GER-ENG · 8+ งาน/เดือน
แปล NAATI เยอรมัน ↔ อังกฤษ — รับรองยื่นวีซ่าออสเตรเลีย
NAATI German สำหรับเยอรมนี, ออสเตรีย, สวิส (Deutschschweiz)
ราคา
800–1,000 บาท/หน้า
เวลาดำเนินการ
3–5 วันทำการ
รายละเอียดเชิงลึก
Führungszeugnis (PCC เยอรมัน) มี 2 แบบ: (1) einfach — ใช้ในประเทศ (2) erweitert / für Behörden im Ausland — สำหรับต่างประเทศ Home Affairs ต้องการแบบ 2 ระบบเกรดเยอรมัน 1-5 (1=sehr gut, 4=ausreichend, 5=fail) — inverse กับ AU (higher=worse) NAATI จะแนบ conversion note Apostille เยอรมันออกโดย Regierungspräsidium ของ Land นั้นๆ ไม่ใช่ MFA กลาง — NYC มี partner ใน Berlin, München, Frankfurt
เอกสารที่แปลบ่อย
- Geburtsurkunde
- Heiratsurkunde
- Führungszeugnis
- Zeugnis + Diplomurkunde
หน่วยงาน AU ที่ยอมรับ
- Department of Home Affairs (DHA) — วีซ่าทุกประเภท
- Department of Foreign Affairs & Trade (DFAT) — Apostille (ตั้งแต่ 25/12/2024)
- Australian Skills Recognition (VETASSESS, TRA, AITSL) — เทียบวุฒิ
- State licensing boards (AHPRA, Legal Practice Board) — ใบประกอบวิชาชีพ
- Centrelink / Medicare / ATO — สวัสดิการและภาษี
- Universities & Group of Eight — สมัครเรียน
คำถามที่พบบ่อย
ต้องใช้ übersetzt und beglaubigt จากเยอรมันไหม?
ไม่จำเป็นถ้าใช้ NAATI ในออสเตรเลีย — NAATI stamp เพียงพอ