ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม แพร่

ตรวจชื่อให้สอดคล้องก่อนส่งเอกสารจากแพร่

การยื่นเพื่อแต่งงานหรือขอถิ่นที่อยู่ต่างประเทศอาจเกี่ยวข้องกับเอกสารหลายฉบับ จึงควรเทียบชื่อ นามสกุล และการสะกดภาษาอังกฤษกับหนังสือเดินทางก่อนส่งให้บริษัทตรวจ หากเคยเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ให้แจ้งข้อเท็จจริงและสอบถามว่าต้องใช้หลักฐานประกอบใด ไม่ควรแก้ชื่อในเอกสารเองหรือเลือกใช้การสะกดหลายแบบโดยไม่มีคำอธิบาย สำหรับผู้ส่งเอกสารจากแพร่ การตรวจจุดนี้ตั้งแต่ต้นช่วยลดความสับสนในการจัดชุดมอบอำนาจและเตรียมคำแปล แต่รายการหลักฐานที่ต้องใช้จริงให้ยึดคำแนะนำปัจจุบันของหน่วยงานทางการ

แยกการออกหนังสือรับรองออกจากงานแปลและรับรอง

การได้รับหนังสือรับรองความประพฤติไม่ได้หมายความว่าเอกสารพร้อมใช้ได้กับทุกประเทศ ผู้ยื่นจากแพร่ควรสอบถามผู้รับโดยตรงว่าต้องมีคำแปลภาษาใด และต้องผ่านการรับรองกงสุลหรือสถานทูตหรือไม่ บริษัทสามารถประสานงานแปลและรับรองต่อได้ตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่ควรสรุปลำดับขั้นตอนจากประสบการณ์ของผู้อื่นเพียงอย่างเดียว ติดต่อ LINE @NYC168 เพื่อส่งเงื่อนไขปลายทางให้ตรวจเบื้องต้น และขอแยกรายการงานให้ชัดว่าเป็นการยื่นขอหนังสือรับรอง งานแปล หรืองานรับรองเอกสาร

คำถามที่พบบ่อย — ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม แพร่

บริการที่เกี่ยวข้อง