Q163. บริการรับรองเอกสารด่วนพิเศษ (Express 1 Day) สำหรับเอกสารต่างชาติมีให้บริการหรือไม่?

ตอบโดยทีมนิติกรณ์ NYC Visa & Translation

ชื่อบริการ “Express 1 Day” ของผู้ให้บริการเอกชนไม่ได้ยืนยันว่ามีบริการราชการด่วนสำหรับเอกสารต่างประเทศทุกชนิด การเปิดรับงานด่วน เงื่อนไขเอกสาร และช่องทางที่รองรับต้องตรวจสอบจากประกาศล่าสุดของกรมการกงสุล จึงไม่ควรถือว่าชื่อแพ็กเกจดังกล่าวเป็นกำหนดรับคืนที่ทางราชการรับรอง หากต้องการดำเนินการเร่งด่วน ให้ส่งรายละเอียดประเทศผู้ออกเอกสาร ประเภทเอกสาร ภาษาต้นฉบับ และภาพตรารับรองทุกหน้าเพื่อตรวจสอบเบื้องต้น จากนั้นสอบถามจุดบริการที่จะยื่นว่าเอกสารประเภทนี้เข้าเงื่อนไขบริการด่วนหรือไม่ ต้องนัดหมายอย่างไร และมีข้อจำกัดเรื่องการรับคำร้องใดบ้าง หากใช้เอเจนซี่ ให้ขอคำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรว่าความเร่งด่วนครอบคลุมเฉพาะการแปล การนำส่ง หรือกระบวนการใด รวมถึงวิธีจัดการเมื่อเจ้าหน้าที่ขอตรวจสอบเพิ่มเติม ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือชำระค่าบริการด่วนก่อนตรวจเส้นทางรับรองของเอกสาร หากยังต้องผ่านสถานทูตหรือหน่วยงานต้นทาง การเร่งแปลและนำส่งก็ไม่ทำให้ขั้นตอนเหล่านั้นหมดไป ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการของราชการควรอ้างอิงข้อมูลปัจจุบันจากหน่วยงาน ไม่ใช่ข้อความโฆษณา ตรวจสอบเงื่อนไขบริการด่วนกับกรมการกงสุลก่อนยื่น