Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
NYC Visa & Translation
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ พระนครศรีอยุธยา

วิถีชีวิตชาวพระนครศรีอยุธยาผูกพันกับภาคอุตสาหกรรมในนิคมฯ โรจนะและไฮเทค ซึ่งเป็นจุดรวมตัวของบุคลากรผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติจำนวนมากที่เข้ามาพำนักในไทยระยะยาว การเริ่มต้นชีวิตคู่กับชาวต่างชาติในเมืองประวัติศาสตร์แห่งนี้จึงมักเริ่มต้นจากการจดทะเบียนสมรสให้ถูกต้องตามกฎหมาย แม้ NYC Visa & Translation จะไม่มีสาขาในอยุธยา แต่เราพร้อมให้บริการลูกค้าผ่านทางออนไลน์หรือการส่งเอกสารทางขนส่งด่วนมายังสำนักงานใหญ่ ลาดพร้าว 95 โดยเราจะดูแลตั้งแต่การประสานงานเรื่องหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูต การแปลเอกสารโดยนักแปลอาชีพ ไปจนถึงการรับรองกงสุล เพื่อให้ท่านสามารถนำเอกสารกลับไปจดทะเบียน ณ ที่ว่าการอำเภอในพื้นที่ได้อย่างราบรื่นโดยไม่ต้องเดินทางเข้ากรุงเทพฯ หลายรอบด้วยตัวเอง

ปรางค์อิฐโบราณในอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยายามเช้า
อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา

การเตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนในเขตโบราณสถานและนิคมอุตสาหกรรม

สำหรับคู่รักในอยุธยาที่ทำงานในภาคอุตสาหกรรม การลางานมาจัดการเอกสารหลายขั้นตอนอาจเป็นเรื่องยาก หัวใจสำคัญคือการนำหนังสือรับรองสถานภาพโสดจากสถานทูตมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุลให้เรียบร้อยก่อน ซึ่งเอกสารนี้มีอายุการใช้งานจำกัด การทำงานแข่งกับเวลาเพื่อให้ทันกำหนดการจดทะเบียนที่อำเภอพระนครศรีอยุธยาหรืออำเภออุทัยจึงต้องอาศัยความเป็นมืออาชีพในการตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาการแปลให้ตรงตามมาตรฐานที่นายทะเบียนต้องการ

ขั้นตอนหลังการจดทะเบียนเพื่อสิทธิประโยชน์ในต่างประเทศของชาวอยุธยา

เมื่อได้รับใบสำคัญการสมรสจากที่ว่าการอำเภอในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาแล้ว กระบวนการยังไม่สิ้นสุด หากท่านมีแผนจะย้ายไปพำนักหรือจัดการทรัพย์สินในประเทศของคู่สมรส เอกสารทะเบียนสมรสไทยจะต้องผ่านการแปลและรับรองโดยกงสุลอีกครั้งเพื่อให้มีผลบังคับใช้ทางกฎหมายในระดับสากล NYC Visa & Translation ช่วยลดภาระในการเดินทางเข้า-ออกกรุงเทพฯ โดยบริการรับส่งเอกสารทางไปรษณีย์เพื่อนำไปดำเนินกระบวนการนิติกรณ์แทนท่านอย่างครบวงจร

เคล็ดลับสำหรับคนในพระนครศรีอยุธยา: ควรตรวจสอบคิวการขอหนังสือรับรองสถานภาพโสดกับสถานทูตประเทศของคู่สมรสล่วงหน้า และปรึกษาเราเรื่องการทำสัญญาก่อนสมรสหากมีทรัพย์สินในอยุธยาหรือต่างประเทศ

พระนครศรีอยุธยา เป็นพื้นที่ให้บริการ ไม่ใช่ที่ตั้งสำนักงาน — งานทั้งหมดดำเนินการจากสำนักงานที่มีเจ้าหน้าที่ประจำ และจัดส่งเอกสารถึงคุณโดยตรง

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • · หนังสือรับรองความเป็นโสด/สถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ
  • · หนังสือเดินทางฝ่ายต่างชาติ และบัตรประชาชน+ทะเบียนบ้านฝ่ายไทย
  • · เอกสารการหย่าหรือมรณบัตรของคู่สมรสเดิม หากเคยสมรสมาก่อน

ขั้นตอน

  1. 1. นัดสถานทูตเพื่อออกหนังสือรับรองสถานภาพ
  2. 2. แปลเอกสารและยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
  3. 3. จดทะเบียนสมรสที่สำนักทะเบียนพร้อมพยาน 2 คน
  4. 4. แปลและรับรองใบสำคัญการสมรสเพื่อใช้ต่อในต่างประเทศหรือยื่นวีซ่าคู่สมรส

ข้อควรระวัง

  • · บางสถานทูตต้องนัดล่วงหน้าเป็นสัปดาห์ ควรเผื่อเวลาก่อนวันเดินทาง
  • · หากมีสินสมรสหรือทรัพย์สินข้ามประเทศ ควรทำสัญญาก่อนสมรสก่อนจดทะเบียน
  • · ใบสำคัญการสมรสไทยต้องผ่านนิติกรณ์ก่อน จึงใช้อ้างอิงในต่างประเทศได้

คำถามที่พบบ่อย — จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ พระนครศรีอยุธยา

คนอยุธยาสามารถส่งเอกสารมาแปลและรับรองกงสุลที่ลาดพร้าว 95 ได้อย่างไร?

ท่านสามารถส่งเอกสารต้นฉบับผ่านขนส่งเอกชนหรือไปรษณีย์ไทยมายังสำนักงานใหญ่ของเรา โดยเจ้าหน้าที่จะตรวจสอบความถูกต้องและดำเนินการแทนทุกขั้นตอนจนจบกระบวนการกงสุล

จดทะเบียนสมรสที่อำเภอในอยุธยาแล้ว สามารถนำใบสมรสไปใช้ขอวีซ่าติดตามคู่สมรสได้ทันทีหรือไม่?

ยังไม่ได้ทันที เอกสารต้องได้รับการแปลเป็นภาษาของประเทศปลายทางและผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศเสียก่อนจึงจะนำไปยื่นขอวีซ่าหรือใช้ในต่างประเทศได้

บริการที่เกี่ยวข้อง

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ — หน้าบริการหลักจดทะเบียนสมรสต่างประเทศบริการครอบครัวNotary Publicข้อมูลพื้นที่ พระนครศรีอยุธยา

สอบถามเบื้องต้นและขอใบเสนอราคาฟรี — ทีมงานช่วยวางลำดับขั้นตอนเอกสารให้ถูกตั้งแต่ต้น · โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

แหล่งอ้างอิงทางการ — ทะเบียนครอบครัวและการสมรส

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th