Est. 2019 · Khon Kaen · Bangkok · Udon · Nong Khai
NYC Visa & Translation
NYC Visa & Translation
§ B — Translation

NAATI Online — ส่งทั่วโลก

NAATI Online — Worldwide Delivery

บริการ NAATI Online เต็มรูปแบบสำหรับคนไทยและชาวต่างชาติในต่างประเทศ — ส่งภาพเอกสารผ่านอีเมล/LINE รับไฟล์ PDF NAATI stamped ภายใน 2–3 วัน พร้อมจัดส่งต้นฉบับทางไปรษณีย์ไปทั่วโลก

ระยะเวลา:2–3 วัน + จัดส่ง
ปรึกษาฟรี
083-249-4999 LINE @NYC168
บริการ NAATI ออนไลน์ ส่งเอกสารแปลทางอีเมลและไปรษณีย์ระหว่างประเทศทั่วโลก
สรุปสั้น (Quick Answer)

บริการ NAATI ออนไลน์เต็มรูปแบบสำหรับคนไทยที่พำนักในต่างประเทศ — ส่งภาพเอกสารผ่านอีเมลหรือ LINE รับไฟล์ PDF NAATI Certified ทางอีเมลภายใน 2–3 วัน พร้อมจัดส่งต้นฉบับทางไปรษณีย์ EMS/DHL ทั่วโลก ไม่ต้องบินกลับไทย รับชำระเงินผ่านโอนไทย/PayPal/Wise

§ เจาะลึก

รายละเอียดที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ NAATI Online — ส่งทั่วโลก

NAATI Online เหมาะกับใคร — คนไทยในต่างประเทศไม่ต้องบินกลับ

บริการ NAATI Online ออกแบบมาสำหรับคนไทยที่ตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อเมริกา อังกฤษ แคนาดา และประเทศอื่นๆ ทั่วโลก ที่ต้องการเอกสารแปล NAATI แต่ไม่สะดวกบินกลับไทย — ทุกขั้นตอนทำผ่านออนไลน์ตั้งแต่ต้นจนจบ ส่งภาพเอกสารผ่านอีเมลหรือ LINE, ชำระเงินผ่าน PayPal / Wise / โอนบัญชีไทย, รับไฟล์ PDF NAATI stamped ทางอีเมลภายใน 2–3 วัน พร้อมจัดส่งต้นฉบับพิมพ์ทางไปรษณีย์ DHL/EMS ไปทั่วโลก จุดเด่นสำคัญคือไฟล์ PDF NAATI ที่มีลายเซ็นดิจิทัล + ตราประทับ NAATI ในระบบใหม่ (dNAATI) สามารถยื่น ImmiAccount, GENIE Nurses & Midwives, Engineers Australia, VETASSESS, Nursing Council NZ, Teaching Council NZ, และหน่วยงานราชการออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ได้ทันที ไม่ต้องรอต้นฉบับพิมพ์ ประหยัดเวลา 7–14 วัน

ขั้นตอนออนไลน์ทั้งหมด — ตั้งแต่ส่งภาพจนได้เอกสาร

(1) ส่งภาพเอกสารสแกน 300 dpi ขึ้นไป ทั้ง 2 หน้า พร้อมระบุชื่อภาษาอังกฤษที่ต้องการใช้ (ตรงพาสปอร์ต) และประเภทวีซ่า/หน่วยงานปลายทาง (2) ทีมงานประเมินราคาและระยะเวลาภายใน 30 นาที (3) ชำระเงินผ่าน PayPal (USD/AUD), Wise (multi-currency), โอนไทย (SCB/Kbank/Bangkok Bank), หรือ Stripe (4) นักแปล NAATI Certified แปล + ประทับตราภายใน 2–3 วันทำการ (Express 24 ชม. มีเสริม) (5) ส่งไฟล์ PDF NAATI stamped ทางอีเมลทันทีที่เสร็จ (6) จัดส่งต้นฉบับพิมพ์ทาง EMS Thailand Post (7–14 วัน) หรือ DHL Express (3–5 วัน) ไปทุกประเทศ

  • ไม่ต้องบินกลับไทย — ทุกขั้นตอนออนไลน์
  • ชำระเงิน PayPal / Wise / โอนไทย / Stripe
  • PDF ยื่น ImmiAccount ได้ทันที ไม่ต้องรอต้นฉบับ
  • ส่งต้นฉบับ EMS/DHL ทั่วโลก (3–14 วัน)
  • รับงานทุกภาษาที่ NAATI รับรอง (ไม่จำกัดแค่ไทย-อังกฤษ)
§ ใช้ในสถานการณ์ไหน

กรณีที่ลูกค้าใช้บริการนี้บ่อย

คนไทยในซิดนีย์/เมลเบิร์น

อยากต่ออายุวีซ่า Partner 100 หรือขอ Citizenship — ส่งภาพเอกสาร รับ PDF NAATI 2–3 วัน

พยาบาลไทยในนิวซีแลนด์

ยื่น Nursing Council NZ — แปลปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ ใบรับรองการทำงาน NAATI Online

นักเรียนไทยในลอนดอน

โอนไปเรียนต่อออสเตรเลีย — NAATI Online แปลทรานสคริปต์จากไทย รับ PDF ยื่น CoE

คู่สมรสในสหรัฐฯ

K-3 or IR-1 ต้อง NAATI Translation สำหรับรัฐที่ต้องการ (เช่น California, Texas)

ผู้ประกอบการในโตรอนโต

ยื่น Skilled Migration ออสเตรเลีย — NAATI Online แปลใบรับรองการทำงาน + ปริญญาบัตร

แพทย์ไทยในเมลเบิร์น

AMC (Australian Medical Council) — แปลปริญญาบัตรแพทย์ ใบประกอบวิชาชีพเวชกรรม ทรานสคริปต์ 6 ปี รับ PDF NAATI ทันทีทางอีเมล

ครอบครัวไทยในโอ๊คแลนด์

ยื่น Residence Visa NZ — แปลสูติบัตรลูก ทะเบียนสมรส หลักฐานความสัมพันธ์ สำหรับ Immigration NZ

วิศวกรไทยในเพิร์ท

Engineers Australia CDR Assessment — แปลปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ Statement of Service NAATI Online ส่ง PDF ยื่นออนไลน์ได้ทันที ไม่ต้องรอไปรษณีย์

แม่บ้านไทยในลอสแอนเจลิส

สปอนเซอร์ K-3/CR-1 สหรัฐฯ — แปลสูติบัตร ทะเบียนสมรส Divorce Decree สำหรับ USCIS I-130 พร้อม Notary

§ เอกสารที่ต้องเตรียม

รายการเอกสารแบ่งตามหมวด

ไฟล์ต้นฉบับ

  • สแกน 300 dpi ทั้ง 2 ด้าน (front + back)
  • ไฟล์นามสกุล .pdf หรือ .jpg
  • ระบุชื่อภาษาอังกฤษตรงพาสปอร์ต

สแกนที่ชัดช่วยลดการทำแก้ 90% — ไม่รับภาพถ่ายจากมือถือที่เอียง

ข้อมูลปลายทาง

  • ประเทศและหน่วยงานปลายทาง (DHA, INZ, State Council)
  • ประเภทวีซ่า/ใบสมัคร
  • Deadline การยื่น
§ ราคา

ราคาโดยประมาณ

ราคาเริ่มต้น — ค่าบริการจริงขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสาร ระยะเวลา และปลายทาง สอบถามใบเสนอราคาฟรีภายใน 30 นาที

Standard (2–3 วัน)
เริ่มต้น 900 บาท/หน้า
  • NAATI Certified
  • PDF ทางอีเมล
  • รวมค่าธรรมเนียม NAATI
Express (24 ชม.)
เริ่มต้น 1,700 บาท/หน้า
  • ส่งภายใน 24 ชั่วโมง
  • จันทร์–เสาร์
  • PDF พร้อมยื่นทันที
International Ship (DHL)
เพิ่ม 1,500–3,500 บาท
  • 3–5 วันทั่วโลก
  • Tracking + insurance
  • ต้นฉบับพิมพ์ NAATI Stamped
§ อ้างอิงและกฎหมาย

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

§ เอกสาร / ขอบเขต

รายการเอกสารและขอบเขตบริการ

รายการหลักที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย — สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้สำหรับเอกสารประเภทอื่น

ออสเตรเลีย
นิวซีแลนด์
สหรัฐฯ
อังกฤษ
แคนาดา
ยุโรป
สิงคโปร์
ญี่ปุ่น
เกาหลี
จีน
UAE
ทุกประเทศทั่วโลก
§ ขั้นตอนการทำงาน

4 ขั้นตอน — ครบจบในที่เดียว

01

ส่งภาพเอกสาร

ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารส่งอีเมล [email protected] หรือ LINE

02

รับใบเสนอราคา

ทีมงานตอบภายใน 30 นาที (ช่วงเวลาไทย) พร้อมช่องทางชำระเงินระหว่างประเทศ

03

แปล NAATI + ส่ง PDF

รับไฟล์ PDF NAATI stamped ทางอีเมล ใช้ยื่นได้ทันที

04

จัดส่งต้นฉบับ

ส่ง EMS/DHL ต้นฉบับพร้อมสำเนาสีถึงบ้านคุณ 5–14 วันตามประเทศปลายทาง

§ บริการที่เกี่ยวข้อง

ในหมวด แปลและรับรองการแปล ทุกภาษาทั่วโลก

ดูทั้งหมด →
เอกสารแปลรับรอง NAATI พร้อมตราประทับสีน้ำเงินและลายเซ็นนักแปลออสเตรเลีย

NAATI Certified Translation

NAATI Certified Translation

แปลรับรอง NAATI สำหรับยื่นวีซ่า มหาวิทยาลัย และหน่วยงานรัฐบาลออสเตรเลีย

แปลทะเบียนบ้านและเอกสารราชการไทยพร้อมตราครุฑแดง สำหรับยื่นสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ

แปลเอกสารราชการ

Government Document Translation

แปลเอกสารราชการไทยเพื่อยื่นสถานทูต กงสุล และหน่วยงานต่างประเทศ

Sworn Translator สาบานตน — เอกสารรับรองพร้อมตราครั่งแดง ตราประทับสถานทูตยุโรป และปากกาหมึกซึม

Sworn Translator — นักแปลสาบานตน / ขึ้นทะเบียนสถานทูต

Sworn / Embassy-Registered Certified Translator

แปลและรับรองโดยนักแปลสาบานตนที่ขึ้นทะเบียนกับสถานทูต — บังคับใช้ในหลายประเทศยุโรปและอเมริกาใต้

Police Clearance สำหรับคนไทยในต่างประเทศ — หนังสือเดินทางไทย ใบตรวจประวัติ และซองไปรษณีย์อากาศ

Police Clearance (คนไทยในต่างประเทศ)

Police Clearance for Thais Abroad

บริการดำเนินการแทนคนไทยที่พำนักในต่างประเทศ ไม่ต้องกลับไทย

§ คำถามที่พบบ่อย

FAQ — NAATI Online — ส่งทั่วโลก

อยู่ต่างประเทศแล้ว จำเป็นต้องบินกลับไทยไหม?

ไม่ต้องบินกลับ ส่งภาพเอกสารผ่านอีเมล/LINE ได้เลย ทีมงานแปลและออก NAATI stamp ในไทยเสร็จ ส่งไฟล์ PDF ทางอีเมล + ต้นฉบับทางไปรษณีย์ถึงที่พักคุณ

รับชำระเงินจากต่างประเทศได้ยังไง?

รับหลายช่องทาง — โอนบัญชีไทย (สำหรับผู้ที่มีบัญชีไทย), PayPal, Wise (TransferWise), บัตรเครดิตต่างประเทศ ทีมงานแจ้งช่องทางที่ถูกที่สุดตามประเทศของคุณ

ส่งไปรษณีย์ถึงที่พักในต่างประเทศใช้เวลานานเท่าไหร่?

EMS ไปยุโรป/ออสเตรเลีย 7–14 วัน, สหรัฐฯ/แคนาดา 10–14 วัน, ญี่ปุ่น/เกาหลี/สิงคโปร์ 5–7 วัน หรือเลือก DHL Express 3–5 วันทั่วโลก มีค่าจัดส่งเพิ่มตามน้ำหนักและปลายทาง

ไฟล์ PDF NAATI ยื่นออนไลน์ได้เลยไหม?

ได้ Department of Home Affairs ของออสเตรเลียและ Immigration NZ ยอมรับไฟล์ PDF NAATI stamped ที่มีลายเซ็นดิจิทัลของนักแปลสำหรับการยื่นวีซ่าออนไลน์ (ImmiAccount) — ต้นฉบับใช้เมื่อสมัครสิทธิ์ราชการอื่น (Medicare Centrelink การขึ้นทะเบียนวิชาชีพ)

แปลด่วนใน 24 ชั่วโมงได้ไหม?

ได้ครับ กรุณาแจ้งตอนขอใบเสนอราคา มีค่าธรรมเนียมด่วนเพิ่ม 30–50% ทีมงานจะจัดคิวนักแปลให้ทันที (จันทร์–เสาร์)

ถ้าปลายทางต้องการ Sworn Translator ไม่ใช่ NAATI ทำยังไง?

ประเทศ Civil Law (ยุโรปแผ่นดินใหญ่ ละตินอเมริกา) รับ Sworn Translator ไม่ใช่ NAATI ทีมงานมีบริการ Sworn Translator แยกต่างหาก แนะนำแจ้งประเทศปลายทางก่อนสั่ง เพื่อเลือกประเภทการรับรองที่ถูกต้อง

§ ปรึกษาฟรี — ตอบภายใน 30 นาที

พร้อมช่วยคุณเริ่มต้น NAATI Online — ส่งทั่วโลก

ทีมงานผู้เชี่ยวชาญพร้อมให้คำปรึกษาและใบเสนอราคาฟรี — ตลอด 7 วันทำการ

083-249-4999 ดูบริการอื่น
LINE @NYC168083-249-4999