หน้าแรก / สองสัญชาติ · English
สองสัญชาติไทยกับ 10 ประเทศ

คำตอบสั้น
กฎหมายไทยไม่บังคับให้ผู้ที่ได้สัญชาติไทยและสัญชาติอื่นโดยการเกิดต้องสละสัญชาติใด แต่มาตรา 22 พ.ร.บ.สัญชาติบัญญัติว่าคนไทยที่แปลงสัญชาติเป็นคนต่างด้าวย่อมเสียสัญชาติไทย อีกประเทศมีกฎของตนเอง: ญี่ปุ่น จีน อินเดีย และสิงคโปร์ไม่ยอมรับการถือสองสัญชาติของผู้ใหญ่ เกาหลีใต้ยอมรับแบบมีเงื่อนไข
ตรวจทานจากแหล่งทางการล่าสุด 2026-11-07
ตารางเทียบ 10 ประเทศ
| ประเทศ | หลักของประเทศนั้น | ลูกที่มีพ่อหรือแม่เป็นคนชาตินั้น |
|---|---|---|
| 🇺🇸 สหรัฐอเมริกา | ไม่เสียสัญชาติเว้นแต่สละโดยสมัครใจด้วยเจตนา | ได้โดยการเกิดหากพ่อ/แม่ผ่านเกณฑ์ถ่ายทอด; CRBA ก่อนอายุ 18 |
| 🇬🇧 สหราชอาณาจักร | ยอมรับสองสัญชาติ | British by descent อัตโนมัติถ้าพ่อ/แม่เป็น British otherwise than by descent |
| 🇦🇺 ออสเตรเลีย | ยอมรับตั้งแต่ 4 เม.ย. 2002 | ต้องยื่นขอ citizenship by descent |
| 🇩🇪 เยอรมนี | ยอมรับตั้งแต่ 27 มิ.ย. 2024 | เยอรมันโดยการเกิด; บางกรณีต้องแจ้งเกิดภายใน 1 ปี |
| 🇫🇷 ฝรั่งเศส | ยอมรับสองสัญชาติ | ฝรั่งเศสโดยการเกิดตาม Code civil ข้อ 18 |
| 🇯🇵 ญี่ปุ่น | ได้สัญชาติอื่นโดยสมัครใจ = เสียสัญชาติญี่ปุ่น (ข้อ 11) | เกิดนอกญี่ปุ่นต้องสงวนสัญชาติภายใน 3 เดือน; เลือกภายในอายุ 20 |
| 🇨🇳 จีน | ไม่ยอมรับ (ข้อ 3); ตั้งถิ่นฐานต่างประเทศแล้วได้สัญชาติอื่น = เสีย (ข้อ 9) | เกิดนอกจีน พ่อ/แม่จีนตั้งถิ่นฐานต่างประเทศ และได้สัญชาติอื่นตอนเกิด = ไม่มีสัญชาติจีน (ข้อ 5) |
| 🇮🇳 อินเดีย | ได้สัญชาติอื่นโดยสมัครใจ = สิ้นสัญชาติอินเดีย; มี OCI แทน | สัญชาติโดยการสืบสายต้องจดทะเบียนกับสถานทูตอินเดีย |
| 🇰🇷 เกาหลีใต้ | ยอมรับแบบมีเงื่อนไข: เลือกสัญชาติหรือให้คำมั่นไม่ใช้สัญชาติต่างประเทศ | เลือกก่อนอายุ 22; ชายมีกำหนดเกี่ยวกับทหาร |
| 🇸🇬 สิงคโปร์ | ผู้ใหญ่ถือสองสัญชาติไม่ได้ | ผู้ได้สัญชาติโดยสืบสายต้องสละสัญชาติอื่นและทำ ORAL ก่อนอายุ 22 |
กฎหมายสัญชาติไทยที่ใช้กับทุกประเทศ
- มาตรา 7 (1): ผู้เกิดโดยบิดาหรือมารดาเป็นผู้มีสัญชาติไทย ได้สัญชาติไทยโดยการเกิด ไม่ว่าจะเกิดในหรือนอกราชอาณาจักร
- มาตรา 14: ผู้มีสัญชาติไทยที่เกิดขณะบิดาหรือมารดาเป็นคนต่างด้าวและได้สัญชาติของบิดาหรือมารดาด้วย หากประสงค์จะถือสัญชาติอื่นต่อไป อาจแสดงความจำนงสละสัญชาติไทยภายในหนึ่งปีนับแต่อายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ — เป็นสิทธิเลือก ไม่ใช่หน้าที่ต้องสละ
- มาตรา 13: ผู้มีสัญชาติไทยที่สมรสกับคนต่างด้าวและอาจถือสัญชาติของคู่สมรสได้ อาจแสดงความจำนงสละสัญชาติไทย มาตรา 15: ผู้มีสัญชาติไทยและสัญชาติอื่นนอกกรณีมาตรา 14 ยื่นคำขอสละได้ตามดุลพินิจของรัฐมนตรี
- มาตรา 22: ผู้มีสัญชาติไทยซึ่งได้แปลงสัญชาติเป็นคนต่างด้าว หรือสละสัญชาติไทย หรือถูกถอนสัญชาติไทย ย่อมเสียสัญชาติไทย และมาตรา 5 กำหนดว่าการเสียสัญชาติตามหมวด 2 มีผลเมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษา
- ผลของมาตรา 22 ต่อแต่ละคนขึ้นกับว่าได้สัญชาติอื่นโดยการเกิดหรือโดยการแปลงสัญชาติ และสถานะในทะเบียนราษฎร ผู้ที่วางแผนแปลงสัญชาติควรตรวจกับกรมการปกครองหรือสถานทูต/สถานกงสุลไทยก่อน
- ชายสัญชาติไทยมีหน้าที่ไปแสดงตนลงบัญชีทหารกองเกินในปีที่อายุย่างเข้า 18 ปี ตามกฎหมายว่าด้วยการรับราชการทหาร ผู้มีสองสัญชาติก็มีหน้าที่นี้ ผู้อยู่ต่างประเทศควรสอบถามสถานทูตไทยหรือสัสดีเรื่องการลงบัญชีและการผ่อนผัน
พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508 (ฉบับเผยแพร่โดยสำนักบริหารการทะเบียน กรมการปกครอง)
คำถามที่พบบ่อย
- กฎหมายไทยอนุญาตให้ถือสองสัญชาติไหม?
- พ.ร.บ.สัญชาติไม่ได้บังคับให้ผู้ที่ได้สัญชาติไทยและสัญชาติอื่นโดยการเกิดต้องสละสัญชาติใด มาตรา 14 ให้สิทธิเลือกสละสัญชาติไทยภายในหนึ่งปีหลังอายุ 20 ปี แต่มาตรา 22 บัญญัติว่าผู้มีสัญชาติไทยที่แปลงสัญชาติเป็นคนต่างด้าวย่อมเสียสัญชาติไทย โดยมีผลเมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 5
- ลูกที่พ่อหรือแม่เป็นคนไทยได้สัญชาติไทยไหมถ้าเกิดต่างประเทศ?
- ได้ตามมาตรา 7 (1) เพราะเกิดโดยบิดาหรือมารดาเป็นผู้มีสัญชาติไทย ไม่ว่าจะเกิดที่ใด ควรแจ้งเกิดกับสถานทูตหรือสถานกงสุลไทยเพื่อให้มีหลักฐานทะเบียน ส่วนสัญชาติของอีกประเทศขึ้นกับกฎหมายของประเทศนั้น
- ประเทศใดใน 10 ประเทศนี้ไม่ยอมรับการถือสองสัญชาติ?
- ญี่ปุ่น จีน อินเดีย และสิงคโปร์มีหลักไม่ยอมรับการถือสองสัญชาติของผู้ใหญ่ โดยมีกลไกต่างกัน เกาหลีใต้ยอมรับแบบมีเงื่อนไข ส่วนสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย เยอรมนี (ตั้งแต่ 27 มิ.ย. 2024) และฝรั่งเศสไม่ทำให้คนชาติของตนเสียสัญชาติเพียงเพราะได้สัญชาติอื่น แต่ฝั่งไทยยังต้องดูมาตรา 22
- บริษัทช่วยอะไรได้บ้างเรื่องสองสัญชาติ?
- เราช่วยแปลและรับรองคำแปลเอกสารทะเบียน เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส หนังสือรับรองการสละหรือการเสียสัญชาติ จัดชุดเอกสารสำหรับสถานทูต และประสานการรับรองเอกสาร การวินิจฉัยสถานะสัญชาติเป็นอำนาจของหน่วยงานรัฐแต่ละประเทศ สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา
สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคาเอกสาร · โทร 083-2494999 · LINE @NYC168
ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะกรณี การวินิจฉัยสถานะสัญชาติเป็นอำนาจของหน่วยงานรัฐแต่ละประเทศ
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
649 คำถาม-คำตอบ
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
500 คำถาม-คำตอบ
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
แหล่งอ้างอิงทางการ — วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- Thai e-Visa Official Portal— MFA Thailand
- Thailand Digital Arrival Card (TDAC)— Immigration Bureau
- กรมการจัดหางาน — ใบอนุญาตทำงานคนต่างด้าว— Department of Employment
- สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) / LTR Visa— Thailand Board of Investment
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- วีซ่าประเทศไทย
- ใบอนุญาตทำงาน
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- แปลเอกสารรับรอง
- บริการ Expat / VIP
- ดัชนีบริการทั้งหมด
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th







