เตรียมเอกสารเรียนต่อต่างประเทศ และวีซ่า Work and Holiday
ใบสมัครเรียนและวีซ่านักเรียนส่วนใหญ่ถูกตีกลับหรือล่าช้าเพราะเอกสาร เช่น ชื่อในคำแปลไม่ตรงหนังสือเดินทาง หรือหนังสือรับรองการเงินออกในชื่อผู้สนับสนุนโดยไม่มีเอกสารแสดงความสัมพันธ์ เราดูแลส่วนเอกสารเหล่านี้ ส่วนการเลือกสถาบันและการรับเข้าเรียนเป็นเรื่องระหว่างคุณกับสถาบัน
1. เอกสารการศึกษา
ใบแสดงผลการเรียน (Transcript) และใบรับรองการสำเร็จการศึกษาที่ออกเป็นภาษาไทย ต้องแปลเป็นภาษาที่สถาบันกำหนด บางมหาวิทยาลัยรับเฉพาะเอกสารที่สถาบันเดิมส่งตรง หรือฉบับภาษาอังกฤษที่สถาบันออกเอง ควรถามก่อนสั่งแปล
สิ่งที่เราทำ: แปลรับรองเอกสารการศึกษา ทำสำเนารับรองโดย Notary และส่งรับรองที่กรมการกงสุลหากปลายทางต้องการ สำหรับออสเตรเลีย เรามีบริการแปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI
2. หลักฐานการเงินและผู้สนับสนุน
ประเทศส่วนใหญ่ขอหลักฐานว่ามีเงินพอสำหรับค่าเรียนและค่าครองชีพ หากผู้ปกครองเป็นผู้สนับสนุน มักต้องมีเอกสารแสดงความสัมพันธ์และหนังสือยินยอม จำนวนเงินขั้นต่ำและระยะเวลาที่เงินต้องอยู่ในบัญชีต่างกันตามประเทศ ให้ดูประกาศของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง
- หนังสือรับรองยอดเงินฝากจากธนาคาร (ภาษาอังกฤษ)
- สูติบัตรหรือทะเบียนบ้าน แสดงความสัมพันธ์กับผู้สนับสนุน (แปลรับรอง)
- หนังสือรับรองการทำงานหรือรายได้ของผู้สนับสนุน (แปลรับรอง)
- หนังสือยินยอมของผู้ปกครอง กรณีผู้สมัครยังไม่บรรลุนิติภาวะ
3. วีซ่า Work and Holiday
ไทยมีความตกลง Work and Holiday กับบางประเทศ เช่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และอีกหลายประเทศ แต่ละประเทศกำหนดอายุ วุฒิ ระดับภาษา และโควตาแยกกัน บางประเทศเปิดรับเป็นรอบและเต็มเร็ว บางประเทศต้องมีหนังสือสนับสนุนจากหน่วยงานไทยก่อน
สิ่งที่เราทำ: ตรวจรายการเอกสารตามประกาศล่าสุดของประเทศที่คุณเลือก แปลรับรองวุฒิ ทะเบียนบ้าน และหนังสือรับรองการเงิน และจัดแฟ้มให้พร้อมก่อนรอบเปิดรับ เราไม่สามารถจองโควตาหรือเร่งผลแทนคุณได้
4. ใบตรวจประวัติอาชญากรรมและใบรับรองแพทย์
วีซ่าระยะยาวหลายประเภทขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ และบางประเทศให้ตรวจสุขภาพกับโรงพยาบาลที่สถานทูตกำหนดเท่านั้น เราช่วยยื่นขอใบตรวจประวัติและแปลรับรองได้ ส่วนการตรวจสุขภาพต้องไปตามที่สถานทูตกำหนด
ขั้นตอนทำงานกับเรา
ส่งประเทศปลายทาง ประเภทวีซ่า และรายการเอกสารที่มีมาทาง LINE หรืออีเมล เราตรวจและแจ้งราคากับกำหนดส่งงานหลังเห็นเอกสาร การสอบถามเบื้องต้นเพื่อขอใบเสนอราคาไม่มีค่าใช้จ่าย
คำถามที่พบบ่อย
บริษัทเป็นเอเจนซีเรียนต่อไหม
ไม่ใช่ เราไม่ได้เป็นตัวแทนรับสมัครของมหาวิทยาลัยใด เราดูแลเรื่องเอกสาร แปล รับรอง และจัดแฟ้มวีซ่า
รับประกันว่าวีซ่านักเรียนจะผ่านไหม
ไม่รับประกัน ผลวีซ่าเป็นการพิจารณาของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง
Transcript ภาษาไทยต้องแปลไหม
ส่วนใหญ่ต้องแปล แต่บางสถาบันรับเฉพาะฉบับภาษาอังกฤษที่โรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยเดิมออกให้ ควรถามสถาบันก่อน
เรียนออสเตรเลียต้องใช้คำแปล NAATI ไหม
หน่วยงานออสเตรเลียหลายแห่งกำหนดให้ใช้นักแปลที่ได้รับรับรองจาก NAATI เรามีบริการนี้ ควรตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานที่คุณยื่น
ต้องมีเงินในบัญชีเท่าไร
แต่ละประเทศกำหนดไม่เท่ากันและปรับเป็นระยะ ให้ดูประกาศล่าสุดของหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง เราไม่ระบุตัวเลขแทนหน่วยงาน
พ่อแม่เป็นผู้สนับสนุนการเงินได้ไหม
ส่วนใหญ่ได้ แต่ต้องมีเอกสารแสดงความสัมพันธ์ เช่น สูติบัตร พร้อมคำแปลรับรอง และบางประเทศขอหนังสือรับรองรายได้ของผู้สนับสนุนด้วย
Work and Holiday มีประเทศไหนบ้าง
ไทยมีความตกลงกับหลายประเทศ เช่น ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ รายชื่อและเงื่อนไขเปลี่ยนได้ ควรตรวจกับกรมการกงสุลหรือสถานทูตของประเทศนั้น
ช่วยจองโควตา Work and Holiday ได้ไหม
ไม่ได้ การสมัครและโควตาเป็นระบบของประเทศปลายทาง เราช่วยเตรียมเอกสารให้พร้อมก่อนรอบเปิดรับ
ต้องใช้ใบตรวจประวัติอาชญากรรมไหม
วีซ่าระยะยาวหลายประเภทต้องใช้ เราช่วยยื่นขอจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติและแปลรับรองได้
ผู้สมัครอายุไม่ถึง 18 ปี ต้องใช้อะไรเพิ่ม
มักต้องมีหนังสือยินยอมของบิดามารดาหรือผู้ปกครอง และบางกรณีต้องรับรองลายมือชื่อ เราทำหนังสือยินยอมและรับรองโดย Notary ได้
อยู่ต่างจังหวัดใช้บริการได้ไหม
ได้ เรามีสาขากรุงเทพฯ และขอนแก่น และรับเอกสารทางไปรษณีย์หรือผ่านตัวแทนทั่วประเทศ
ค่าบริการเท่าไร
แจ้งหลังตรวจเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษา และการรับรองที่ต้องใช้ การสอบถามเบื้องต้นเพื่อเสนอราคาฟรี
ติดต่อขอใบเสนอราคา
โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
จันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 · เสาร์–อาทิตย์ 09:00–17:00