หน้าแรก / แลกใบขับขี่ต่างประเทศ / ฝรั่งเศส · English
🇫🇷 แลกใบขับขี่ ฝรั่งเศส เป็นใบขับขี่ไทย
Permis de conduire EU rose card / carte à puce · อนุสัญญา เวียนนา 1968
คำตอบด่วน
เส้นทางคำแปล: ต้องแปลโดย Traducteur Assermenté (นักแปลสาบานตนศาลอุทธรณ์ฝรั่งเศส) จากรายชื่อ Cour d'appel — ราคาต่างประเทศประมาณ €80–120 ต่อฉบับ; DLT ยอมรับตราศาลฝรั่งเศส + apostille ทางเลือก ระยะเวลารวม: 3–5 วัน (นักแปลสาบานตนต่างประเทศ) + 1 วัน DLT. มอเตอร์ไซค์ต้องแยกใบต่างหาก (รยจ.) ไม่ต้องสอบภาคปฏิบัติ (เว้นทดสอบร่างกาย/สายตา/ปฏิกิริยา).
ข้อสังเกตการแลกใบกับ DLT
DLT ยอมรับ permis smart card ตรง; ใบขับขี่รูปแบบกระดาษสีชมพู (permis rose cartonné) ยังใช้ได้จนถึง 2033
Pitfalls / ข้อควรระวัง
- Permis B78 (boîte auto only / AT-only) ถ่ายทอดข้อจำกัดลงใบไทย
- AM / A1 (moped, scooter ≤125cc) ไม่แลกเป็น รยจ. ไทยตรง ต้องสอบใหม่
- ใบขับขี่จาก DOM-TOM (Réunion/Martinique) ยอมรับเช่นกัน แต่ต้องระบุจังหวัดผู้ออก
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ✓ พาสปอร์ต + วีซ่าปัจจุบัน (Non-Imm)
- ✓ ใบขับขี่ต้นทาง + สำเนา 2 ชุด
- ✓ คำแปลรับรอง (ตามเส้นทางประเทศ)
- ✓ ใบรับรองที่พักจาก ตม./สถานทูต
- ✓ ใบรับรองแพทย์ (อายุไม่เกิน 30 วัน)
- ✓ รูปถ่ายขนาด 1 นิ้ว 2 ใบ
- ✓ IDP (ถ้ามี) — เพื่ออ้างอิงสิทธิเดิม
- ✓ หลักฐานที่อยู่ในไทย (สัญญาเช่า/ทะเบียนบ้าน)
คำถามที่พบบ่อย
- หา Traducteur Assermenté ที่ไหน?
- annuaire-traducteur-assermente.fr หรือเว็บ Cour d'appel แต่ละภาค (เช่น Cour d'appel de Paris)
- Apostille ต้องการไหม?
- ไม่บังคับ แต่แนะนำเพราะทำให้ DLT ตรวจได้เร็ว (Apostille ออกโดย Cour d'appel ฟรี ใช้เวลา 1–2 สัปดาห์)
ติดต่อ: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd