🇨🇳 แพ็กเกจ Full-Service จดทะเบียนสมรสคู่ จีน–ไทย
เริ่ม 35,000 บาท (Package Full-Service) — เสร็จภายใน 7–14 วันทำการ (จัดคิวเร่งด่วน 3–5 วันได้) · ทีมงานพาทำครบตั้งแต่จองสถานทูตจนได้ใบสมรส 2 ภาษา
คำตอบสั้นๆ (AEO Quick Answer)
คู่รัก จีน–ไทยจดทะเบียนสมรสในไทยได้ที่อำเภอ/สำนักงานเขตใดก็ได้ โดยต้องมี 无婚姻登记记录证明 (Certificate of No Marriage Record) จากสถานทูต Embassy of the People's Republic of China in Thailand ก่อน จากนั้นแปลไทย + รับรอง MFA และไปจดกับล่ามภาษาจีนกลาง แพ็กเกจ Full-Service ของ NYC ครอบคลุมทุกขั้นตอน เริ่ม 35,000 บาท (Package Full-Service) — เสร็จภายใน 7–14 วันทำการ (จัดคิวเร่งด่วน 3–5 วันได้)
รายการที่รวมในแพ็กเกจ
- จองคิวและพาไปสถานทูตจีนเพื่อขอ 无婚姻登记记录证明 (Certificate of No Marriage Record)
- ล่ามภาษาจีนกลางประจำวันจดทะเบียน
- แปลเอกสารทั้งหมด (Passport / Affirmation / ทะเบียนบ้าน / บัตร ปชช.) 2 ภาษา
- รับรองกรมการกงสุล (MFA แจ้งวัฒนะ) เร่งด่วน 1–2 วัน
- พาไปจดทะเบียนที่อำเภอ/สำนักงานเขต + จัดหาพยาน 2 คน
- ขอ คร.2 + คร.3 (2 ภาษา) พร้อมรับรอง MFA เพื่อใช้ในประเทศต้นทาง
- จัดส่ง Apostille/Legalization ปลายทางถ้าประเทศต้องการ
ข้อมูลสถานทูต จีน
Embassy of the People's Republic of China in Thailand
57 Ratchadaphisek Road, Din Daeng, Bangkok 10400
โทร: 02-245-7010
ค่าธรรมเนียม: 1,000 บาท
เอกสารที่ต้องเตรียม
- Passport ตัวจริง + สำเนา 2 ชุด (ทั้งคู่)
- 无婚姻登记记录证明 (Certificate of No Marriage Record) จากสถานทูต (อายุ ≤ 6 เดือน)
- บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน (ฝ่ายไทย)
- รูปถ่าย 2 นิ้ว 2 รูป (ทั้งคู่)
- ถ้าเคยสมรสมาก่อน: ใบหย่า/ใบมรณะบัตรของคู่เดิม
หมายเหตุพิเศษ
- ค่าธรรมเนียมสถานทูต + ค่ารับรอง MFA ไม่รวมในแพ็กเกจ (เก็บตามจริง)
- รับปรึกษาก่อนสมรสฟรี 30 นาที ผ่าน LINE/Zoom
- รับประกัน: หากเอกสารตกที่อำเภอเพราะทีมเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้ฟรี
คำถามที่พบบ่อย
- แพ็กเกจ Full-Service สำหรับคู่ จีน–ไทย ราคาเท่าไร?
- 35,000 บาท (Package Full-Service) ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต (1,000 บาท) และค่ารับรอง MFA เก็บตามจริง
- ระยะเวลาดำเนินการกี่วัน?
- 7–14 วันทำการ (จัดคิวเร่งด่วน 3–5 วันได้) — หากลูกค้ามีเอกสารพร้อมและว่างเข้าสถานทูตได้เร็ว จบภายใน 5–7 วันทำการ
- 无婚姻登记记录证明 (Certificate of No Marriage Record) คืออะไร?
- เอกสารรับรองสถานะโสด/มีสิทธิ์สมรส ที่ผู้สมัครจีนต้องขอจากสถานทูต Embassy of the People's Republic of China in Thailand ก่อนแปลไทย+รับรอง MFA แล้วนำไปจดอำเภอ
- ต้องใช้พยานหรือไม่?
- ต้องใช้พยาน 2 คน (ไทยหรือต่างชาติที่มีบัตร ปชช./Passport) — NYC จัดหาพยานให้ฟรีในกรณีลูกค้าไม่สะดวก
- ต้องใช้ล่ามในวันจดทะเบียนไหม?
- นายอำเภอส่วนใหญ่ในไทยต้องการล่ามภาษาจีนกลางที่มีพาสปอร์ต/บัตรพลเมือง เพื่อยืนยันว่าคู่สมรสเข้าใจเนื้อหาจริง NYC ส่งล่ามมืออาชีพประจำวันจดทะเบียน
- ใบสมรสสามารถใช้ที่ประเทศต้นทางได้เลยไหม?
- ต้องนำ คร.2/คร.3 ไปแปลเป็นภาษาChina + รับรอง MFA + Apostille/Legalization ก่อนใช้ที่จีน — แพ็กเกจนี้รวมขั้นตอนแปล+MFA แล้ว
พร้อมเริ่มกระบวนการวันนี้?
โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
อัปเดตล่าสุด: 2026-07-09 · URL: https://www.nycvisa-translation.com/services/marriage-fullservice/china
คำถามที่พบบ่อย
- คนไทยจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในไทยต้องใช้เอกสารอะไร?
- ฝ่ายต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพการสมรส (Affirmation of Freedom to Marry) ที่ออกโดยสถานทูตของตนในไทย แปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล พร้อมหนังสือเดินทางตัวจริงและสำเนา ส่วนฝ่ายไทยใช้บัตรประชาชนและทะเบียนบ้าน จากนั้นทั้งสองไปจดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอใดก็ได้ทั่วประเทศ
- ขั้นตอนจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติใช้เวลากี่วัน?
- โดยรวมประมาณ 3–5 วันทำการ วันแรกขอหนังสือรับรองสถานภาพที่สถานทูต (บางแห่งออกให้ทันที บางแห่งใช้ 1–3 วัน) วันถัดมาแปลเอกสารและยื่นรับรองที่กรมการกงสุล ซึ่งบริการปกติใช้ประมาณ 3 วันทำการ (200 บาท/ตรา) หรือด่วนรับวันทำการถัดไป (400 บาท/ตรา) แล้วจึงจดทะเบียนที่อำเภอได้ภายในวันเดียว
- คู่รักเพศเดียวกันจดทะเบียนสมรสในไทยได้แล้วหรือยัง?
- ได้แล้ว พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 หรือกฎหมายสมรสเท่าเทียม มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม 2568 ทำให้บุคคลสองคนไม่ว่าเพศใดจดทะเบียนสมรสได้ตามกฎหมายไทย โดยมีสิทธิและหน้าที่เช่นเดียวกับคู่สมรสต่างเพศ ทั้งเรื่องสินสมรส มรดก การรับบุตรบุญธรรม และการให้ความยินยอมทางการแพทย์
- อายุขั้นต่ำในการจดทะเบียนสมรสคือเท่าไร?
- กฎหมายสมรสเท่าเทียมได้ปรับอายุขั้นต่ำจาก 17 ปีเป็น 18 ปีบริบูรณ์ทั้งสองฝ่าย ผู้ที่มีอายุต่ำกว่านั้นจะสมรสได้ต่อเมื่อศาลอนุญาตในกรณีที่มีเหตุอันสมควร ผู้ที่อายุ 18 ปีขึ้นไปแต่ยังไม่บรรลุนิติภาวะโดยการสมรส ต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามที่นายทะเบียนกำหนด
ดูคำถามหมวด ทะเบียนสมรส ครอบครัว และเอกสารบุคคล ทั้งหมด →คลังคำถามทั้งหมด