข

    ผู้มีสิทธิยื่นใช้ระบบของหน่วยงาน เก็บคำขอและเอกสารแต่ละรุ่น

  5. 5

    ตรวจเงื่อนไขก่อนขาย

    ตรวจสถานะผลิตภัณฑ์ โฆษณา การนำเข้าและการเปลี่ยนข้อมูลแยกกัน

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • รายละเอียดสินค้า สูตร ส่วนประกอบ และวิธีใช้
  • ข้อมูลนิติบุคคลและผู้ยื่นหรือผู้รับมอบอำนาจ
  • ข้อมูลสถานที่ผลิต/นำเข้า และเอกสาร OEM ถ้ามี
  • ฉลากทุกด้านและข้อความโฆษณาที่ตั้งใจใช้
  • เอกสารผู้ผลิตต่างประเทศและผลทดสอบตามรายการที่หน่วยงานร้องขอ

ค่าบริการและค่าธรรมเนียมราชการ

สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

แยกงานเอกสาร/แปล/ประสานจากค่าธรรมเนียมทางการ ค่าทดสอบ และค่าขนส่งตามงานจริง

ข้อกำหนดของหน่วยงานปรับได้ โปรดตรวจประกาศล่าสุดกับหน่วยงานทางการก่อนยื่นทุกครั้ง

คำถามที่พบบ่อย

ขายอาหารทำเองออนไลน์ต้องขอเลข อย. ทุกชนิดไหม+

ไม่ควรสรุปจากช่องทางออนไลน์อย่างเดียว ต้องตรวจประเภทอาหาร วิธีผลิตและสถานที่กับคู่มือที่เกี่ยวข้อง อาหารทั่วไปบางรายการไม่ต้องขอเลขสารบบ แต่ยังต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดอาหารที่ใช้กับสินค้านั้น แพลตฟอร์มอาจขอเอกสารเพิ่มซึ่งเป็นคนละเรื่องกับข้อบังคับกฎหมาย

จดแจ้งเครื่องสำอางแล้วใช้คำว่ารักษาสิวหรือรักษาโรคได้ไหม+

เลขจดแจ้งไม่ใช่ใบรับรองสรรพคุณหรือใบอนุญาตโฆษณาทุกข้อความ ต้องตรวจคำกล่าวอ้างตามกฎหมายเครื่องสำอางและลักษณะสินค้าจริง คำที่สื่อรักษาโรคอาจอยู่นอกขอบเขตเครื่องสำอาง ให้แยกตรวจสูตร ฉลาก และสื่อขายก่อนเผยแพร่

จ้าง OEM แล้วเปลี่ยนโรงงานใช้เลขเดิมได้เลยหรือไม่+

ไม่อัตโนมัติ ตรวจผู้ถือเอกสาร รายการที่ได้รับอนุญาตหรือจดแจ้ง และสิทธิในสัญญาก่อน การเปลี่ยนผู้ผลิต สถานที่หรือสูตรอาจต้องแก้ไขหรือยื่นใหม่ตามประเภทคำขอ เก็บสำเนาเอกสารและตกลงผู้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงก่อนย้ายการผลิต

นำเข้าอาหารเสริมต้องรับรองและแปลเอกสารผู้ผลิตทุกฉบับไหม+

ไม่ใช้ข้อกำหนดเดียวกับทุกประเทศหรือทุกผลิตภัณฑ์ ต้องดูรายการเอกสารจากคู่มืออาหารเสริมและคำขอที่ใช้ ตรวจว่าฉบับใดต้องมีคำแปล วิธีรับรอง และผู้มีสิทธิออกเอกสารก่อนดำเนินการ การแปลหรือรับรองไม่แทนการตรวจสูตร ใบอนุญาตนำเข้า หรือเงื่อนไขฉลาก

ฉลากดิจิทัลทำให้ไม่ต้องมีข้อมูลภาษาไทยบนบรรจุภัณฑ์แล้วใช่ไหม+

ไม่ใช่ข้อยกเว้นทั่วไป ประกาศฉลากอาหารฉบับที่ 474 มีรายการที่ยังต้องแสดงบนฉลากกายภาพและข้อกำหนดเฉพาะบางกลุ่ม ต้องตรวจประเภทสินค้าและประกาศฉบับเต็มก่อนออกแบบ QR อย่าย้ายข้อมูลบังคับทั้งหมดไปหน้าเว็บ และอย่าใช้ข้อกำหนดอาหารแทนฉลากเครื่องสำอาง

NYC รับประกันขอ อย. ผ่านหรือรวมผลตรวจห้องปฏิบัติการไหม+

ไม่รับประกันผลพิจารณา ส่งสูตร ฉลาก ข้อมูลสถานที่และรายการเอกสารให้ทีมยืนยันงานที่รับก่อนขอใบเสนอราคา งานทดสอบ ปรับสถานที่ และคำแนะนำสูตรไม่ได้ถือว่ารวมอยู่ในงานแปลหรือประสานเอกสาร หากต้องใช้ให้แยกผู้รับผิดชอบและค่าใช้จ่ายตามงานจริง

📚 แหล่งอ้างอิงทางการ

คู่มือเตรียมเอกสารทีละขั้น

รายการเอกสารที่ต้องเตรียม ขั้นตอนแปลและรับรอง พร้อมข้อควรระวังที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ

  • รายการเอกสารที่จำเป็นและที่ควรมี
  • ทุกขั้นตอนพร้อมกรอบเวลาจริง
  • สาเหตุที่งานถูกตีกลับและวิธีป้องกัน
  • เคล็ดลับจากเคสที่เราทำทุกสัปดาห์

อ่านคู่มือเต็ม: แปลเอกสารรับรอง →

คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

  • Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ

    ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี

    649 คำถาม-คำตอบ

  • แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

    งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต

    500 คำถาม-คำตอบ

  • รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

    ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง

    500 คำถาม-คำตอบ

ดูดัชนีคลังความรู้ทั้งหมด →

แหล่งอ้างอิงทางการ — จดทะเบียนธุรกิจและ BOI

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

เราให้คำปรึกษาก่อน แล้วจึงลงมือทำ

ก่อนเริ่มแปล เราตรวจก่อนว่าปลายทางต้องการคำแปลรูปแบบใด — รับรองโดยบริษัทแปล รับรองกงสุล หรือคำแปลที่ต้องผ่านทนาย เพราะเลือกผิดตั้งแต่ต้นคือเสียเวลาและค่าใช้จ่ายซ้ำ

  • สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา — ส่งภาพเอกสารมา เราแจ้งขอบเขตงานและสิ่งที่ต้องเตรียม
  • ทีมทนายความ ทนายผู้ทำคำรับรอง และนักแปล สำหรับงานเอกสารข้ามประเทศ
  • แจ้งความเสี่ยงและทางเลือกเป็นลายลักษณ์อักษร รวมถึงกรณีที่ทางที่ถูกกว่าหรือเร็วกว่าคือทางที่ถูกต้อง
  • ดูแลต่อหลังส่งมอบ หากปลายทางขอเอกสารเพิ่ม เราให้คำปรึกษาต่อโดยไม่คิดค่าที่ปรึกษาเพิ่ม

ปรึกษาทีมงาน: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

ภาพประกอบการตรวจแฟ้มเอกสารบริษัท ไม่ใช่หนังสือรับรองจริง
ภาพประกอบการตรวจแฟ้มเอกสารบริษัท ไม่ใช่หนังสือรับรองจริง
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์