Notarial Services · เอกสารบุคคล · SKU NTR-SINGLE-AFFIDAVIT
รับรอง affidavit สถานภาพโสด / คำสาบานส่วนบุคคล

affidavit คือคำให้การที่ผู้ให้ถ้อยคำสาบานหรือปฏิญาณด้วยตนเองต่อหน้าทนาย ต่างจากหนังสือรับรองสถานภาพจากสำนักงานเขต/อำเภอซึ่งออกโดยนายทะเบียนจากฐานข้อมูลทะเบียนราษฎร หลายประเทศขอทั้งสองอย่างคู่กัน เราจึงตรวจสอบรายการเอกสารของหน่วยงานปลายทางก่อนร่างเสมอ ทนายจะบันทึก jurat ระบุวัน เวลา สถานที่ วิธียืนยันตัวตน และข้อความสาบาน ความรับผิดในความถูกต้องของข้อความยังคงอยู่กับผู้ให้ถ้อยคำ หากต้องใช้ต่อในต่างประเทศก่อน 28 กุมภาพันธ์ 2570 ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางต่อ เพราะไทยยังออก apostille ไม่ได้จนกว่าจะถึงวันที่อนุสัญญามีผล
- ค่าบริการประเมิน
- แจ้งหลังตรวจเอกสาร
- ระยะเวลา
- ยืนยันหลังตรวจเอกสาร
- สิ่งที่ได้รับ
- affidavit ฉบับจริงพร้อม jurat และตราประทับ · สแกน PDF · คำแปลไทย-อังกฤษ (ถ้าสั่งเพิ่ม)
- ใช้ในกรณี
- จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ, ยืนยันข้อเท็จจริงส่วนบุคคลต่อหน่วยงานต่างประเทศ
ไม่มีระบบตะกร้าออนไลน์ — ทุกงานเริ่มจากการตรวจเอกสารและแจ้งค่าบริการที่แน่นอนก่อนเสมอ
หน่วยงานที่ยอมรับเอกสารนี้
- สำนักทะเบียนต่างประเทศที่รับ affidavit
- สถานทูตในไทย
- หน่วยงานจดทะเบียนสมรสปลายทาง
การยอมรับขึ้นกับระเบียบของหน่วยงานปลายทางแต่ละแห่งและอาจเปลี่ยนแปลงได้ ควรยืนยันเงื่อนไขกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ
ฐานอำนาจตามกฎหมาย
ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) พ.ศ. 2551 และที่แก้ไขเพิ่มเติม
คำรับรองของทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารยืนยันข้อเท็จจริงว่าผู้ลงนามมาปรากฏตัวและลงลายมือชื่อจริงต่อหน้าทนาย ณ วัน เวลา และสถานที่ที่ระบุ มิได้เป็นการรับรองความถูกต้องหรือความสมบูรณ์ของเนื้อหาในเอกสาร
เอกสารที่ควรเตรียมสำหรับงานนี้
- หนังสือเดินทางตัวจริง
- ทะเบียนบ้านหรือหลักฐานที่อยู่ (ถ้าปลายทางขอ)
- ทะเบียนหย่าหรือมรณบัตรคู่สมรสเดิม (ถ้าเคยสมรส)
- แบบฟอร์มที่หน่วยงานปลายทางกำหนด (ถ้ามี)
จุดที่มักทำให้ต้องแก้หรือทำใหม่
- ใช้ affidavit แทนหนังสือรับรองโสดที่สถานทูตต้องออกเอง
- ไม่ระบุประวัติการสมรสเดิมให้ครบ
- ใช้ชื่อไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
ขั้นตอนการใช้บริการ
- ส่งสแกนเอกสารและแจ้งประเทศ/หน่วยงานปลายทางทาง LINE @NYC168 หรืออีเมล contact@nyclegal.co.th
- ทีมทนายตรวจร่างและแจ้งค่าบริการที่แน่นอนพร้อมกรอบเวลา
- นัดหมายลงนามต่อหน้าทนาย ที่สำนักงานหรือนอกสถานที่
- รับเอกสารฉบับจริงพร้อมตราประทับและเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรอง และไฟล์ PDF
- หากต้องใช้ต่างประเทศ ต่อสายนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางให้ได้ในงานเดียว
คำถามที่พบบ่อย
affidavit โสดจากทนายใช้จดทะเบียนสมรสที่เขตในไทยได้หรือไม่?
โดยทั่วไปสำนักงานเขตต้องการหนังสือรับรองสถานภาพที่ออกโดยสถานทูตของชาวต่างชาติและผ่านกรมการกงสุล affidavit จากทนายมักใช้กับหน่วยงานต่างประเทศ ควรตรวจกับเขตหรือสถานทูตก่อน
ทนายรับรองว่าผมโสดจริงหรือไม่?
ไม่ ทนายรับรองว่าคุณสาบานและลงนามต่อหน้า ความถูกต้องของข้อความเป็นความรับผิดชอบของผู้สาบาน
affidavit มีอายุใช้งานนานเท่าไร?
กฎหมายไทยไม่ได้กำหนดอายุตายตัว แต่หน่วยงานปลายทางหลายแห่งรับเฉพาะเอกสารที่ออกไม่เกินช่วงเวลาที่กำหนด ควรถามปลายทางก่อนนัดลงนาม
รับรอง affidavit สถานภาพโสด / คำสาบานส่วนบุคคล ใช้ในกรณีใดและได้รับอะไร?
จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ, ยืนยันข้อเท็จจริงส่วนบุคคลต่อหน่วยงานต่างประเทศ สิ่งที่ได้รับ: affidavit ฉบับจริงพร้อม jurat และตราประทับ · สแกน PDF · คำแปลไทย-อังกฤษ (ถ้าสั่งเพิ่ม)
ค่าบริการและระยะเวลารับรอง affidavit สถานภาพโสด / คำสาบานส่วนบุคคลเป็นอย่างไร?
แจ้งเป็นใบเสนอราคาและกรอบเวลาหลังตรวจเอกสาร ขึ้นกับจำนวนฉบับ ผู้ลงนาม ภาษา และขั้นตอนรับรองต่อ ไม่รวมคิวกรมการกงสุลหรือสถานทูต
งานรับรองอื่นที่เกี่ยวข้อง
เอกสารบุคคล
รับรองหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง/ศึกษาต่อต่างประเทศ
ตรวจเอกสารก่อนแจ้งใบเสนอราคาและกรอบเวลา
เอกสารบุคคล
รับรองหนังสือมอบอำนาจส่วนบุคคล (POA) ใช้ต่างประเทศ
ตรวจเอกสารก่อนแจ้งใบเสนอราคาและกรอบเวลา
เอกสารบุคคล
รับรองสำเนาถูกต้อง (passport / บัตรประชาชน / ทะเบียนบ้าน)
ตรวจเอกสารก่อนแจ้งใบเสนอราคาและกรอบเวลา
เอกสารบุคคล
รับรองลายมือชื่อผู้ลงนาม (signature witnessing)
ตรวจเอกสารก่อนแจ้งใบเสนอราคาและกรอบเวลา
เอกสารนิติบุคคล
รับรองมติที่ประชุมกรรมการ / ผู้ถือหุ้น
ตรวจเอกสารก่อนแจ้งใบเสนอราคาและกรอบเวลา
เอกสารนิติบุคคล
รับรองหนังสือมอบอำนาจบริษัท / ตัวแทนต่างประเทศ
ตรวจเอกสารก่อนแจ้งใบเสนอราคาและกรอบเวลา
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
649 คำถาม-คำตอบ
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
- Notary Public / Notarial Services Attorney
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร รับรองสำเนา คำแปล หนังสือมอบอำนาจ เอกสารนิติบุคคล และเอกสารสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติ
200 คำถาม-คำตอบ
แหล่งอ้างอิงทางการ — นิติกรณ์ / Apostille / Notary
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- ระบบนัดหมายรับรองเอกสาร (Legalization e-Service)— กรมการกงสุล
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- ราชกิจจานุเบกษา — ประกาศและกฎหมายที่มีผลบังคับ— Royal Thai Government Gazette
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- จดทะเบียนบริษัทและ BOI
- ดัชนีบริการทั้งหมด
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
คำถามที่พบบ่อย
- ประเทศไทยมี Notary Public แบบต่างประเทศหรือไม่?
- ไม่มีในรูปแบบเดียวกับระบบ Notary Public ของอังกฤษหรือสหรัฐฯ ประเทศไทยใช้ระบบ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ซึ่งเป็นทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คำรับรองที่ออกโดยทนายกลุ่มนี้เป็นที่ยอมรับของสถานทูต มหาวิทยาลัย และคู่สัญญาต่างประเทศโดยทั่วไป
- ทนาย Notarial Services รับรองอะไรได้บ้าง?
- รับรองลายมือชื่อผู้ลงนามต่อหน้า รับรองสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง รับรองคำสาบานหรือคำแถลงการณ์ (affidavit/statutory declaration) รับรองข้อเท็จจริงที่ได้เห็นด้วยตนเอง รับรองสถานะบุคคลหรือที่อยู่ตามหลักฐานที่ตรวจสอบได้ และรับรองการแปลในบางกรณี ทั้งนี้ไม่รับรองความถูกต้องของเนื้อหาในเอกสารที่คู่กรณีจัดทำเอง
- ต้องมาเซ็นต่อหน้าทนายเองหรือไม่?
- ต้องมาเซ็นต่อหน้าเมื่อเป็นการรับรองลายมือชื่อ เพราะทนายต้องยืนยันว่าเห็นผู้ลงนามลงลายมือชื่อจริงพร้อมตรวจบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริง หากเป็นการรับรองสำเนาถูกต้อง ต้องนำต้นฉบับมาแสดงเช่นกัน กรณีอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ เราจัดนัดหมายล่วงหน้าและมีทางเลือกรับรองผ่านทนายในพื้นที่ที่ประสานงานให้
- ใช้เอกสารอะไรแสดงตัวตนบ้าง?
- คนไทยใช้บัตรประจำตัวประชาชนตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุ ชาวต่างชาติใช้หนังสือเดินทางตัวจริงพร้อมหน้าตราประทับขาเข้าหรือวีซ่าปัจจุบัน หากลงนามในนามนิติบุคคล ต้องมีหนังสือรับรองบริษัทอายุไม่เกิน 6 เดือน ตราประทับ (ถ้ามีระบุไว้) และหนังสือมอบอำนาจกรณีผู้ลงนามไม่ใช่กรรมการผู้มีอำนาจ
ดูคำถามหมวด Notary Public / Notarial Services Attorney ทั้งหมด →คลังคำถามทั้งหมด







