แปล NAATI สเปน ↔ อังกฤษ — รับรองยื่นวีซ่าออสเตรเลีย

รายละเอียดเชิงลึก

NAATI Spanish ใช้ Neutral/International Spanish ที่อ่านได้ทั้ง Iberian และ Latin American ปฏิทินสเปนใช้ dd/mm/yyyy ต้องระวัง Home Affairs ที่ใช้ mm/dd/yyyy — NAATI จะระบุ format ชัดเจน (e.g., '12/03/1985 = 12 March 1985') ประเทศ LatAm ส่วนใหญ่เป็น Hague Members (Apostille de la Haya) — apostille ที่ MFA ในประเทศต้นทางก่อนส่ง NAATI

เอกสารที่แปลบ่อย

• Acta de nacimiento
• Acta de matrimonio
• Antecedentes penales
• Título + Certificado analítico

หน่วยงาน AU ที่ยอมรับ

• Department of Home Affairs (DHA) — วีซ่าทุกประเภท
• Department of Foreign Affairs & Trade (DFAT) — Apostille (ตั้งแต่ 25/12/2024)
• Australian Skills Recognition (VETASSESS, TRA, AITSL) — เทียบวุฒิ
• State licensing boards (AHPRA, Legal Practice Board) — ใบประกอบวิชาชีพ
• Centrelink / Medicare / ATO — สวัสดิการและภาษี
• Universities & Group of Eight — สมัครเรียน

คำถามที่พบบ่อย