Q412. การหย่าในไทยของคู่สมรสไทย–ต่างชาติ ทำอย่างไร?

คำตอบโดยทีม NYC Visa & Translation

การหย่าในไทยมี 2 รูปแบบหลัก: (1) หย่าโดยความยินยอม (จดทะเบียนหย่า) ทำได้ที่สำนักงานเขต/อำเภอเมื่อทั้งสองฝ่ายยินยอมและตกลงเรื่องทรัพย์สินและบุตรแล้ว ต้องมีพยานตามที่กฎหมายกำหนด (2) หย่าโดยคำพิพากษาของศาล เมื่ออีกฝ่ายไม่ยินยอมหรือมีข้อพิพาท ต้องมีเหตุหย่าตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อควรระวังสำหรับคู่ไทย–ต่างชาติ: การหย่าที่จดในไทยอาจต้องรับรองและแปลเพื่อใช้ในประเทศของอีกฝ่าย และในทางกลับกัน การหย่าที่ต่างประเทศอาจต้องรับรองเพื่อใช้ในไทย นอกจากนี้การหย่าอาจกระทบสถานะวีซ่าของฝ่ายชาวต่างชาติที่พำนักโดยอาศัยการสมรส ควรวางแผนเรื่องวีซ่าควบคู่กัน กรณีมีทรัพย์สินหรือบุตรร่วม แนะนำให้ปรึกษาทนายความก่อนดำเนินการ ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป เงื่อนไขและค่าธรรมเนียมเปลี่ยนได้ โปรดตรวจสอบกับสำนักงานเขต/อำเภอ กรมการกงสุล สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือกรมการจัดหางานก่อนดำเนินการทุกครั้ง