TOPIK คืออะไร คู่มือสอบ TOPIK I & II ในประเทศไทย 2026 ครบทุกระดับ
TOPIK คืออะไร คู่มือสอบ TOPIK I & II ในประเทศไทย 2026 ครบทุกระดับ
คู่มือสอบ TOPIK 2026 ในประเทศไทย: ระดับ I/II ค่าสอบ ตารางสอบ ศูนย์สอบ เกณฑ์ผ่าน วิธีเตรียมตัว พร้อมแนะนำเส้นทางอาชีพนักแปลเกาหลี ตรวจข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานทางการก่อนยื่นทุกครั้ง
คู่มือสอบ TOPIK 2026 ในประเทศไทย: ระดับ I/II ค่าสอบ ตารางสอบ ศูนย์สอบ เกณฑ์ผ่าน วิธีเตรียมตัว พร้อมแนะนำเส้นทางอาชีพนักแปลเกาหลี
TOPIK คืออะไร มีกี่ระดับ?
TOPIK ย่อมาจาก Test of Proficiency in Korean เป็นการสอบวัดระดับภาษาเกาหลีมาตรฐานที่จัดโดยสถาบัน National Institute for International Education (NIIED) กระทรวงศึกษาธิการเกาหลีใต้ ผลสอบมีอายุ 2 ปีและเป็นที่ยอมรับทั่วโลกสำหรับการสมัครเรียน สมัครงาน และขอวีซ่า EPS
TOPIK แบ่งเป็น 2 ประเภทหลักคือ TOPIK I (ระดับต้น ครอบคลุมระดับ 1-2) และ TOPIK II (ระดับกลาง-สูง ครอบคลุมระดับ 3-6) ระดับที่ได้พิจารณาจากคะแนนรวม โดย TOPIK II ต้องได้ 120+ คะแนนสำหรับระดับ 3 และ 230+ คะแนนสำหรับระดับ 6
- TOPIK I ระดับ 1: 80-139 คะแนน (ใช้ภาษาพื้นฐานได้)
- TOPIK I ระดับ 2: 140-200 คะแนน (สื่อสารในชีวิตประจำวัน)
- TOPIK II ระดับ 3: 120-149 คะแนน (ใช้ภาษาในสถานการณ์ทางการได้)
- TOPIK II ระดับ 4: 150-189 คะแนน (เข้าใจข่าว/บทความทั่วไป)
- TOPIK II ระดับ 5: 190-229 คะแนน (ทำงาน/เรียนในเกาหลีได้)
- TOPIK II ระดับ 6: 230-300 คะแนน (ใช้ภาษาระดับเจ้าของภาษา)
ตารางสอบและศูนย์สอบในประเทศไทย 2026
ในประเทศไทยจัดสอบ TOPIK ปีละ 3 ครั้ง (เมษายน กรกฎาคม ตุลาคม) โดยมีศูนย์สอบหลักที่กรุงเทพฯ (จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์) เชียงใหม่ (ม.เชียงใหม่) และขอนแก่น (ม.ขอนแก่น) การสมัครสอบต้องทำผ่านเว็บไซต์ topik.go.kr ล่วงหน้า 6-8 สัปดาห์
ค่าสมัครสอบปี 2026 อยู่ที่ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาสำหรับ TOPIK I แตามอัตราล่าสุดของหน่วยงานสำหรับ TOPIK II ผลสอบประกาศออนไลน์ประมาณ 30 วันหลังสอบ ใบประกาศตัวจริงจะส่งทางไปรษณีย์ภายใน 60 วัน
เตรียมตัวสอบให้ได้ระดับ 5-6 (ระดับที่ใช้ทำงาน)
สำหรับผู้ที่ต้องการเข้าสู่วิชาชีพนักแปล ควรตั้งเป้าที่ระดับ 5 ขึ้นไป การเตรียมตัวสอบให้ได้ระดับนี้ต้องใช้เวลาเรียนอย่างน้อย 1,500-2,000 ชั่วโมง (เรียนต่อเนื่อง 2-3 ปี) ควบคู่กับการฝึกฟังจากสื่อจริง เช่น K-Drama, ข่าว KBS/JTBC และการอ่านบทความ Naver News
ข้อสอบ TOPIK II มี 3 ส่วนคือ การฟัง (50 ข้อ), การอ่าน (50 ข้อ) และการเขียน (4 ข้อ — โจทย์บรรยาย 2 ข้อ + เรียงความ 2 ข้อ) ส่วนที่ทำคะแนนได้ยากที่สุดคือการเขียนเรียงความ 700 ตัวอักษร ต้องฝึกเขียนอย่างน้อยสัปดาห์ละ 2 ครั้งเป็นเวลา 3-6 เดือนก่อนสอบ
หลังสอบผ่าน TOPIK 5-6 ทำอะไรได้บ้าง?
TOPIK ระดับ 5-6 เปิดโอกาสให้เข้าเรียนต่อระดับปริญญาโท-เอกในเกาหลีใต้ (มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ต้องการระดับ 5 ขึ้นไป) และสมัครงานประจำในบริษัทเกาหลีในไทย (เงินเดือน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาสำหรับผู้เพิ่งจบ)
สำหรับผู้ที่ต้องการเป็นนักแปลอิสระหรือล่าม TOPIK 6 ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือในการรับงานแปลรับรองเอกสาร (Certified Translation) ให้กับ NYC Visa & Translation หรือบริษัทแปลรับรองอื่นๆ พร้อมสามารถต่อยอดเป็นนักแปลที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ (Notarial Services Attorney) ได้
สนใจใช้บริการที่เกี่ยวข้อง?
ทีมงานตอบกลับตามลำดับในเวลาทำการ
อ่านเพิ่มเติม
บริการที่เกี่ยวข้อง
บทความนี้อยู่ในหมวด อาชีพ — คลิกเพื่อดูรายละเอียดบริการ
คำถามที่พบบ่อย
ต้องสอบ TOPIK I ก่อนหรือสอบ TOPIK II ได้เลย?＋
สามารถสอบ TOPIK II ได้เลยโดยไม่จำเป็นต้องผ่าน TOPIK I ก่อน แต่ต้องมั่นใจว่ามีทักษะระดับ 3 ขึ้นไป ไม่เช่นนั้นจะไม่ได้ระดับใดๆ (คะแนนต่ำกว่า 120 = ไม่ผ่าน)
ผล TOPIK ใช้ยื่นวีซ่า EPS ได้ระดับไหน?＋
วีซ่า EPS (Employment Permit System) กำหนดให้ต้องสอบ EPS-TOPIK แยกต่างหาก ไม่ใช่ TOPIK ปกติ EPS-TOPIK จัดสอบโดย HRD Korea และใช้เฉพาะการไปทำงานภาคอุตสาหกรรม/เกษตร/ประมงในเกาหลีใต้เท่านั้น
ต้องเรียนกี่ปีถึงจะสอบ TOPIK 6 ได้?＋
เฉลี่ย 3-5 ปีสำหรับผู้ที่เรียนอย่างจริงจังสัปดาห์ละ 10-15 ชั่วโมง หรือ 1.5-2 ปีสำหรับผู้ที่ไปเรียนภาษาเต็มเวลาในเกาหลีใต้ (Language Program) และฝึกใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน
บทความอื่นๆ
กลับหน้ารวมบทความอาชีพนักแปลภาษาเกาหลีในประเทศไทย — เส้นทาง รายได้ และตลาดปี 2026
เจาะลึกอาชีพนักแปลภาษาเกาหลีในไทย: เส้นทางการเข้าสู่วิชาชีพ รายได้ ตลาดงานปี 2026 พร้อมคำแนะนำจาก NYC Visa & Translation
รับรองเอกสารสถานทูตกัมพูชาในไทย — ขั้นตอน ค่าใช้จ่าย ระยะเวลา
คู่มือรับรองเอกสารสถานทูตกัมพูชาในกรุงเทพฯ ขั้นตอน MFA → สถานทูตกัมพูชา ค่าใช้จ่ายจริง และระยะเวลาที่ใช้
รับรองเอกสารสถานทูตญี่ปุ่นในไทย vs. รับรองที่สถานทูตไทยในโตเกียว/โอซาก้า
เปรียบเทียบการรับรองเอกสารสำหรับใช้ในญี่ปุ่น: ทำในไทยหรือทำที่สถานทูตไทยในโตเกียว/โอซาก้า แบบไหนเร็วและประหยัดกว่า
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
คำถาม-คำตอบ 3,057 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
649 คำถาม-คำตอบ
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
500 คำถาม-คำตอบ
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
- NAATI Certified Translation (ออสเตรเลีย)
งานแปลรับรอง NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย คู่ครอง นักเรียน ทักษะ และการรับรองวุฒิ พร้อมตราประทับนักแปล NAATI ที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับ
408 คำถาม-คำตอบ
- วีซ่าทุกประเทศ 195 ปลายทาง
คลังคำถามวีซ่าท่องเที่ยว ธุรกิจ นักเรียน ทำงาน สมรส ติดตามครอบครัว เกษียณ และทรานซิต ครอบคลุม Schengen UK US ออสเตรเลีย แคนาดา เอเชีย และตะวันออกกลาง
300 คำถาม-คำตอบ
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
ขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั้งในไทยและจากต่างประเทศ พร้อมแปล รับรองกงสุล และยื่นสถานทูตปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
- Notary Public / Notarial Services Attorney
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร รับรองสำเนา คำแปล หนังสือมอบอำนาจ เอกสารนิติบุคคล และเอกสารสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติ
200 คำถาม-คำตอบ
แหล่งอ้างอิงทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — วีซ่า รายงานตัว 90 วัน TM.30— Immigration Bureau
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมายไทย— Office of the Council of State
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- วีซ่าประเทศไทย
- ดัชนีบริการทั้งหมด
- ดัชนีคลังความรู้
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th