Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
NYC Visa & Translation
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

หน้าแรก / คลังความรู้ล่าม / Q3

Q3. ล่ามในชั้นสอบสวนที่สถานีตำรวจ ใช้คนเดียวกับล่ามในชั้นศาลได้ไหม?

ล่ามแปลในที่ประชุม — interpreter kb q id
ล่ามแปลในที่ประชุม — interpreter kb q id

คำตอบโดยทีมล่าม NYC Visa & Translation

ได้ และมักเป็นข้อดีเพราะล่ามรู้ข้อเท็จจริงต่อเนื่อง แต่ต้องระวังสองเรื่อง หนึ่ง ถ้าล่ามเคยถูกอ้างเป็นพยานในประเด็นการแปลชั้นสอบสวน อาจมีข้อโต้แย้งเรื่องความเป็นกลางในชั้นพิจารณา สอง สำนวนชั้นสอบสวนต้องบันทึกชื่อและลายมือชื่อล่ามไว้ให้ครบ หากบันทึกคำให้การไม่ปรากฏล่าม ฝ่ายตรงข้ามอาจโต้แย้งความชอบด้วยกฎหมายของคำให้การนั้นได้ เราจึงจัดทำบันทึกการปฏิบัติหน้าที่ของล่ามทุกครั้ง

จองล่าม / สอบถามคิวว่าง

โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

คำถามที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิงทางการ — งานล่าม

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th