Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
§ E — Visa & Work Permit

PAN Card อินเดีย (สำหรับต่างชาติ / บริษัท)

Indian PAN Card Application (for Foreign Nationals & Companies)

ช่วยชาวไทย ชาวต่างชาติในไทย และบริษัทไทยที่ต้องมีเลข PAN ของอินเดีย เตรียมเอกสารให้ตรงรายการของผู้ให้บริการ PAN ที่กรมสรรพากรอินเดียแต่งตั้ง ได้แก่ เลือกแบบคำขอให้ถูกประเภท ตรวจว่าเอกสารใดใช้สำเนาได้เลยและเอกสารใดต้องรับรอง จัดคำแปลและการรับรองเอกสารไทย และอธิบายขั้นตอนยื่นทางออนไลน์ ผู้ยื่นหรือผู้มีอำนาจลงนามเป็นผู้ยื่นและชำระค่าธรรมเนียมเอง การออกเลข PAN เป็นอำนาจของหน่วยงานอินเดีย

ระยะเวลา:ขึ้นกับการรับรองเอกสารและการตรวจของผู้ให้บริการ PAN
สอบถามเบื้องต้นฟรี
PAN Card อินเดีย (Permanent Account Number) พร้อมตราครุฑสิงห์อโศก หนังสือเดินทางและปากกา — บริการยื่นขอสำหรับต่างชาติและนิติบุคคล
สรุปสั้น (Quick Answer)

PAN (Permanent Account Number) คือเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของอินเดีย ภายใต้ Income-tax Act 2025 และ Income-tax Rules 2026 แบบคำขอเปลี่ยนเลขใหม่: บุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองอินเดียใช้ Form 95 (เดิม 49AA) และนิติบุคคลต่างประเทศใช้ Form 96 ยื่นออนไลน์ผ่าน Protean หรือ UTIITSL สำหรับบุคคล หนังสือเดินทางใช้เป็นหลักฐานตัวตน วันเกิด และที่อยู่ได้โดยไม่ต้องรับรอง ส่วนบัตรประจำตัวหรือเลขผู้เสียภาษีของประเทศอื่นต้องรับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลอินเดีย สาขาต่างประเทศของธนาคารอินเดียที่ได้รับอนุญาต หรือ Apostille ซึ่งเอกสารไทยใช้ได้ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 บริษัทต่างประเทศใช้หนังสือรับรองการจดทะเบียนที่รับรองแบบเดียวกัน

§ เจาะลึก

รายละเอียดที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ PAN Card อินเดีย (สำหรับต่างชาติ / บริษัท)

แบบคำขอใหม่ตามกฎหมายภาษีอินเดียฉบับ 2025

อินเดียใช้ Income-tax Act 2025 และ Income-tax Rules 2026 แทนกฎหมายฉบับปี 1961 หน่วยงานภาษีอินเดียจึงเปลี่ยนเลขแบบคำขอ PAN ใหม่ ได้แก่ Form 93 สำหรับพลเมืองอินเดีย Form 94 สำหรับนิติบุคคลอินเดีย Form 95 สำหรับบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองอินเดีย และ Form 96 สำหรับนิติบุคคลต่างประเทศ มาตรา 262 ของกฎหมายใหม่เป็นบทที่สอดคล้องกับมาตรา 139A เดิม คู่มือและแบบฟอร์มที่ยังเรียก 49A หรือ 49AA เป็นชื่อเดิม ควรใช้แบบที่ผู้ให้บริการเปิดให้ยื่นในวันที่ยื่นจริง ผู้ที่ต้องมี PAN มักเป็นผู้ที่ต้องยื่นภาษีในอินเดีย หรือทำธุรกรรมที่กฎหมายภาษีอินเดียกำหนด เช่น ลงทุนในบริษัทอินเดีย ซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ หรือรับเงินได้จากอินเดีย คนสัญชาติอินเดียที่อยู่ต่างประเทศ (NRI) ใช้แบบสำหรับพลเมืองอินเดีย ไม่ใช่ Form 95

หลักฐานสำหรับบุคคลต่างชาติ (Form 95)

ตามรายการของ Protean หลักฐานตัวตนและวันเกิดใช้สำเนาหนังสือเดินทาง บัตร OCI หรือบัตร PIO ได้โดยไม่ต้องรับรอง ถ้าใช้บัตรประจำตัวประชาชนหรือเลขผู้เสียภาษีของประเทศอื่นแทน ต้องรับรองโดยสถานทูต สถานเอกอัครราชทูตข้าหลวงใหญ่ หรือสถานกงสุลอินเดียในประเทศที่ผู้ยื่นอยู่ เจ้าหน้าที่ของสาขาต่างประเทศของธนาคารพาณิชย์อินเดียที่ได้รับอนุญาต หรือ Apostille จากประเทศภาคีอนุสัญญา ซึ่งเอกสารไทยใช้ได้ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 หลักฐานที่อยู่ใช้หนังสือเดินทางหรือบัตร OCI ได้เช่นกัน หรือใช้ statement บัญชีธนาคารในประเทศที่พำนัก statement บัญชี NRE ในอินเดีย หรือเอกสารที่ทางการอินเดียออก ถ้าระบุที่อยู่สำนักงานในอินเดีย ต้องมีหนังสือแต่งตั้งจากบริษัทอินเดีย หนังสือรับรองที่อยู่จากนายจ้างฉบับจริงที่ระบุ PAN ของนายจ้าง และสำเนาบัตร PAN ของนายจ้าง ชื่อในแบบคำขอต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร

บริษัทไทยหรือนิติบุคคลต่างประเทศ (Form 96)

นิติบุคคลต่างประเทศใช้สำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่ออกในประเทศที่ตั้ง ซึ่งต้องรับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลอินเดีย สาขาต่างประเทศของธนาคารอินเดียที่ได้รับอนุญาต หรือ Apostille หรือใช้หนังสือรับรองการจดทะเบียนหรือการอนุญาตให้ตั้งสำนักงานที่ทางการอินเดียออกให้ สำหรับบริษัทไทย หนังสือรับรองของกรมพัฒนาธุรกิจการค้าเป็นภาษาไทย จึงต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองตามลำดับที่ยอมรับ ก่อน 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารไทยใช้ Apostille ไม่ได้ ต้องใช้การรับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลอินเดียในไทย

ยื่นอย่างไร และงานที่ทีมงานทำ

ผู้ยื่นกรอกคำขอออนไลน์ในเว็บไซต์ของ Protean หรือ UTIITSL แนบไฟล์ตามขนาดที่กำหนด ชำระค่าธรรมเนียมด้วยบัตรหรือช่องทางที่ระบบเปิดให้ และส่งเอกสารฉบับจริงในกรณีที่ระบบกำหนด เช่น เอกสารที่ต้องรับรอง หลังได้เลข PAN ผู้ยื่นดาวน์โหลด e-PAN ได้ และขอบัตรส่งไปที่อยู่ต่างประเทศได้ตามเงื่อนไขของผู้ให้บริการ ทีมงานช่วยเลือกแบบคำขอ ตรวจรายการเอกสารกับประเภทผู้ยื่น แปลเอกสารไทยเป็นภาษาอังกฤษ จัดการรับรองที่จำเป็น และตรวจความตรงกันของชื่อและที่อยู่ก่อนยื่น ทีมงานไม่ได้เป็นผู้ให้บริการ PAN ที่อินเดียแต่งตั้ง และไม่ให้คำปรึกษาภาษีอินเดีย ผู้ที่ต้องยื่นภาษีในอินเดียควรปรึกษานักบัญชีหรือที่ปรึกษาภาษีในอินเดีย

คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

  • Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ

    ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี

    649 คำถาม-คำตอบ

  • แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

    งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต

    500 คำถาม-คำตอบ

  • รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

    ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง

    500 คำถาม-คำตอบ

ดูดัชนีคลังความรู้ทั้งหมด →

แหล่งอ้างอิงทางการ — บัญชี ภาษี และประกันสังคม

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

§ ใช้ในสถานการณ์ไหน

กรณีที่ลูกค้าใช้บริการนี้บ่อย

ชาวไทยรับเงินปันผลหรือค่าจ้างจากอินเดีย

Form 95 ด้วยหนังสือเดินทาง

บริษัทไทยลงทุนหรือรับรายได้จากอินเดีย

Form 96 พร้อมหนังสือรับรองบริษัทที่แปลและรับรอง

ชาวต่างชาติที่ทำงานกับบริษัทอินเดีย

เอกสารที่อยู่สำนักงานจากนายจ้างอินเดีย

ชื่อในเอกสารไม่ตรงกัน

ตรวจและแก้ก่อนยื่นเพื่อลดการถูกขอเอกสารเพิ่ม

§ เอกสารที่ต้องเตรียม

รายการเอกสารแบ่งตามหมวด

บุคคล (Form 95)

  • สำเนาหนังสือเดินทาง
  • รูปถ่ายและลายมือชื่อตามขนาดที่กำหนด
  • หลักฐานที่อยู่ เช่น statement ธนาคาร (ถ้าไม่ใช้หนังสือเดินทาง)
  • เอกสารจากนายจ้างอินเดีย (ถ้าใช้ที่อยู่สำนักงานในอินเดีย)

นิติบุคคล (Form 96)

  • หนังสือรับรองบริษัทที่แปลและรับรองแล้ว
  • ข้อมูลผู้มีอำนาจลงนาม
  • ที่อยู่สำนักงานจดทะเบียน
§ อ้างอิงและกฎหมาย

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

  • Income Tax Department, India — FAQs on PAN Forms 93/94/95/96 ↗

    ภายใต้ Income-tax Act 2025 และ Income-tax Rules 2026 แบบคำขอ PAN เปลี่ยนจาก 49A/49AA เป็น Form 93–96 (มาตรา 262 แทนมาตรา 139A เดิม) ยื่นผ่าน Protean หรือ UTIITSL

  • Protean — Form 95 for individuals who are not citizens of India ↗

    หลักฐานตัวตน วันเกิด และที่อยู่สำหรับผู้ยื่นต่างชาติ และหลักฐานของนิติบุคคลต่างประเทศ

  • HCCH — Apostille Convention status table ↗

    ไทยภาคยานุวัติ 30 มิถุนายน 2569 อนุสัญญามีผลกับไทย 28 กุมภาพันธ์ 2570 และใช้ได้เฉพาะกับรัฐภาคีที่ไม่คัดค้าน

§ เอกสาร / ขอบเขต

รายการเอกสารและขอบเขตบริการ

รายการหลักที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย — สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้สำหรับเอกสารประเภทอื่น

Form 95 บุคคลต่างชาติ
Form 96 นิติบุคคลต่างประเทศ
แทน 49AA เดิม
Protean / UTIITSL
หนังสือเดินทางใช้เป็นหลักฐาน
รับรองโดยสถานทูตอินเดีย
Apostille (ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570)
แปลเอกสารไทย
§ ขั้นตอนการทำงาน

ขั้นตอนการทำงาน 5 ขั้น

01

แจ้งประเภทผู้ยื่นและเหตุที่ต้องใช้ PAN

สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา

02

เลือกแบบคำขอและหลักฐาน

Form 95 หรือ 96 ตามรายการปัจจุบัน

03

แปลและรับรองเอกสารไทย

โดยสถานทูตหรือสถานกงสุลอินเดีย หรือ Apostille ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570

04

ตรวจข้อมูลก่อนผู้ยื่นกดส่ง

ชื่อ วันเกิด และที่อยู่ตรงกันทุกเอกสาร

05

ติดตามสถานะและ e-PAN

ตามเลขอ้างอิงของผู้ให้บริการ

อ่านต่อ

ตรวจทานกับตัวบทและแหล่งทางการล่าสุด: 7 พฤศจิกายน 2569 · ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี และไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

§ คำถามที่พบบ่อย

FAQ — PAN Card อินเดีย (สำหรับต่างชาติ / บริษัท)

ยังใช้ Form 49AA ได้ไหม?

ภายใต้ Income-tax Rules 2026 แบบสำหรับบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองอินเดียคือ Form 95 และนิติบุคคลต่างประเทศคือ Form 96 ชื่อ 49AA เป็นชื่อเดิม ควรใช้แบบที่ Protean หรือ UTIITSL เปิดให้ยื่นในวันนั้น

ใช้หนังสือเดินทางอย่างเดียวได้ไหม?

สำหรับบุคคลต่างชาติ สำเนาหนังสือเดินทางใช้เป็นหลักฐานตัวตน วันเกิด และที่อยู่ได้โดยไม่ต้องรับรอง ตามรายการของ Protean

ใช้บัตรประชาชนไทยแทนหนังสือเดินทางได้ไหม?

ได้ถ้ารับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลอินเดีย สาขาต่างประเทศของธนาคารอินเดียที่ได้รับอนุญาต หรือ Apostille ซึ่งเอกสารไทยใช้ได้ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570

บริษัทไทยต้องใช้เอกสารอะไร?

หนังสือรับรองบริษัทที่แปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลอินเดีย หรือ Apostille ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ยื่นด้วย Form 96

คนอินเดียที่อยู่ไทย (NRI) ใช้ Form 95 ได้ไหม?

ไม่ได้ Form 95 ใช้กับบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองอินเดีย พลเมืองอินเดียใช้แบบสำหรับพลเมืองอินเดีย

ค่าบริการเท่าไร?

ขึ้นกับประเภทผู้ยื่น จำนวนเอกสารที่ต้องแปลและรับรอง สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ค่าธรรมเนียมคำขอ PAN ชำระกับผู้ให้บริการของอินเดียโดยตรง

§ สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา

พร้อมช่วยคุณเริ่มต้น PAN Card อินเดีย (สำหรับต่างชาติ / บริษัท)

สอบถามเบื้องต้นและขอใบเสนอราคาได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย — จ.–ศ. 09:00–18:00 · ส.–อา. 09:00–17:00

§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์