Government Records & Driver Licences · 17 รายการ · English
แคตตาล็อกบริการขอเอกสารราชการ ทะเบียนราษฎร คดีความ ที่ดิน และใบขับขี่
งานขอเอกสารราชการมักติดที่ปลายทางไม่ยอมรับรูปแบบเอกสาร ไม่ใช่ที่การยื่นคำขอ เราจึงถามก่อนว่า เอกสารจะถูกใช้กับหน่วยงานใด ประเทศใด และต้องผ่านการแปลกับการรับรองนิติกรณ์ต่อหรือไม่ แล้วจึงเดินเรื่องคัดและรับรองสำเนาให้ตรงรูปแบบตั้งแต่ครั้งแรก ครอบคลุมทะเบียนราษฎรและ ทะเบียนครอบครัว เอกสารการศึกษา ประวัติอาชญากรรมและเอกสารคดี โฉนดที่ดินและทะเบียนรถ จนถึงการโอนใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ไทยและใบขับขี่ระหว่างประเทศ หน้านี้ไม่ประกาศราคา เจ้าหน้าที่จะแจ้งค่าบริการหลังตรวจข้อมูลจริง
ข้อเท็จจริงที่ควรทราบก่อนเริ่มงาน
- การคัดและรับรองสำเนารายการทะเบียนราษฎรอาศัย พ.ร.บ.การทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 และที่แก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2562 และทำได้ข้ามเขตผ่านฐานข้อมูลทะเบียนกลาง
- ทะเบียนสมรส (คร.2) ใบสำคัญการสมรส (คร.3) ทะเบียนหย่า (คร.6) และใบสำคัญการหย่า (คร.7) อยู่ภายใต้ พ.ร.บ.จดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2478
- หนังสือสำคัญเปลี่ยนชื่อตัว (ช.3) และเปลี่ยนชื่อสกุล (ช.5) อยู่ภายใต้ พ.ร.บ.ชื่อบุคคล พ.ศ. 2505 และที่แก้ไขเพิ่มเติม
- ค่าธรรมเนียมรับรองนิติกรณ์ของกรมการกงสุล สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา (แบบด่วน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา) และค่าธรรมเนียมสถานทูตปลายทางแยกต่างหาก
- ค่าธรรมเนียมใบขับขี่: ชั่วคราวรถยนต์ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · ชั่วคราวรถจักรยานยนต์ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · 5 ปีรถยนต์ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · 5 ปีรถจักรยานยนต์ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา · IDP สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา บวกค่าคำขอ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาทุกรายการ
- กรอบเวลาที่ระบุเป็นช่วงเวลาปกติที่พบ ไม่ใช่กำหนดเวลาที่รับประกัน เพราะขึ้นกับคิวและดุลพินิจของหน่วยงาน
ทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัว (Civil & family registration records · 7 รายการ)
SKU GD-CIV-01
คัดและรับรองสำเนาสูติบัตร (ท.ร.1 / ท.ร.19)
ยื่นวีซ่าติดตามครอบครัว ขอสัญชาติ ขึ้นทะเบียนบุตรที่ต่างประเทศ และงานมรดก
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
SKU GD-CIV-02
คัดและรับรองสำเนาทะเบียนบ้าน (ท.ร.14) และแบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร
ยื่นวีซ่า ขอสินเชื่อ งานที่ดิน งานศาล และยืนยันที่อยู่กับหน่วยงานต่างประเทศ
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
SKU GD-CIV-03
คัดและรับรองสำเนาทะเบียนสมรส (คร.2) และใบสำคัญการสมรส (คร.3)
วีซ่าคู่สมรส จดทะเบียนสมรสซ้อนไม่ได้ งานมรดก และการรับรองสถานะที่ต่างประเทศ
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
SKU GD-CIV-04
คัดและรับรองสำเนาทะเบียนหย่า (คร.6) และใบสำคัญการหย่า (คร.7)
จดทะเบียนสมรสใหม่ วีซ่าติดตามบุตร งานปกครองบุตร และการยืนยันสถานภาพ
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
SKU GD-CIV-05
คัดหนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อตัว (ช.3) และเปลี่ยนชื่อสกุล (ช.5)
ยื่นวีซ่า เทียบวุฒิการศึกษา งานทะเบียนสมรสต่างประเทศ และงานมรดก
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
SKU GD-CIV-06
คัดและรับรองสำเนามรณบัตรและทะเบียนคนตาย
ตั้งผู้จัดการมรดก เคลมประกัน โอนทรัพย์สิน และแจ้งหน่วยงานต่างประเทศ
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
SKU GD-CIV-07
หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส / รับรองความเป็นโสด
จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ ยื่นวีซ่าคู่หมั้น และงานสถานทูต
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
เอกสารการศึกษาและการรับรองวุฒิ (Education records & credential verification · 2 รายการ)
SKU GD-EDU-01
ขอทรานสคริปต์และใบปริญญาบัตรจากสถาบันการศึกษาแทนเจ้าของเรื่อง
สมัครเรียนต่อต่างประเทศ ขอใบอนุญาตทำงาน และเทียบวุฒิกับหน่วยงานต่างประเทศ
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
SKU GD-EDU-02
รับรองวุฒิการศึกษาและเทียบวุฒิกับกระทรวงศึกษาธิการ
สมัครงานราชการ ขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ ศึกษาต่อ และงานตรวจสอบคุณวุฒิ
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
ประวัติอาชญากรรมและเอกสารคดี (Police clearance & court records · 2 รายการ)
SKU GD-REC-01
ขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) แทนผู้ขอ
ยื่นวีซ่าถาวร ขอสัญชาติ สมัครงานต่างประเทศ และงานใบอนุญาตวิชาชีพ
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
SKU GD-REC-02
คัดสำเนาคำพิพากษาและเอกสารคดีจากศาล
รับรองคำพิพากษาหย่าในต่างประเทศ งานมรดก งานบังคับคดี และการยืนยันสถานะทางคดี
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
เอกสารที่ดินและทะเบียนยานพาหนะ (Land title & vehicle registration · 2 รายการ)
SKU GD-AST-01
คัดสำเนาโฉนดที่ดินและสารบบที่ดินจากสำนักงานที่ดิน
ซื้อขายที่ดิน จำนอง ตรวจภาระผูกพัน งานมรดก และการยื่นต่อศาล
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
SKU GD-AST-02
คัดสำเนารายการจดทะเบียนรถและประวัติรถจากกรมการขนส่งทางบก
ซื้อขายรถมือสอง งานคดี งานประกัน และการยืนยันกรรมสิทธิ์
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
ใบอนุญาตขับรถและใบขับขี่ระหว่างประเทศ (Driver licences & international permits · 4 รายการ)
SKU GD-DRV-01
แปลงใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบอนุญาตขับรถไทย
ชาวต่างชาติที่พำนักในไทยและต้องการใบขับขี่ไทยแทนการใช้ IDP ทุกปี
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
SKU GD-DRV-02
ขอใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP) แบบเจนีวา 1949 และเวียนนา 1968
ขับรถหรือเช่ารถในต่างประเทศ และใช้ประกอบใบขับขี่ไทยเมื่อเดินทาง
โดยทั่วไปเสร็จอย่างเร่งด่วนที่สำนักงานขนส่งเมื่อเอกสารครบ
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
SKU GD-DRV-03
ต่ออายุใบอนุญาตขับรถไทยและจัดชุดเอกสารประกอบ
ผู้ถือใบขับขี่ชั่วคราวที่ครบกำหนดเปลี่ยนเป็น 5 ปี และผู้ที่ใบอนุญาตใกล้หมดอายุ
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
SKU GD-DRV-04
แปลและรับรองใบอนุญาตขับรถไทยเพื่อใช้ในต่างประเทศ
ย้ายถิ่นฐาน ทำงานต่างประเทศ และแลกใบขับขี่ท้องถิ่นในประเทศปลายทาง
แจ้งกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร (ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน)
สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล
คำถามที่พบบ่อยก่อนเริ่มงาน
คัดสำเนาทะเบียนราษฎรต้องกลับไปที่อำเภอเดิมไหม?
ไม่ต้องแล้วในกรณีทั่วไป ตามพระราชบัญญัติการทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 และที่แก้ไขเพิ่มเติม กรมการปกครองใช้ฐานข้อมูลทะเบียนกลาง จึงคัดและรับรองสำเนาสูติบัตร มรณบัตร และรายการทะเบียนบ้าน (ท.ร.14) ได้ที่สำนักทะเบียนอำเภอหรือสำนักงานเขตที่ให้บริการ ยกเว้นรายการเก่าที่ยังไม่ได้บันทึกเข้าระบบซึ่งต้องคัดจากต้นทะเบียนของสำนักทะเบียนเดิม
อยู่ต่างประเทศให้คนอื่นไปขอเอกสารแทนได้ไหม?
ได้ โดยทำหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ หากลงนามในต่างประเทศ ควรให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยรับรองลายมือชื่อ เพื่อให้สำนักทะเบียนรับพิจารณาได้โดยไม่ต้องยื่นซ้ำ
เอกสารทะเบียนราษฎรจะเอาไปใช้ต่างประเทศต้องทำอะไรเพิ่ม?
ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาปลายทาง แล้วยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แบบปกติ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา แบบด่วน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา) และหลายประเทศยังกำหนดให้ผ่านการรับรองของสถานทูตปลายทางในไทยอีกชั้นหนึ่ง
ประเทศไทยออก Apostille ได้แล้วหรือยัง?
ยังครับ อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 จะมีผลใช้บังคับกับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าวยังต้องใช้ช่องทางรับรองกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามเดิม
ค่าธรรมเนียมใบขับขี่ของกรมการขนส่งทางบกเท่าไหร่?
ตามกฎกระทรวงกำหนดค่าธรรมเนียมตามพระราชบัญญัติรถยนต์ พ.ศ. 2522 ใบอนุญาตขับรถยนต์ส่วนบุคคลชั่วคราว สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา รถจักรยานยนต์ชั่วคราว สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ใบอนุญาตขับรถยนต์ส่วนบุคคล 5 ปี สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา รถจักรยานยนต์ 5 ปี สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา และใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ทุกรายการบวกค่าคำขอ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
ใบขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) มีกี่แบบ?
ไทยเป็นภาคีทั้งอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 และอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 กรมการขนส่งทางบกจึงออก IDP สองแบบตามอนุสัญญาที่ประเทศปลายทางใช้ ผู้ขอควรตรวจก่อนว่าประเทศปลายทางยอมรับฉบับใด เพราะ IDP ใช้ควบคู่กับใบขับขี่ไทยที่ยังไม่หมดอายุเท่านั้น
ทำไมหน้านี้ไม่แสดงค่าบริการ?
ค่าบริการขึ้นกับจำนวนฉบับ อำเภอหรือหน่วยงานที่ต้องเดินเรื่อง ความจำเป็นในการแปลและรับรองต่อ รวมถึงกรณีที่ต้องคัดจากต้นทะเบียนเก่า จึงประเมินหลังตรวจข้อมูลจริง สอบถามได้ที่ โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · อีเมล contact@nyclegal.co.th ไม่มีระบบตะกร้าและไม่มีการชำระเงินออนไลน์
ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าถูกดูแลอย่างไร?
การรับ เก็บรักษา และประมวลผลเอกสารดำเนินการตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 โดยจำกัดการเข้าถึงเฉพาะเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบแฟ้มงานนั้น และคืนหรือทำลายสำเนาส่วนเกินเมื่อจบงาน
เราเป็นผู้ให้บริการเตรียมเอกสารและดำเนินการแทนตามหนังสือมอบอำนาจ ไม่ใช่หน่วยงานรัฐ การพิจารณาและการออกเอกสารเป็นอำนาจของหน่วยงานผู้รับคำขอ (ข้อมูล ณ ก.ค. 2569 โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ)
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
649 คำถาม-คำตอบ
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
500 คำถาม-คำตอบ
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
แหล่งอ้างอิงทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมายไทย— Office of the Council of State
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- วีซ่าประเทศไทย
- ดัชนีบริการทั้งหมด
- ดัชนีคลังความรู้
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
คำถามที่พบบ่อย
- บริการคัดเอกสารราชการแทนคืออะไร?
- คือบริการที่เราดำเนินการติดต่อหน่วยงานราชการเพื่อขอคัดสำเนาเอกสารแทนเจ้าของเอกสาร โดยใช้หนังสือมอบอำนาจที่ถูกต้อง เช่น คัดทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า หนังสือรับรองความเป็นโสด ทะเบียนราษฎรฉบับภาษาอังกฤษ และหนังสือรับรองบริษัทจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า เหมาะกับผู้ที่อยู่ต่างประเทศหรือไม่สะดวกเดินทาง
- อยู่ต่างประเทศจะมอบอำนาจให้คัดเอกสารได้อย่างไร?
- ทำหนังสือมอบอำนาจแล้วลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุลที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยในประเทศที่พำนัก เจ้าหน้าที่จะรับรองลายมือชื่อให้ จากนั้นส่งต้นฉบับกลับมาไทยทางไปรษณีย์ พร้อมสำเนาบัตรประชาชนและสำเนาหนังสือเดินทางที่รับรองสำเนาถูกต้อง สำนักทะเบียนส่วนใหญ่ต้องการต้นฉบับหนังสือมอบอำนาจเท่านั้น
- ทะเบียนราษฎรฉบับภาษาอังกฤษขอได้จริงหรือไม่?
- ขอได้ที่สำนักทะเบียนอำเภอหรือสำนักงานเขตที่มีระบบออกเอกสารภาษาอังกฤษ โดยเป็นเอกสารที่นายทะเบียนออกให้เป็นภาษาอังกฤษโดยตรง ซึ่งช่วยลดขั้นตอนการแปลและการรับรองคำแปลได้ แต่ไม่ใช่ทุกเขตที่ให้บริการ และบางหน่วยงานปลายทางยังต้องการคำแปลที่ผ่านการรับรองกงสุลอยู่ดี ควรตรวจสอบข้อกำหนดก่อนเลือกช่องทาง
- หนังสือรับรองความเป็นโสดขอได้ที่ไหน ใช้เวลานานไหม?
- ขอได้ที่สำนักทะเบียนอำเภอหรือสำนักงานเขตตามภูมิลำเนาในทะเบียนบ้าน โดยต้องนำพยานบุคคล 2 คนพร้อมบัตรประชาชนไปให้ถ้อยคำ โดยทั่วไปออกให้อย่างเร่งด่วนถึง 3 วันทำการ เอกสารนี้มักถูกกำหนดอายุไม่เกิน 3–6 เดือนโดยหน่วยงานปลายทาง จึงควรขอในช่วงใกล้กำหนดยื่นจริง
