Est. 2019 · Khon Kaen · Bangkok · Udon · Nong Khai
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ พร้อมใบอนุญาตรับรองลายมือชื่อและเอกสารเพื่อใช้ยื่นสถานทูต หน่วยงานราชการต่างประเทศ และการยื่นวีซ่าทั่วโลก

ดูใบอนุญาตทั้งหมด

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

NYC Visa & Translationอัปเดตล่าสุด 2026-07-04

NAATI Online — บริการแปลรับรอง NAATI ออนไลน์ ส่งทั่วโลก

NYC เป็นศูนย์แปล NAATI ออนไลน์ที่ให้บริการลูกค้าทั่วโลก ไม่ว่าคุณจะอยู่ประเทศไทย ออสเตรเลีย ยุโรป อเมริกา หรือประเทศไหนก็ตาม ส่งเอกสารทาง LINE/อีเมล — รับ PDF รับรองภายใน 24–48 ชม. และตัวจริงตามด้วย EMS/DHL

ปีประสบการณ์
7
ภาษา
30+
ประเทศ
94
Notary
6

เหมาะกับ: คนไทย/ชาวต่างชาติที่ต้องยื่นวีซ่าออสเตรเลีย, ขึ้นทะเบียนอาชีพกับ VETASSESS/AHPRA/CPA Australia, ยื่นเรียนต่อมหาวิทยาลัยออสเตรเลีย, ยื่น PR หรือ Citizenship

ตรวจสอบโดยทีมทนาย NYC · บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด

A

แปล NAATI ออนไลน์ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลียได้จริงไหม และใช้เวลากี่วัน?

ได้ครบทุกวีซ่า (500, 482, 189/190/491, 820/801, 309/100, PR, citizenship) — NAATI Certified Translator เซ็นชื่อ + ประทับตรา NAATI number บน PDF พร้อม stamp digital ยื่น ImmiAccount ได้ทันที ราคาเริ่ม 1,300฿/หน้า ส่ง PDF ใน 24–48 ชม. ต้นฉบับส่ง EMS ทั่วโลก 5–10 วัน.

ราคา/หน้า
1,300–2,500฿

แล้วแต่ภาษา

ส่งไฟล์
24–48 ชม.

PDF stamped

EMS ทั่วโลก
5–10 วัน

ต้นฉบับ

รับรอง
NAATI Certified

AU Home Affairs

01

NAATI คืออะไร ทำไมต้องใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียน

NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) เป็นหน่วยงานเดียวที่รัฐบาลออสเตรเลียยอมรับสำหรับการรับรองนักแปล เอกสารที่ยื่น Department of Home Affairs, VEVO, AHPRA, universities, และหน่วยงานราชการทุกแห่งของออสเตรเลียต้องแปลโดย NAATI Certified Translator เท่านั้น เอกสารต้องมีตราประทับ + เลขทะเบียน + ลายเซ็นดิจิทัลของนักแปล
02

ครอบคลุมทุกวีซ่าออสเตรเลีย

ทีมงาน NYC มีนักแปล NAATI ที่เชี่ยวชาญเอกสารตามประเภทวีซ่าโดยเฉพาะ
  • Student Visa (subclass 500) + Guardian (590)
  • Skilled Independent (189) / Skilled Nominated (190) / Skilled Work Regional (491)
  • Temporary Skill Shortage (482) / Employer Nomination (186)
  • Partner Visa (820/801, 309/100) — Form 888 statutory declaration
  • Visitor Visa (600) — sponsor & invitation letters
  • Working Holiday (417/462) — bank statement, ทะเบียนบ้าน
  • PR & Citizenship — police check, medical, birth/marriage
03

ขั้นตอนออนไลน์ครบวงจร

สแกน/ถ่ายเอกสารต้นฉบับ ส่งมาที่ LINE @NYCLI หรืออีเมล ทีมประเมินราคา + ระยะเวลาให้ภายใน 30 นาที ชำระเงินผ่านโอน/บัตรเครดิต นักแปลเริ่มงานทันที รับไฟล์ PDF ประทับตรา NAATI พร้อมยื่นได้เลย (Home Affairs รับ soft copy) ถ้าต้องการต้นฉบับกระดาษ ส่ง EMS ในไทย 1–2 วัน หรือ DHL ต่างประเทศ 3–5 วัน
04

ส่งให้ทุกประเทศ ทุกภาษา

เราแปลได้กว่า 40 ภาษาต้นทาง — ไทย, จีน (簡/繁), เวียดนาม, ญี่ปุ่น, เกาหลี, พม่า, ลาว, เขมร, บาฮาซาอินโดฯ, มาเลย์, ฟิลิปิโน, อาหรับ, ฮินดี, เนปาลี, สเปน, โปรตุเกส, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาเลียน, รัสเซีย, ยูเครน ฯลฯ — แปลเป็นอังกฤษเพื่อยื่นออสเตรเลีย

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    ส่งเอกสาร

    0

    สแกนแล้วส่ง LINE @NYCLI / อีเมล

  2. 2

    ประเมินราคา

    0

    รับใบเสนอราคาภายใน 30 นาที

  3. 3

    แปล + รับรอง

    1–2

    NAATI Translator แปลและประทับตรา

  4. 4

    รับไฟล์ PDF

    1–2

    ไฟล์ประทับตราส่งอีเมล/LINE ยื่นได้เลย

  5. 5

    ตัวจริง (ถ้าต้องการ)

    +2–5

    EMS/DHL ทั่วโลก

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • สูติบัตร / มรณบัตร
  • ทะเบียนบ้าน / บัตรประชาชน
  • ทะเบียนสมรส / ทะเบียนหย่า / ใบเปลี่ยนชื่อ
  • ทรานสคริปต์ + ปริญญาบัตร (ทุกระดับ)
  • ใบขับขี่ (แปลเป็น International Driving)
  • ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Check)
  • Bank statement / หนังสือรับรองเงินเดือน
  • หนังสือรับรองบริษัท DBD / บอจ.5 / ภ.พ.20
  • หนังสือรับรองการทำงาน / ประสบการณ์
  • เอกสารการแพทย์ / รายงานทางการแพทย์

คำถามที่พบบ่อย

ยื่นวีซ่าออสเตรเลียใช้ไฟล์ PDF ได้ไหม ต้องส่งตัวจริงหรือเปล่า?+

Department of Home Affairs รับ soft copy สแกนคุณภาพสูงได้ ตัวจริงมักไม่จำเป็น ยกเว้นหน่วยงานเฉพาะ เช่น AHPRA, VETASSESS บางสาขา ที่อาจขอตัวจริง

อยู่ต่างประเทศจะสั่งแปล NAATI ได้อย่างไร?+

ส่งไฟล์สแกนมาที่ LINE/อีเมล ชำระเงินโอน/บัตรเครดิต/PayPal รับไฟล์ PDF ทางอีเมล ต้นฉบับส่ง DHL 3–5 วันถึงบ้านคุณทั่วโลก

แปลไฟล์ที่ไม่ใช่ภาษาไทยได้ไหม?+

ได้ครับ เรามีนักแปล NAATI มากกว่า 40 คู่ภาษา ทั้งจีน เวียดนาม ญี่ปุ่น เกาหลี พม่า ลาว อาหรับ ฯลฯ

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?+

เอกสารมาตรฐาน (สูติบัตร บัตร ปชช. ทะเบียนบ้าน) เริ่ม 500–800 บาท/ใบ ทรานสคริปต์เริ่ม 1,500 บาท ประเมินฟรีก่อนเริ่มงาน

📚 แหล่งอ้างอิงทางการ

แหล่งอ้างอิงราชการ
จ.–ส. 09:00–18:00ตอบใน 15 นาที