🇩🇪 รับบุตรบุญธรรมข้ามชาติ · เยอรมนี
Hague Convention 1993 · Central Authority: Bundeszentralstelle für Auslandsadoption (BZAA)
คำตอบด่วน (AEO Quick Answer)
- ระยะเวลารวม: 22–34 เดือน
- ค่าใช้จ่ายรวมทุกฝ่าย: 1,000,000 – 1,500,000 บาท
- ค่าบริการทนายไทย NYC: 260,000 บาท
- ค่าธรรมเนียมราชการหลัก: Jugendamt free–€2,000 + Agency €3,000–8,000 + D-Visa €75 + DCY 20,000 บาท
- Home Study โดย: Jugendamt (Youth Welfare Office) ท้องถิ่น + agency ที่ได้รับ Anerkennung
- สัญชาติของบุตรบุญธรรม: อัตโนมัติเป็นพลเมืองเยอรมันเมื่อ Adoptionsdekret มีผล (StAG §6) ถ้าเด็ก < 18 ปี
- Post-adoption reports: 3 ฉบับ (6, 12, 24 เดือน) ส่ง BZAA
คุณสมบัติผู้ขอรับบุตรบุญธรรม
- อายุ 25 ปีขึ้นไป, คู่สมรสอย่างน้อย 1 คนต้องอายุ ≥ 25
- คู่สมรสหรือคนโสด (Adoptionsvermittlungsgesetz §7)
- Eignungsbescheinigung (Suitability Certificate) จาก Jugendamt
เอกสารที่ต้องใช้ (ฝั่งประเทศต้นทาง)
- Eignungsbescheinigung + Sozialbericht (Home Study)
- Führungszeugnis (ประวัติอาชญากรรม)
- Einkommensnachweis 3 ปี + Steuerbescheid
- Geburtsurkunde + Heiratsurkunde (Apostille Landgericht)
Timeline (8 ขั้นตอน Hague)
1. Jugendamt Sozialbericht (6–12 เดือน)
home study + interview 4–6 ครั้ง
2. Eignungsbescheinigung (30 วัน)
3. Dossier แปลไทย+รับรอง MFA (21 วัน)
4. DCY matching (8–18 เดือน)
5. Probationary 6 เดือนที่ไทย (180 วัน)
6. ศาลไทย + Article 23 (60 วัน)
7. Visum zur Adoption (D-Visa) (4–8 สัปดาห์)
สถานทูตเยอรมัน กรุงเทพ
Insider Playbook (ประสบการณ์เฉพาะ เยอรมนี)
- เยอรมันเข้มงวดเรื่อง Sozialbericht — ต้องพร้อมสัมภาษณ์เชิงลึก 4–6 ครั้ง
- ถ้าเลือก Wiederholte Adoption ในเยอรมันหลัง Article 23 จะได้ Adoption มีผลเทียบเท่า biological ทันที
คำถามที่พบบ่อย
- ต้องพูดเยอรมันไหม?
- ไม่บังคับ แต่ home study อาจต้องล่าม — ค่าใช้จ่ายเพิ่ม
- same-sex adoption ทำได้ไหม?
- เยอรมันอนุญาต แต่ DCY ไทยยังไม่รับรอง — ต้องเข้าชื่อคนเดียว
พร้อมเริ่มคดี? ปรึกษาทีมทนายไทย
โทร 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd
อัปเดต 2026-07-16