Q161. ค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสารต่างชาติของกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล คิดเป็นราคาเท่าไหร่?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

การคำนวณค่าใช้จ่ายควรเริ่มจากประเภทเอกสารและรายการที่ต้องขอรับรอง ไม่ควรอ้างอิงราคาเหมารวมจากเอกสารของผู้ยื่นรายอื่น เพราะจำนวนรายการรับรองและขั้นตอนของเอกสารต่างประเทศอาจแตกต่างกัน สำหรับอัตราค่าธรรมเนียมราชการ ให้ตรวจสอบประกาศล่าสุดของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โดยตรง ก่อนสอบถามราคา ให้เตรียมข้อมูลประเทศที่ออกเอกสาร ชื่อเอกสาร จำนวนฉบับ ภาษาที่ใช้ และรายละเอียดตรารับรองที่มีอยู่แล้ว จากนั้นสอบถามว่าต้องยื่นต้นฉบับ คำแปล หรือทั้งสองอย่าง และเจ้าหน้าที่นับหน่วยค่าธรรมเนียมอย่างไร หากใช้เอเจนซี่ ควรขอใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการ ค่าแปล ค่าดำเนินการ และค่าจัดส่งอย่างชัดเจน รวมถึงถามว่ามีค่าใช้จ่ายสำหรับการรับรองในประเทศต้นทางหรือสถานทูตเพิ่มเติมหรือไม่ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเข้าใจว่าค่าบริการของเอเจนซี่เป็นค่าธรรมเนียมราชการทั้งหมด หรือคิดว่าเอกสารหนึ่งชุดมีค่ารับรองเพียงรายการเดียวเสมอ จึงควรให้ผู้ให้บริการระบุรายการที่รวมและไม่รวมไว้เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนตกลงชำระเงิน ตรวจสอบอัตราล่าสุดกับกรมการกงสุลก่อนยื่น