Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
NYC Visa & Translation
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ กรุงเทพมหานคร

วิถีชีวิตคนกรุงเทพฯ ในย่านเศรษฐกิจอย่างลาดพร้าว สุขุมวิท หรือสาทร มักเต็มไปด้วยความเร่งด่วน การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในเมืองหลวงจึงต้องการความแม่นยำสูง NYC Visa & Translation สาขาลาดพร้าว 95 พร้อมอำนวยความสะดวกให้คู่รักที่ต้องการจัดการเอกสารแบบครบวงจร เนื่องจากกรุงเทพฯ เป็นศูนย์รวมของสถานทูตเกือบทุกประเทศ ซึ่งคู่สมรสชาวต่างชาติต้องเข้าขอหนังสือรับรองสถานภาพโสดด้วยตนเอง การประสานงานระหว่างสถานทูต กองนิติกรณ์ กรมการกงสุล และสำนักงานเขตในพื้นที่ จึงเป็นเรื่องที่ต้องวางแผนอย่างรัดกุมเพื่อลดข้อผิดพลาดในขั้นตอนการแปลและรับรองเอกสารที่เข้มงวด

เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารและหนังสือเดินทางกับลูกค้าที่โต๊ะในสำนักงานกรุงเทพฯ
ตรวจความถูกต้องของชื่อ วันเกิด และเลขเอกสารร่วมกับลูกค้าก่อนเริ่มแปล

การเดินทางมายังสาขาลาดพร้าว 95 เพื่อส่งเอกสาร

สำหรับลูกค้าในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล ท่านสามารถนำเอกสารต้นฉบับเข้ามาปรึกษาที่สำนักงานใหญ่ ลาดพร้าว 95 ได้โดยตรง ทีมงานของเรามีความชำนาญในการตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหาในหนังสือรับรองสถานภาพที่ออกโดยสถานทูตต่างๆ ก่อนนำไปแปลเป็นภาษาไทยตามมาตรฐานราชการ เพื่อให้การจดทะเบียนที่สำนักงานเขต เช่น เขตบางรัก หรือเขตห้วยขวาง เป็นไปอย่างราบรื่น

การรับรองกงสุลและการเตรียมสัญญาทางแพ่ง

เนื่องจากกรุงเทพฯ เป็นศูนย์กลางการทำธุรกรรมและอสังหาริมทรัพย์ คู่สมรสหลายท่านมักกังวลเรื่องการจัดการทรัพย์สินข้ามชาติ เราจึงแนะนำให้พิจารณาการทำสัญญาก่อนสมรสควบคู่ไปกับการจดทะเบียน โดยเอกสารใบสำคัญการสมรสที่ได้จากเขตจะต้องผ่านกระบวนการรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ หรือพัทยา เพื่อนำไปใช้บันทึกฐานะทางครอบครัวในประเทศของฝ่ายต่างชาติได้อย่างสมบูรณ์

เคล็ดลับสำหรับคนในกรุงเทพมหานคร: ควรตรวจสอบการนัดหมายของแต่ละสถานทูตผ่านระบบออนไลน์ล่วงหน้าหลายสัปดาห์ เนื่องจากบางประเทศมีคิวค่อนข้างนานในช่วงเทศกาล

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • · หนังสือรับรองความเป็นโสด/สถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ
  • · หนังสือเดินทางฝ่ายต่างชาติ และบัตรประชาชน+ทะเบียนบ้านฝ่ายไทย
  • · เอกสารการหย่าหรือมรณบัตรของคู่สมรสเดิม หากเคยสมรสมาก่อน

ขั้นตอน

  1. 1. นัดสถานทูตเพื่อออกหนังสือรับรองสถานภาพ
  2. 2. แปลเอกสารและยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล
  3. 3. จดทะเบียนสมรสที่สำนักทะเบียนพร้อมพยาน 2 คน
  4. 4. แปลและรับรองใบสำคัญการสมรสเพื่อใช้ต่อในต่างประเทศหรือยื่นวีซ่าคู่สมรส

ข้อควรระวัง

  • · บางสถานทูตต้องนัดล่วงหน้าเป็นสัปดาห์ ควรเผื่อเวลาก่อนวันเดินทาง
  • · หากมีสินสมรสหรือทรัพย์สินข้ามประเทศ ควรทำสัญญาก่อนสมรสก่อนจดทะเบียน
  • · ใบสำคัญการสมรสไทยต้องผ่านนิติกรณ์ก่อน จึงใช้อ้างอิงในต่างประเทศได้

คำถามที่พบบ่อย — จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ กรุงเทพมหานคร

จดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตในกรุงเทพฯ ต้องใช้ล่ามหรือไม่?

หากคู่สมรสฝ่ายต่างชาติไม่สามารถสื่อสารภาษาไทยได้ สำนักงานเขตส่วนใหญ่จะกำหนดให้มีล่ามและพยานที่น่าเชื่อถือเข้าร่วมด้วยเสมอ

สาขาลาดพร้าว 95 มีบริการรับแปลเอกสารด่วนหรือไม่?

เรามีบริการแปลและประสานงานรับรองกงสุลแบบครบวงจรสำหรับผู้ที่ทำงานในย่านธุรกิจที่ไม่มีเวลารอดำเนินการด้วยตนเอง

บริการที่เกี่ยวข้อง

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ — หน้าบริการหลักจดทะเบียนสมรสต่างประเทศบริการครอบครัวNotary Publicข้อมูลพื้นที่ กรุงเทพมหานคร

สอบถามเบื้องต้นและขอใบเสนอราคาฟรี — ทีมงานช่วยวางลำดับขั้นตอนเอกสารให้ถูกตั้งแต่ต้น · โทร 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

แหล่งอ้างอิงทางการ — ทะเบียนครอบครัวและการสมรส

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th