หน้าแรก / Dual Citizenship · English
Dual Citizenship (สัญชาติคู่) — Consultation 10 ประเทศ
คนไทยถือสองสัญชาติได้ไหม?
กฎหมายไทยไม่ได้บังคับให้คนไทยสละสัญชาติไทยเมื่อได้สัญชาติอื่นในทุกกรณี แต่บางประเทศกำหนดให้สละสัญชาติเดิม ผลต่อสิทธิ เช่น การถือครองที่ดิน ขึ้นกับข้อเท็จจริงแต่ละราย ให้ตรวจกับกรมการปกครองและหน่วยงานของอีกประเทศก่อน
วิเคราะห์กฎหมายสัญชาติเทียบไทย + tax exposure + ทหาร + renunciation trap สำหรับ 10 ประเทศหลัก
คำตอบสั้นๆ
ไทย อนุญาต dual citizenship · ต่างประเทศแบ่ง 3 ระดับ: อนุญาต / conditional / ไม่อนุญาต · Consult ตามอัตราที่แจ้งหลังตรวจเอกสาร · Full-service ตามอัตราที่แจ้งหลังตรวจเอกสาร
เลือกประเทศ
สหรัฐอเมริกา
อนุญาตอนุญาต — สหรัฐไม่บังคับสละสัญชาติเดิมและไทยรับได้ (มาตรา 22 พ.ร.บ.สัญชาติ)
สหราชอาณาจักร
อนุญาตอนุญาตเต็มรูปแบบ — UK ไม่บังคับสละ และไทยรับได้
ออสเตรเลีย
อนุญาตอนุญาตตั้งแต่ 2002 (แก้ Australian Citizenship Act) · ไทยรับได้
เยอรมนี
อนุญาตอนุญาตแล้ว! (StAG แก้ไข 27-Jun-2024) — ไม่ต้องสละสัญชาติเดิมอีกต่อไป
ญี่ปุ่น
ไม่อนุญาตไม่อนุญาต — Nationality Law มาตรา 14–16 กำหนดให้เลือกสัญชาติเดียว — ตั้งแต่ เม.ย. 2022 ผู้ที่มี 2 สัญชาติก่อนอายุ 18 ต้องเลือกภายในอายุ 20 (เดิมคือ 22)
จีน
ไม่อนุญาตไม่อนุญาตเด็ดขาด — Nationality Law มาตรา 3, 8, 9 · การได้สัญชาติต่างประเทศ = สูญเสียสัญชาติจีนอัตโนมัติ
อินเดีย
มีเงื่อนไขไม่อนุญาต — แต่มี OCI (Overseas Citizen of India) card = quasi-citizenship
เกาหลีใต้
มีเงื่อนไขอนุญาตเฉพาะกรณี — Multiple Citizenship Act 2011: naturalize ต่างประเทศต้อง 'Non-Exercise of Foreign Nationality' pledge
ฝรั่งเศส
อนุญาตอนุญาตเต็มรูปแบบ — ไม่มีข้อจำกัดตั้งแต่ Code Civil 1973
สิงคโปร์
ไม่อนุญาตไม่อนุญาต — Constitution Article 134 · Citizenship Act · ผู้ใหญ่ที่ได้สัญชาติต่างประเทศต้องสละสิงคโปร์
คำถามที่พบบ่อย
- ไทยอนุญาต Dual Citizenship ไหม?
- อนุญาต — พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ. 2508 (แก้ไข 2551) ไม่บังคับสละสัญชาติเดิมเมื่อได้ไทย และไม่เพิกถอนไทยเมื่อคนไทยได้สัญชาติต่างประเทศ ยกเว้นเป็น ส.ส./ผู้ว่าฯ/รัฐมนตรี
- ประเทศไหนอนุญาตบ้าง?
- อนุญาตเต็ม: สหรัฐ, สหราชอาณาจักร, ออสเตรเลีย, แคนาดา, ฝรั่งเศส, เยอรมนี (ตั้งแต่ 2024), นิวซีแลนด์, สวีเดน · ไม่อนุญาต: จีน, สิงคโปร์, ญี่ปุ่น (adult), เนเธอร์แลนด์ (บางกรณี) · Conditional: อินเดีย (OCI), เกาหลีใต้
- ค่าบริการที่ปรึกษาเท่าไร?
- Consultation 1 ประเทศ ตามอัตราที่แจ้งหลังตรวจเอกสาร (2 ชั่วโมง video + memo 15 หน้า) · Full-service (ยื่นเอกสาร + แปล + ประสานสถานทูต 2 ประเทศ) ตามอัตราที่แจ้งหลังตรวจเอกสาร ขึ้นกับความซับซ้อน
- ต้องเสียภาษี 2 ประเทศไหม?
- ขึ้นกับ tax treaty — ไทยมี DTA กับ 61 ประเทศ · สหรัฐเดียวที่เสียภาษี worldwide ไม่ว่าอยู่ที่ไหน · ประเทศส่วนใหญ่ residence-based (พักเกิน 183 วัน)
- ลูกครึ่งที่เกิดในไทยต้องเลือกไหม?
- ไทยไม่บังคับเลือก · ญี่ปุ่นบังคับก่อนอายุ 22 · เกาหลีบังคับก่อน 22 (ผู้ชาย 18 ถ้าจะไม่เกณฑ์) · สิงคโปร์บังคับก่อน 22 (ผู้ชาย 21 ถ้าจะไม่ทำ NS)
ติดต่อ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
คำถาม-คำตอบ 3,057 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
649 คำถาม-คำตอบ
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
500 คำถาม-คำตอบ
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
แหล่งอ้างอิงทางการ — วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- Thai e-Visa Official Portal— MFA Thailand
- Thailand Digital Arrival Card (TDAC)— Immigration Bureau
- กรมการจัดหางาน — ใบอนุญาตทำงานคนต่างด้าว— Department of Employment
- สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) / LTR Visa— Thailand Board of Investment
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- วีซ่าประเทศไทย
- ใบอนุญาตทำงาน
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- แปลเอกสารรับรอง
- บริการ Expat / VIP
- ดัชนีบริการทั้งหมด
ต้องการใบเสนอราคาและระยะเวลาที่แน่นอน โทร / LINE / อีเมลหาเจ้าหน้าที่ได้ทุกวันทำการ
ทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ: เนื้อหาหน้านี้เขียนและตรวจทานโดยทีมที่ปฏิบัติงานจริง ประสบการณ์ตรงด้านเอกสารข้ามประเทศ อ้างอิงประกาศของหน่วยงานต้นทางโดยตรง และมีผู้ตรวจทานคนที่สองก่อนเผยแพร่ — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
คำถามที่พบบ่อย
- ยื่นวีซ่าเชงเก้นต้องเตรียมเอกสารแปลอะไรบ้าง?
- ต้องแปลอังกฤษเอกสารที่ออกเป็นภาษาไทยทุกฉบับที่ใช้พิสูจน์สถานะและความผูกพันกับประเทศไทย ได้แก่ ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส สูติบัตรของบุตร หนังสือรับรองการทำงานหรือหนังสือรับรองบริษัท (DBD) สมุดบัญชีย้อนหลัง 6 เดือน และโฉนดที่ดินหรือทะเบียนรถถ้ามี สถานทูตกลุ่มเชงเก้นส่วนใหญ่รับคำแปลจากบริษัทแปลที่มีหัวจดหมายและใบรับรองคำแปล ไม่จำเป็นต้องผ่านกรมการกงสุล ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้ชัดเจน เช่น เอกสารสำหรับจดทะเบียนสมรสหรือรวมครอบครัว
- สเตทเมนต์ต้องย้อนหลังกี่เดือน และยอดเงินเท่าไหร่จึงพอ?
- มาตรฐานที่สถานทูตส่วนใหญ่ขอคือย้อนหลัง 3–6 เดือน โดยไม่มีเกณฑ์ยอดเงินตายตัวประกาศไว้ แต่หลักที่เจ้าหน้าที่ใช้คือเงินต้องพอครอบคลุมค่าเดินทางและค่าครองชีพตลอดทริป (เชงเก้นหลายประเทศอ้างอิงราว 50–100 ยูโรต่อวัน) และต้องเป็นเงินที่เข้ามาอย่างสม่ำเสมอ ยอดก้อนใหญ่ที่โอนเข้ามาก่อนยื่นไม่กี่วันมักถูกตั้งคำถามมากกว่ายอดน้อยที่เดินบัญชีสม่ำเสมอ
- ถูกปฏิเสธวีซ่ามาแล้ว ควรยื่นใหม่เลยหรืออุทธรณ์?
- ขึ้นกับเหตุผลในหนังสือปฏิเสธ ถ้าเหตุคือเอกสารไม่ครบหรือหลักฐานการเงินอ่อน การยื่นใหม่พร้อมแก้จุดที่ระบุมักเร็วและได้ผลกว่า แต่ถ้าเหตุคือเจ้าหน้าที่เชื่อว่าให้ข้อมูลเท็จหรือมีข้อสงสัยเรื่องเจตนากลับ ควรใช้ช่องอุทธรณ์ตามกำหนดเวลาที่ระบุในหนังสือ (สหราชอาณาจักรและกลุ่มเชงเก้นมีกรอบเวลาต่างกัน) เพราะการยื่นใหม่ทันทีโดยไม่แก้ประเด็นเดิมจะได้ผลลัพธ์เดิม
- จดหมายเชิญจากต่างประเทศต้องรับรองอะไรไหม?
- โดยทั่วไปไม่ต้องรับรองที่ไทย แต่ต้องเป็นฉบับที่ผู้เชิญลงนามจริงพร้อมแนบสำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรพำนักของผู้เชิญ และหลักฐานที่อยู่ ประเทศเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์มีแบบฟอร์มรับรองการพำนัก (Verpflichtungserklärung / referentverklaring) ที่ผู้เชิญต้องไปทำที่หน่วยงานท้องถิ่นของตน จดหมายเชิญธรรมดาใช้แทนไม่ได้
ดูคำถามหมวด วีซ่าต่างประเทศ & วีซ่าไทยสำหรับชาวต่างชาติ ทั้งหมด →คลังคำถามทั้งหมด