หนังสือมอบอำนาจ Notary Public — ใช้ในไทยและต่างประเทศ
คู่มือการทำหนังสือมอบอำนาจรับรอง Notary Public ประเภท ขั้นตอน ค่าใช้จ่าย และข้อควรระวัง
หนังสือมอบอำนาจคืออะไรและทำไมต้องรับรอง Notary Public
หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) คือเอกสารทางกฎหมายที่ผู้มอบอำนาจ (Principal) ให้สิทธิ์แก่ผู้รับมอบอำนาจ (Attorney-in-Fact หรือ Agent) กระทำการแทนในเรื่องที่ระบุไว้
การรับรองหนังสือมอบอำนาจโดย Notary Public เพิ่มความน่าเชื่อถือทางกฎหมาย โดย Notary Public รับรองว่า ผู้ลงนามเป็นบุคคลจริงตามที่ระบุในเอกสาร ลงนามโดยสมัครใจ และลงนามต่อหน้า Notary Public จริง
หนังสือมอบอำนาจที่ผ่านการรับรอง Notary Public เป็นที่ยอมรับในหน่วยงานราชการ ธนาคาร บริษัทเอกชน และศาลทั้งในไทยและต่างประเทศ
ประเภทของหนังสือมอบอำนาจ
หนังสือมอบอำนาจทั่วไป (General Power of Attorney): มอบอำนาจให้ทำการแทนในเรื่องทั่วไปหลายเรื่อง มีขอบเขตกว้าง มักใช้ในกรณีที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศเป็นเวลานาน
หนังสือมอบอำนาจเฉพาะ (Special/Limited Power of Attorney): มอบอำนาจให้ทำการแทนในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเท่านั้น เช่น ซื้อขายที่ดิน จดทะเบียนบริษัท รับเงินจากธนาคาร
หนังสือมอบอำนาจถาวร (Durable Power of Attorney): ยังคงมีผลบังคับใช้แม้ผู้มอบอำนาจจะหมดความสามารถในการตัดสินใจ (เช่น ป่วยหนัก สูญเสียความทรงจำ)
เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับทำหนังสือมอบอำนาจ
เอกสารของผู้มอบอำนาจ: บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง (สำหรับชาวต่างชาติ) ทะเบียนบ้าน และหากเป็นนิติบุคคลต้องมีหนังสือรับรองบริษัทและรายงานการประชุมผู้ถือหุ้น
เอกสารของผู้รับมอบอำนาจ: สำเนาบัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน และข้อมูลติดต่อ
เอกสารประกอบตามประเภทของเรื่องที่มอบอำนาจ: โฉนดที่ดิน (กรณีซื้อขายที่ดิน) สมุดบัญชีธนาคาร (กรณีทำธุรกรรมการเงิน) หนังสือรับรองบริษัท (กรณีทำธุรกรรมในนามบริษัท)
ขั้นตอนการทำหนังสือมอบอำนาจรับรอง Notary Public
ขั้นตอนที่ 1: ติดต่อทีมงานเพื่อปรึกษาเรื่องที่ต้องการมอบอำนาจและขอบเขตอำนาจ ทีมงานจะร่างหนังสือมอบอำนาจให้ตรวจสอบก่อนนัดหมาย
ขั้นตอนที่ 2: นัดหมายผู้มอบอำนาจมาลงนามต่อหน้า Notary Public ผู้มอบอำนาจต้องมาด้วยตนเองพร้อมเอกสารแสดงตน ไม่สามารถมอบหมายให้คนอื่นมาลงนามแทนได้
ขั้นตอนที่ 3: Notary Public ตรวจสอบตัวตนผู้ลงนาม อ่านและอธิบายเนื้อหาหนังสือมอบอำนาจ ให้ผู้มอบอำนาจลงนาม จากนั้น Notary Public ลงนามรับรองพร้อมประทับตรา
ขั้นตอนที่ 4: หากต้องใช้ในต่างประเทศ นำหนังสือมอบอำนาจไปรับรอง MFA (Apostille หรือ Embassy Legalization) ต่อ
ค่าใช้จ่ายและระยะเวลาในการทำหนังสือมอบอำนาจ
ค่าบริการร่างหนังสือมอบอำนาจ: 1,500-3,000 บาท ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนและจำนวนเรื่องที่มอบอำนาจ
ค่ารับรอง Notary Public: 1,500-2,500 บาท/ฉบับ
ค่า MFA (Apostille): 400 บาท/ฉบับ (ปกติ) หรือ 800 บาท (ด่วน) + ค่าบริการเดิน 2,500 บาท
ระยะเวลารวม: 1-3 วันทำการสำหรับ Notary Public อย่างเดียว หรือ 5-10 วันทำการรวม MFA/Embassy Legalization
ข้อควรระวังในการทำหนังสือมอบอำนาจ
ระบุขอบเขตอำนาจให้ชัดเจนและจำกัด อย่ามอบอำนาจกว้างเกินไปหากไม่จำเป็น เพราะอาจถูกนำไปใช้ในทางที่ไม่ต้องการ
กำหนดระยะเวลาสิ้นสุดของหนังสือมอบอำนาจ ไม่ควรทำหนังสือมอบอำนาจที่ไม่มีวันหมดอายุ
เก็บสำเนาหนังสือมอบอำนาจไว้ และแจ้งยกเลิกหนังสือมอบอำนาจเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อไม่ต้องการใช้แล้ว
ตรวจสอบว่าหน่วยงานปลายทางยอมรับหนังสือมอบอำนาจรูปแบบใด บางหน่วยงานมีแบบฟอร์มเฉพาะที่ต้องใช้
สนใจใช้บริการที่เกี่ยวข้อง?
ทีมงานพร้อมให้คำปรึกษาฟรี ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
อ่านเพิ่มเติม
บริการที่เกี่ยวข้อง
บทความนี้อยู่ในหมวด Notary Public — คลิกเพื่อดูรายละเอียดบริการ
คำถามที่พบบ่อย
ผู้มอบอำนาจต้องมาเองไหม?+
ต้องมาลงนามต่อหน้า Notary Public ด้วยตนเองทุกกรณี ไม่สามารถมอบหมายให้คนอื่นมาแทนได้
หนังสือมอบอำนาจมีอายุเท่าไร?+
ขึ้นอยู่กับที่ระบุในเอกสาร แนะนำให้กำหนดวันหมดอายุชัดเจน
ทำหนังสือมอบอำนาจเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม?+
ได้ ทีมงานร่างและรับรองทั้งภาษาไทยและอังกฤษ
บทความอื่นๆ
กลับหน้ารวมบทความอาชีพนักแปลภาษาเกาหลีในประเทศไทย — เส้นทาง รายได้ และตลาดปี 2026
เจาะลึกอาชีพนักแปลภาษาเกาหลีในไทย: เส้นทางการเข้าสู่วิชาชีพ รายได้ ตลาดงานปี 2026 พร้อมคำแนะนำจาก NYC Visa & Translation
รับรองเอกสารสถานทูตกัมพูชาในไทย — ขั้นตอน ค่าใช้จ่าย ระยะเวลา
คู่มือรับรองเอกสารสถานทูตกัมพูชาในกรุงเทพฯ ขั้นตอน MFA → สถานทูตกัมพูชา ค่าใช้จ่ายจริง และระยะเวลาที่ใช้
รับรองเอกสารสถานทูตญี่ปุ่นในไทย vs. รับรองที่สถานทูตไทยในโตเกียว/โอซาก้า
เปรียบเทียบการรับรองเอกสารสำหรับใช้ในญี่ปุ่น: ทำในไทยหรือทำที่สถานทูตไทยในโตเกียว/โอซาก้า แบบไหนเร็วและประหยัดกว่า
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
รวม 7 คลัง 4,882 คำค้น และ 3,057 คำถาม-คำตอบที่เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
ประเมินตามขอบเขตงาน — ปรึกษาฟรีทางโทรศัพท์ LINE อีเมล
1,000 คำค้น · 649 คำถาม · 10 คลัสเตอร์
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
ไทย–อังกฤษ 500–1,200 บาท/หน้า · ภาษาอื่น 800–2,500 บาท/หน้า
1,000 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
200 บาท/ตรา (3 วันทำการ) · ด่วน 400 บาท/ตรา
882 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- NAATI Certified Translation (ออสเตรเลีย)
งานแปลรับรอง NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย คู่ครอง นักเรียน ทักษะ และการรับรองวุฒิ พร้อมตราประทับนักแปล NAATI ที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับ
1,300–2,500 บาท/ฉบับ · เสร็จ 5–7 วันทำการ
500 คำค้น · 408 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- วีซ่าทุกประเทศ 195 ปลายทาง
คลังคำถามวีซ่าท่องเที่ยว ธุรกิจ นักเรียน ทำงาน สมรส ติดตามครอบครัว เกษียณ และทรานซิต ครอบคลุม Schengen UK US ออสเตรเลีย แคนาดา เอเชีย และตะวันออกกลาง
ค่าบริการยื่น 6,500–35,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต)
500 คำค้น · 300 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
ขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั้งในไทยและจากต่างประเทศ พร้อมแปล รับรองกงสุล และยื่นสถานทูตปลายทาง
ค่าบริการดำเนินการแทน ประเมินตามกรณี · ปรึกษาฟรี
500 คำค้น · 500 คำถาม · 17 คลัสเตอร์
- Notary Public / Notarial Services Attorney
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร รับรองสำเนา คำแปล หนังสือมอบอำนาจ เอกสารนิติบุคคล และเอกสารสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติ
เริ่มต้น 500 บาท/ตรา · งานด่วนภายในวันเดียว
500 คำค้น · 200 คำถาม · 14 คลัสเตอร์
แหล่งอ้างอิงทางการ — นิติกรณ์ / Apostille / Notary
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- ระบบนัดหมายรับรองเอกสาร (Legalization e-Service)— กรมการกงสุล
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- ราชกิจจานุเบกษา — ประกาศและกฎหมายที่มีผลบังคับ— Royal Thai Government Gazette
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- จดทะเบียนบริษัทและ BOI
- ดัชนีบริการทั้งหมด
ต้องการใบเสนอราคาและระยะเวลาที่แน่นอน โทร / LINE / อีเมลหาเจ้าหน้าที่ได้ทุกวันทำการ
ทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ: เนื้อหาหน้านี้เขียนและตรวจทานโดยทีมที่ปฏิบัติงานจริง ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี อ้างอิงประกาศของหน่วยงานต้นทางโดยตรง และมีผู้ตรวจทานคนที่สองก่อนเผยแพร่ — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd






