ตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อยื่น Canada PR / Express Entry / Spousal
IRCC ต้องการ PCC จากทุกประเทศที่พำนักเกิน 6 เดือนตั้งแต่อายุ 18 ปี — Thai PCC ต้องแปล + Apostille
Quick Answer
ก่อน 28 ก.พ. 2570 ใบตรวจประวัติไทยที่ยื่น IRCC ใช้คำแปลอังกฤษพร้อมรับรองตามที่ IRCC กำหนด หลังวันนั้นเอกสารไทยขอ Apostille ได้ (แคนาดาเป็นภาคีแล้ว) ตรวจข้อกำหนดล่าสุดกับ IRCC ก่อนยื่น
ขั้นตอนการรับรอง (Legalization Chain)
- ยื่น สตช. Section 8
- แปลอังกฤษรับรอง
- MFA Apostille (แทน legalization เก่า)
- อัปโหลดใน IRCC portal
เอกสารที่ต้องเตรียม
- Passport + ทุกเล่มที่เคยใช้ในช่วง 10 ปี
- หลักฐานพำนักในไทย > 6 เดือน
- รูป 2 นิ้ว 2 ใบ
- IMM 5669 Schedule A
⚠️ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย (Real-World Pitfalls)
- หลายคนใช้ 'MFA legalization' แบบเก่ายังได้ แต่ Apostille เร็วกว่า 3–5 วัน และไม่ต้องส่งสถานทูต
- IRCC ต้องการ PCC จากทุกประเทศที่อยู่เกิน 6 เดือนต่อเนื่อง — เช็ค stamp ใน passport ให้ครบ
- ถ้ามีชื่อเดิม (นามสกุลก่อนแต่งงาน) ต้องระบุใน Schedule A และ PCC ต้องออกทั้งชื่อเดิม+ชื่อปัจจุบัน
หมายเหตุประเทศปลายทาง
Canada จะยอมรับ Apostille แทน embassy legalization ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 (วันที่อนุสัญญามีผลบังคับใช้กับไทย)
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Express Entry pool ต้องมี PCC ก่อน ITA ไหม?
ไม่จำเป็น แต่หลัง ITA (Invitation to Apply) มีเวลา 60 วันส่ง PCC — ควรเริ่มขอทันที
Spousal sponsorship (SP หรือ Outland) แตกต่างเรื่อง PCC ไหม?
ไม่แตกต่าง ต้องการ Thai PCC เหมือนกัน
Fingerprints Live Scan ที่แคนาดาต้องการ ทำที่ไทยได้ไหม?
ทำได้ที่ RCMP-accredited channeler ในไทย — เราส่งลายนิ้วมือ digital ไป Ottawa ได้
วัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้อง
พร้อมยื่นให้ทันที · โทร 083-2494999 · LINE @NYC168
contact@nyclegal.co.th · จันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 · เสาร์–อาทิตย์ 09:00–17:00
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
คำถาม-คำตอบ 3,057 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
500 คำถาม-คำตอบ
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
ขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั้งในไทยและจากต่างประเทศ พร้อมแปล รับรองกงสุล และยื่นสถานทูตปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
แหล่งอ้างอิงทางการ — หนังสือรับรองความประพฤติ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- Police Clearance Service Centre (ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ)— Royal Thai Police
- กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง — ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม— สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
คำถามที่พบบ่อย
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรมของไทยออกโดยหน่วยงานใด?
- ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ซึ่งเป็นหน่วยงานเดียวที่ออกหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ที่ต่างประเทศยอมรับ ใบรับรองที่ออกโดยสถานีตำรวจท้องที่ไม่ใช่เอกสารฉบับเดียวกันและมักถูกปฏิเสธจากสถานทูต จึงต้องระบุตั้งแต่ต้นว่าจะใช้เพื่อยื่นต่างประเทศเพื่อให้ได้ฉบับที่ถูกต้อง
- ใช้เวลากี่วันจึงได้รับใบตรวจประวัติ?
- กรณีทั่วไปที่พิมพ์ลายนิ้วมือครบถ้วนและข้อมูลไม่ซ้ำซ้อน ใช้เวลาประมาณ 2–4 สัปดาห์นับจากวันยื่น หากระบบตรวจพบชื่อ-นามสกุลหรือวันเดือนปีเกิดใกล้เคียงกับประวัติที่มีอยู่ เจ้าหน้าที่ต้องตรวจสอบเทียบลายนิ้วมือเพิ่ม ซึ่งยืดเวลาออกไปได้อีกหลายสัปดาห์ จึงควรเผื่อเวลาก่อนกำหนดยื่นวีซ่าอย่างน้อยหนึ่งเดือนครึ่ง
- อยู่ต่างประเทศ ขอใบตรวจประวัติของไทยได้ไหม?
- ได้ โดยพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยในประเทศที่พำนัก หรือที่หน่วยงานตำรวจท้องถิ่นแล้วให้สถานทูตรับรอง จากนั้นมอบอำนาจให้ผู้แทนในไทยยื่นต่อกองทะเบียนประวัติอาชญากรแทน ชุดเอกสารที่ต้องส่งกลับมาคือแผ่นลายนิ้วมือ สำเนาหนังสือเดินทาง สำเนาทะเบียนบ้าน/บัตรประชาชน หนังสือมอบอำนาจ และสำเนาบัตรของผู้รับมอบอำนาจ
- ชาวต่างชาติที่เคยอยู่ไทยขอใบตรวจประวัติไทยได้หรือไม่?
- ได้ และเป็นเอกสารที่หลายประเทศบังคับเมื่อผู้ยื่นเคยพำนักในไทยเกินกรอบเวลาที่กำหนด (มักคือ 6 หรือ 12 เดือนขึ้นไป) ต้องใช้หนังสือเดินทางตัวจริงพร้อมสำเนาหน้าที่มีตราเข้า-ออกและวีซ่าไทยที่เคยได้รับ หลักฐานที่พำนักในไทย และแผ่นลายนิ้วมือ หากเดินทางออกจากไทยแล้วสามารถดำเนินการผ่านการมอบอำนาจได้เช่นเดียวกับคนไทย
ดูคำถามหมวด ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) ทั้งหมด →คลังคำถามทั้งหมด