Apostille เอกสารไทย: เริ่มใช้เมื่อไร และระหว่างนี้ทำอย่างไร

ทำไมคนค้นหา "Apostille เอกสารไทย" กันเยอะ

ลูกค้าส่วนใหญ่ได้ยินคำนี้จากมหาวิทยาลัย นายจ้าง หรือสำนักงานทะเบียนในยุโรปและอเมริกา ที่เขียนไว้ในรายการเอกสารว่า "apostilled documents" เพราะหน่วยงานเหล่านั้นคุ้นกับระบบ Apostille ในประเทศตัวเอง ระหว่างที่ Apostille ยังไม่มีผลกับไทย เขามักยอมรับการรับรองแบบ Legalization แทน แต่ต้องถามให้ชัดก่อน อย่าเดาเอง

จุดที่คนพลาดบ่อยคือไปรับรองที่กรมการกงสุลแล้วคิดว่าจบ แต่ประเทศปลายทางบางแห่งต้องรับรองต่อที่สถานทูตของเขาในไทยด้วย ถ้าข้ามขั้นนี้ เอกสารอาจถูกตีกลับเมื่อส่งไปถึงแล้ว

กรณีกลับด้าน: เอกสารต่างประเทศที่มี Apostille มาใช้ในไทย

ถ้าคุณมีเอกสารจากประเทศภาคีที่ติด Apostille มาแล้ว หน่วยงานไทยบางแห่งอาจยังขอให้รับรองผ่านสถานทูตไทยในประเทศนั้นหรือผ่านสถานทูตประเทศนั้นในไทย ขึ้นกับหน่วยงานที่รับ เช่น สำนักงานเขต กรมการจัดหางาน หรือสถานศึกษา ให้ถามหน่วยงานที่รับก่อน แล้วค่อยแปลเป็นภาษาไทย