หน้าแรก / สองสัญชาติ / สหราชอาณาจักร · English
🇬🇧 สองสัญชาติไทย–สหราชอาณาจักร: กฎหมายทั้งสองฝั่ง ลูก และเอกสาร

คำตอบสั้น
สหราชอาณาจักรอนุญาตให้ถือสองสัญชาติ คนสัญชาติอังกฤษที่ได้สัญชาติไทยไม่เสียสัญชาติอังกฤษ ส่วนคนไทยที่แปลงสัญชาติเป็นอังกฤษอยู่ในขอบเขตมาตรา 22 พ.ร.บ.สัญชาติ ลูกที่เกิดในไทยจะเป็น British by descent อัตโนมัติเมื่อพ่อหรือแม่เป็น British citizen otherwise than by descent
หลักของประเทศนี้: ยอมรับสองสัญชาติ
ตรวจทานจากแหล่งทางการล่าสุด 2026-11-07 · ค่าบริการเอกสาร: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
กฎหมายสัญชาติของสหราชอาณาจักร
GOV.UK ระบุว่าการถือสองสัญชาติเป็นสิ่งที่ทำได้ และการได้สัญชาติอื่นไม่ทำให้เสียสัญชาติอังกฤษ ขณะอยู่ในประเทศที่ถือสัญชาติอีกประเทศ รัฐบาลอังกฤษอาจช่วยเหลือทางกงสุลได้จำกัด
ผลต่อฝั่งไทย
ฝั่งไทย: ประเทศนี้ไม่ทำให้คนชาติของตนเสียสัญชาติเพียงเพราะได้สัญชาติอื่น แต่คนไทยที่แปลงสัญชาติเป็นคนชาติของประเทศนี้อยู่ในขอบเขตมาตรา 22 พ.ร.บ.สัญชาติ ซึ่งบัญญัติว่าย่อมเสียสัญชาติไทย (มีผลเมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 5) ส่วนผู้ที่ได้ทั้งสองสัญชาติโดยการเกิดไม่ได้ถูกบังคับให้สละ
ลูกที่มีพ่อหรือแม่เป็นคนไทย
ลูกที่เกิดนอกสหราชอาณาจักรจากพ่อหรือแม่ที่เป็น British citizen otherwise than by descent (เช่น เกิดหรือแปลงสัญชาติในสหราชอาณาจักร) เป็น British by descent โดยอัตโนมัติ การแจ้งเกิดกับทางการอังกฤษไม่บังคับแต่ช่วยเป็นหลักฐาน ถ้าพ่อหรือแม่เป็น British by descent เอง ลูกมักไม่ได้สัญชาติอัตโนมัติและอาจต้องใช้ช่องทางลงทะเบียนตามเงื่อนไข
หน้าที่ที่ควรรู้
การเสียภาษีของสหราชอาณาจักรอิงสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ตาม Statutory Residence Test ไม่ใช่สัญชาติ สหราชอาณาจักรไม่มีการเกณฑ์ทหารภาคบังคับ
การสละหรือการเสียสัญชาติสหราชอาณาจักร
การสละสัญชาติอังกฤษยื่นด้วยแบบ RN1 ต่อ Home Office พร้อมค่าธรรมเนียม ผู้ยื่นต้องมีหรือกำลังจะได้สัญชาติอื่น เพื่อไม่ให้ไร้สัญชาติ
กฎหมายสัญชาติไทยที่ใช้กับทุกประเทศ
- มาตรา 7 (1): ผู้เกิดโดยบิดาหรือมารดาเป็นผู้มีสัญชาติไทย ได้สัญชาติไทยโดยการเกิด ไม่ว่าจะเกิดในหรือนอกราชอาณาจักร
- มาตรา 14: ผู้มีสัญชาติไทยที่เกิดขณะบิดาหรือมารดาเป็นคนต่างด้าวและได้สัญชาติของบิดาหรือมารดาด้วย หากประสงค์จะถือสัญชาติอื่นต่อไป อาจแสดงความจำนงสละสัญชาติไทยภายในหนึ่งปีนับแต่อายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ — เป็นสิทธิเลือก ไม่ใช่หน้าที่ต้องสละ
- มาตรา 13: ผู้มีสัญชาติไทยที่สมรสกับคนต่างด้าวและอาจถือสัญชาติของคู่สมรสได้ อาจแสดงความจำนงสละสัญชาติไทย มาตรา 15: ผู้มีสัญชาติไทยและสัญชาติอื่นนอกกรณีมาตรา 14 ยื่นคำขอสละได้ตามดุลพินิจของรัฐมนตรี
- มาตรา 22: ผู้มีสัญชาติไทยซึ่งได้แปลงสัญชาติเป็นคนต่างด้าว หรือสละสัญชาติไทย หรือถูกถอนสัญชาติไทย ย่อมเสียสัญชาติไทย และมาตรา 5 กำหนดว่าการเสียสัญชาติตามหมวด 2 มีผลเมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษา
- ผลของมาตรา 22 ต่อแต่ละคนขึ้นกับว่าได้สัญชาติอื่นโดยการเกิดหรือโดยการแปลงสัญชาติ และสถานะในทะเบียนราษฎร ผู้ที่วางแผนแปลงสัญชาติควรตรวจกับกรมการปกครองหรือสถานทูต/สถานกงสุลไทยก่อน
- ชายสัญชาติไทยมีหน้าที่ไปแสดงตนลงบัญชีทหารกองเกินในปีที่อายุย่างเข้า 18 ปี ตามกฎหมายว่าด้วยการรับราชการทหาร ผู้มีสองสัญชาติก็มีหน้าที่นี้ ผู้อยู่ต่างประเทศควรสอบถามสถานทูตไทยหรือสัสดีเรื่องการลงบัญชีและการผ่อนผัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- สรุปว่าคนไทยที่แปลงสัญชาติอังกฤษยังคงสัญชาติไทยเพราะอังกฤษยอมรับสองสัญชาติ
- ไม่ตรวจว่าพ่อหรือแม่เป็น British by descent หรือ otherwise than by descent ก่อนยื่นหนังสือเดินทางให้ลูก
เอกสารที่มักต้องใช้
- สูติบัตรเด็กแบบเต็มพร้อมคำแปลรับรอง
- หนังสือเดินทางและสูติบัตรหรือใบสำคัญแปลงสัญชาติของพ่อหรือแม่ชาวอังกฤษ
- ทะเบียนสมรสของพ่อแม่ (ถ้ามี)
งานที่เราช่วยได้
แปลและรับรองคำแปลสูติบัตร ทะเบียนสมรส หนังสือรับรองการสละหรือเสียสัญชาติ จัดชุดเอกสารสำหรับสถานทูต และประสานการรับรองเอกสาร การวินิจฉัยสถานะสัญชาติเป็นอำนาจของหน่วยงานรัฐแต่ละประเทศ เราไม่รับรองผลการพิจารณา
คำถามที่พบบ่อย
- คนอังกฤษที่ได้สัญชาติไทยยังเป็นคนอังกฤษไหม?
- ใช่ สหราชอาณาจักรอนุญาตให้ถือสองสัญชาติ และการได้สัญชาติอื่นไม่ทำให้เสียสัญชาติอังกฤษ
- ลูกที่เกิดในไทยจากพ่อชาวอังกฤษเป็นคนอังกฤษไหม?
- เป็น British by descent อัตโนมัติ ถ้าพ่อเป็น British citizen otherwise than by descent เช่น เกิดในสหราชอาณาจักร ถ้าพ่อเป็น British by descent เอง ลูกมักไม่ได้อัตโนมัติ
- คนไทยแปลงสัญชาติอังกฤษต้องระวังอะไรฝั่งไทย?
- มาตรา 22 พ.ร.บ.สัญชาติบัญญัติว่าผู้ที่แปลงสัญชาติเป็นคนต่างด้าวย่อมเสียสัญชาติไทย มีผลเมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษา ควรตรวจกับกรมการปกครองหรือสถานทูตไทยก่อน
แหล่งข้อมูลทางการสำหรับตรวจสอบ
- GOV.UK — Dual citizenship
- GOV.UK — Give up (renounce) British citizenship or nationality
- GOV.UK — Check if you're a British citizen
- พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508 (ฉบับเผยแพร่โดยสำนักบริหารการทะเบียน กรมการปกครอง)
ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะกรณี กฎหมายและแนวปฏิบัติด้านสัญชาติเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจกับกรมการปกครอง สถานทูตไทย และหน่วยงานของอีกประเทศก่อนดำเนินการ







