Q399. Apostille กับการรับรองกงสุลต่างกันอย่างไร ไทยใช้แบบไหน?

คำตอบโดยทีม NYC Visa & Translation

Apostille คือตรารับรองตามอนุสัญญาเฮก ที่ทำให้เอกสารใช้ระหว่างประเทศสมาชิกได้โดยไม่ต้องรับรองที่สถานทูตอีก ส่วนประเทศที่ไม่ได้อยู่ในอนุสัญญาต้องใช้ 'การรับรองแบบขั้นตอน' (legalisation chain) คือ รับรองที่กระทรวงการต่างประเทศของประเทศต้นทาง แล้วรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทาง ประเทศไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Apostille แล้ว (มีผลใช้บังคับปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2570 ตามประกาศทางการ) ก่อนถึงวันนั้นเอกสารไทยยังต้องใช้ขั้นตอนรับรองกงสุลแบบเดิม และเอกสารจากต่างประเทศที่จะใช้ในไทยก็ต้องผ่านการรับรองตามขั้นตอนของประเทศนั้น ข้อแนะนำ: ตรวจกับผู้รับเอกสารปลายทางเสมอว่าต้องการ Apostille หรือรับรองกงสุล เพราะแต่ละหน่วยงานอาจกำหนดต่างกันในช่วงเปลี่ยนผ่าน ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและค่าธรรมเนียมเปลี่ยนได้ โปรดตรวจสอบกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ กรมสรรพากร หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนดำเนินการทุกครั้ง