POR-ENG · 10+ งาน/เดือน (Brazil + Portugal)
แปล NAATI โปรตุเกส ↔ อังกฤษ — รับรองยื่นวีซ่าออสเตรเลีย
NAATI Portuguese สำหรับ Brazilian (สายใหญ่ใน AU: subclass 500 English + 485 graduate) และ Portuguese (EU passport holder)
ราคา
800-1,100 บาท/หน้า
เวลาดำเนินการ
3-5 วันทำการ
รายละเอียดเชิงลึก
Certidão de Nascimento (บราซิล) มี 2 แบบ: (1) Certidão de Inteiro Teor — ครอบคลุมทุก modification (2) simples — สรุปย่อ Home Affairs ยอมรับทั้งสอง แต่ Partner visa ต้อง Inteiro Teor Diploma บราซิลต้องผ่าน apostille ที่ Cartório และ registro ที่ MEC สำหรับ VETASSESS — degree ที่ไม่ registered จะเทียบระดับต่ำกว่า Antecedentes Criminais (Federal Police) online 24 ชม. — apostille ผ่าน Ministério Público ใช้เวลา 5-10 วัน
เอกสารที่แปลบ่อย
- Certidão de Nascimento
- Certidão de Casamento
- Antecedentes Criminais
- Diploma + Histórico Escolar
- RG/CPF
หน่วยงาน AU ที่ยอมรับ
- Department of Home Affairs (DHA) — วีซ่าทุกประเภท
- Department of Foreign Affairs & Trade (DFAT) — Apostille (ตั้งแต่ 25/12/2024)
- Australian Skills Recognition (VETASSESS, TRA, AITSL) — เทียบวุฒิ
- State licensing boards (AHPRA, Legal Practice Board) — ใบประกอบวิชาชีพ
- Centrelink / Medicare / ATO — สวัสดิการและภาษี
- Universities & Group of Eight — สมัครเรียน
คำถามที่พบบ่อย
Português europeu กับ brasileiro ต่างไหม?
NAATI ใช้ certifier เดียวกันได้ แต่ต้องระบุ variant ใน statement