§ C — Legalization

รับรองโดยสถานทูต (ทุกประเทศ)

Embassy Legalization — All Countries

บริการยื่นรับรองเอกสารกับสถานทูตทั้ง 94 ประเทศที่ตั้งในกรุงเทพฯ ครบทุกขั้นตอนตั้งแต่จองคิว เตรียมเอกสาร ยื่น และรับกลับ พร้อมจัดส่งทั่วประเทศไทยและต่างประเทศ

ระยะเวลา:3–14 วันทำการ (ตามสถานทูต)

ปรึกษาฟรี

083-249-4999 LINE @NYC168

รับรองเอกสารสถานทูต 94 ประเทศทั่วโลก — ธงชาตินานาชาติเรียงหน้าเอกสารประทับตรากงสุล

สรุปสั้น (Quick Answer)

การรับรองเอกสารโดยสถานทูตปลายทาง (Embassy Legalization) จำเป็นสำหรับประเทศที่ยังไม่เข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille — เช่น จีน UAE ซาอุดีอาระเบีย เวียดนาม อียิปต์ กาตาร์ ฯลฯ ขั้นตอนคือ แปล → Notary → MFA → สถานทูตปลายทาง แต่ละสถานทูตมีเงื่อนไข เวลาทำการ ค่าธรรมเนียม และเอกสารประกอบต่างกัน ทีมงานเราจองคิว ยื่น รับกลับได้ทั้ง 94 สถานทูตในกรุงเทพฯ ใช้เวลา 3–14 วันทำการต่อสถานทูต

§ เจาะลึก

รายละเอียดที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ รับรองโดยสถานทูต (ทุกประเทศ)

เมื่อไหร่ต้องใช้สถานทูต ไม่ใช่ Apostille

แม้ประเทศไทยจะเข้าเป็นภาคี Apostille แล้วในปี 2567 ทำให้เอกสารส่งไปยังประเทศภาคี 124+ ประเทศ สะดวกขึ้นมาก แต่ยังมีประเทศจำนวนไม่น้อยที่ไม่ใช่ภาคี — โดยเฉพาะประเทศในเอเชียกลาง ตะวันออกกลาง แอฟริกา และบางประเทศเอเชียตะวันออก เช่น จีนแผ่นดินใหญ่ (แต่ Hong Kong เป็นภาคีแยก), UAE, ซาอุดีอาระเบีย, กาตาร์, คูเวต, เวียดนาม, กัมพูชา, ลาว, พม่า, อียิปต์, ไนจีเรีย, ปากีสถาน ทั้งหมดยังต้องใช้ Embassy Legalization นอกจากนี้บางหน่วยงานในประเทศภาคี Apostille ก็ยังต้องการ Embassy Legalization เพิ่มเติมสำหรับเอกสารเฉพาะประเภท เช่น ทะเบียนสมรสสำหรับใช้ใน UAE ต้องมีทั้ง MFA ไทย + สถานทูต UAE + Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation ที่ UAE — เป็นระบบ Triple Legalization ที่ยังใช้อยู่ในหลายประเทศ

รายชื่อสถานทูตยอดฮิตและระยะเวลาโดยประมาณ

ทีมงานให้บริการทั้ง 94 สถานทูต/สถานกงสุลในกรุงเทพฯ กลุ่มยอดฮิต — (1) จีน: 5–10 วันทำการ ต้องแนบแบบฟอร์ม + รูปถ่าย + สำเนาพาสปอร์ต (2) UAE: 3–5 วันทำการ ต้องผ่าน MFA ไทย + Chamber of Commerce สำหรับเอกสารบริษัท (3) เวียดนาม: 5–7 วันทำการ ต้องนัดคิวก่อน (4) ซาอุดีอาระเบีย: 7–14 วันทำการ ต้องผ่าน Saudi Arabian Chamber of Commerce (5) กาตาร์/คูเวต: 5–10 วันทำการ (6) อียิปต์: 7–14 วันทำการ (7) ปากีสถาน/บังกลาเทศ: 5–10 วันทำการ (8) ลาว/พม่า/กัมพูชา: 3–7 วันทำการ (9) สหรัฐฯ/UK/ออสเตรเลีย/ญี่ปุ่น/เกาหลี ปัจจุบันใช้ Apostille ได้ไม่ต้องผ่านสถานทูต แต่บางเอกสารเฉพาะยังต้อง Notarize/Attest ที่สถานทูตอยู่

จีน — สถานทูตจีน ถ.รัชดา (5–10 วัน)
UAE — สถานทูต ถ.สุขุมวิท (3–5 วัน + Chamber)
ซาอุดีอาระเบีย — สถานทูต ถ.สาทร (7–14 วัน)
เวียดนาม — สถานทูต ถ.เพลินจิต (5–7 วัน)
อียิปต์ — สถานทูต ถ.สุขุมวิท (7–14 วัน)
ลาว/พม่า/กัมพูชา — 3–7 วัน (ประเทศเพื่อนบ้าน CLMV)

เอกสารประกอบเฉพาะแต่ละสถานทูต — ทำไมต้องมีทีมที่ชำนาญ

แต่ละสถานทูตมีข้อกำหนดเฉพาะที่หากไม่รู้ล่วงหน้า จะทำให้เอกสารถูกปฏิเสธและต้องมาใหม่ ตัวอย่าง — สถานทูตจีนต้องแนบรูปถ่ายพื้นหลังขาว 2 ใบ + สำเนาพาสปอร์ต + แบบฟอร์ม visa/authentication + ค่าธรรมเนียมชำระเงินสดเท่านั้น สถานทูต UAE ต้องผ่าน Chamber of Commerce ก่อนสำหรับเอกสารบริษัท และค่าธรรมเนียมแตกต่างตามประเภทเอกสาร สถานทูตซาอุดีอาระเบียต้องแนบ Original Passport ไม่รับสำเนา ทีมงานของเรามีประสบการณ์ยื่นสถานทูตทั้ง 94 แห่งต่อเนื่อง 15+ ปี รู้ข้อกำหนดล่าสุดของแต่ละสถานทูต และปรับปรุงเช็คลิสต์ทุกครั้งเมื่อสถานทูตเปลี่ยนกฎ ประหยัดเวลาลูกค้าไม่ต้องไปเอง 2–5 รอบ

§ ใช้ในสถานการณ์ไหน

กรณีที่ลูกค้าใช้บริการนี้บ่อย

เปิดบริษัทในจีน/UAE

หนังสือรับรองบริษัทไทย + POA กรรมการ + MFA + สถานทูตจีน/UAE

แต่งงานคนซาอุ/UAE

ใบโสด + สูติบัตร + MFA + สถานทูตปลายทาง + Attestation ที่ปลายทาง

ทำงานตะวันออกกลาง

ปริญญาบัตร + ทรานสคริปต์ + ประวัติอาชญากรรม + MFA + สถานทูตซาอุ/กาตาร์/คูเวต

ยื่นวีซ่าจีน Long-term

เอกสารการทำงาน + สุขภาพ + MFA + สถานทูตจีน สำหรับ Z visa / R visa

ลงทุนอสังหาฯ ในเวียดนาม/กัมพูชา

POA + Passport + MFA + สถานทูต สำหรับซื้อ Condo/Land

ส่งลูกไปเรียนจีน/รัสเซีย

สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน + ปริญญาบัตร + MFA + สถานทูต สำหรับ X1/X2 Visa

§ เอกสารที่ต้องเตรียม

รายการเอกสารแบ่งตามหมวด

เอกสารพื้นฐาน

ต้นฉบับที่ผ่าน MFA ไทยแล้ว
สำเนาพาสปอร์ตเจ้าของเอกสาร
รูปถ่ายพื้นหลังขาว (บางสถานทูต)

ห้ามใช้เอกสารที่ยังไม่ผ่าน MFA — สถานทูตจะปฏิเสธทันที

เอกสารเฉพาะสถานทูต

แบบฟอร์ม Authentication ของแต่ละสถานทูต
จดหมายบริษัท (สำหรับเอกสาร Corporate)
Chamber of Commerce Certification (UAE/ซาอุ)

ทีมงานเช็คลิสต์อัปเดตตามข้อกำหนดล่าสุดของสถานทูต

§ ราคา

ราคาโดยประมาณ

ราคาเริ่มต้น — ค่าบริการจริงขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสาร ระยะเวลา และปลายทาง สอบถามใบเสนอราคาฟรีภายใน 30 นาที

ค่าธรรมเนียมสถานทูต (จ่ายสถานทูต)

1,800–2,600 บาท/ชุด

ค่าธรรมเนียมตาม pricelist สถานทูต
บางสถานทูตแยกค่าธรรมเนียมตามประเภทเอกสาร
ใบเสร็จออกในนามผู้จ่าย

ค่าบริการยื่นสถานทูตแทน

5,000–12,000 บาท

ทีมงานจองคิว + ยื่น + รับกลับ
เตรียมเอกสารประกอบตามข้อกำหนดสถานทูต
อัปเดตสถานะทาง LINE

ค่าธรรมเนียม MFA (Prerequisite)

200–800 บาท/ฉบับ

ต้องผ่าน MFA ก่อนสถานทูตทุกครั้ง

แปลไทย ↔ อังกฤษ / ภาษาอื่นๆ

500–2,500 บาท/หน้า

ตามภาษา (จีน/อาหรับ/รัสเซียราคาสูงกว่า)
ยังไม่รวมค่ารับรอง

Notary Public

1,500–8,000 บาท

ทนาย Notary ขึ้นทะเบียนสภาทนายฯ

ค่าจัดส่งเอกสาร

ในประเทศ 100 / ทั่วโลก 2,500 บาท

EMS ในประเทศ / DHL ระหว่างประเทศ

§ อ้างอิงและกฎหมาย

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

กรมการกงสุล MFA — คู่มือรับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศ ↗
อธิบายลำดับ MFA → สถานทูตปลายทางสำหรับประเทศที่ไม่ใช่ภาคี Apostille
HCCH — Apostille Section (รายชื่อประเทศภาคี) ↗
ตรวจว่าประเทศปลายทางเป็นภาคี Apostille หรือไม่ ก่อนตัดสินว่าจะใช้ Apostille หรือ Embassy Legalization

§ เอกสาร / ขอบเขต

รายการเอกสารและขอบเขตบริการ

รายการหลักที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย — สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้สำหรับเอกสารประเภทอื่น

สหรัฐฯ

อังกฤษ

ออสเตรเลีย

แคนาดา

เยอรมัน

ฝรั่งเศส

ญี่ปุ่น

เกาหลี

จีน

อิตาลี

สเปน

เนเธอร์แลนด์

สวีเดน

สวิส

รัสเซีย

UAE

อินเดีย

ทั้ง 94 ประเทศ

§ ขั้นตอนการทำงาน

4 ขั้นตอน — ครบจบในที่เดียว

1) แปล + Notary + MFA (Prerequisite)

เอกสารต้องผ่าน 3 ขั้นก่อน สถานทูตจึงจะรับ

2) จองคิวสถานทูต

หลายสถานทูตต้องจองคิวออนไลน์ 1–4 สัปดาห์ล่วงหน้า ทีมงานจองให้

3) เตรียมเอกสารประกอบ

แต่ละสถานทูตต้องการเอกสารประกอบต่างกัน (แบบฟอร์ม, รูปถ่าย, ค่าธรรมเนียม)

4) ยื่นและรับกลับ

ทีมงานยื่นในนามลูกค้า รับเอกสารกลับ ส่งถึงมือลูกค้า

§ บริการที่เกี่ยวข้อง

ในหมวด รับรองกงสุล MFA กระทรวงต่างประเทศ และสถานทูต

ดูทั้งหมด →

เอกสารรับรองนิติกรณ์กระทรวงการต่างประเทศไทยผูกริบบิ้นแดงทองพร้อมตราครั่งและหนังสือเดินทางไทย

รับรองกงสุล MFA (คนไทย)

MFA Legalization — for Thai Nationals

แปล + รับรองนิติกรณ์กระทรวงต่างประเทศไทยสำหรับยื่นวีซ่าและใช้ต่างประเทศ

MFA legalization for foreign documents in Thailand — stacked passports on gold-sealed consular certificate

MFA Legalization — English (Foreigner)

MFA Legalization — for Foreign Nationals in Thailand

Full-service translation & MFA legalization for foreign documents to be used in Thailand.

ใบรับรอง Apostille ตามอนุสัญญาเฮก 1961 พร้อมตราสีทองและริบบิ้นแดงบนแผนที่โลก

Apostille (Hague Convention 1961)

Apostille — Hague Convention Countries

รับรอง Apostille สำหรับประเทศภาคีอนุสัญญาเฮก — ใช้ทดแทนขั้นตอนสถานทูตในหลายประเทศ

แปลทะเบียนบ้านและเอกสารราชการไทยพร้อมตราครุฑแดง สำหรับยื่นสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ

แปลเอกสารราชการ

Government Document Translation

แปลเอกสารราชการไทยเพื่อยื่นสถานทูต กงสุล และหน่วยงานต่างประเทศ

§ คำถามที่พบบ่อย

FAQ — รับรองโดยสถานทูต (ทุกประเทศ)

ทำไมต้องใช้สถานทูตแทน Apostille? ประเทศไหนบ้าง?

ประเทศที่ยังไม่ใช่ภาคี Apostille — จีนแผ่นดินใหญ่, UAE, ซาอุดีอาระเบีย, กาตาร์, คูเวต, เวียดนาม, กัมพูชา, ลาว, พม่า, อียิปต์ ฯลฯ ต้องผ่านสถานทูตปลายทางที่กรุงเทพฯ

แต่ละสถานทูตใช้เวลาต่างกันมากไหม?

ต่างกันมาก ตั้งแต่ 3 วัน (ลาว พม่า) ถึง 14 วัน (ซาอุ อียิปต์) ทีมงานประเมินเวลาให้ตอนขอใบเสนอราคา

ค่าธรรมเนียมสถานทูตทำไมต่างกัน?

แต่ละสถานทูตตั้งราคาเอง ตามประเภทเอกสาร (บุคคล vs บริษัท) และจำนวนหน้า ปกติ 1,800–2,600 บาท/ชุด

ให้ทีมงานเดินให้ทั้งหมดได้ไหม?

ได้ครับ ค่าบริการเดินสถานทูต 5,000–12,000 บาท/สถานทูต รวมจองคิว ยื่น รับกลับ และประสานเอกสารประกอบ

§ ปรึกษาฟรี — ตอบภายใน 30 นาที

พร้อมช่วยคุณเริ่มต้น รับรองโดยสถานทูต (ทุกประเทศ)

ทีมงานผู้เชี่ยวชาญพร้อมให้คำปรึกษาและใบเสนอราคาฟรี — ตลอด 7 วันทำการ

083-249-4999 ดูบริการอื่น