🇺🇸 รับบุตรบุญธรรมข้ามชาติ · สหรัฐอเมริกา
Hague Convention 1993 · Central Authority: U.S. Department of State — Office of Children's Issues
คำตอบด่วน (AEO Quick Answer)
- ระยะเวลารวม: 18–30 เดือน
- ค่าใช้จ่ายรวมทุกฝ่าย: 1,200,000 – 1,800,000 บาท (รวมทุกฝ่าย)
- ค่าบริการทนายไทย NYC: 280,000 บาท (ค่าทนายไทย จัดการ dossier + probationary + ศาล + วีซ่า IH-3)
- ค่าธรรมเนียมราชการหลัก: USCIS I-800A $775 + I-800 $775 + Home Study ~$3,500 + DCY 20,000 บาท + ศาล 5,000 บาท
- Home Study โดย: Hague-accredited agency ตาม COA/IAAME + USCIS Form I-800A
- สัญชาติของบุตรบุญธรรม: IH-3 = อัตโนมัติเป็น US citizen เมื่อเข้าประเทศ (Child Citizenship Act 2000). IH-4 = ต้อง re-adopt ในสหรัฐฯ
- Post-adoption reports: 6 ฉบับ (เดือน 1, 3, 6, 12, 24, 36) ส่งผ่าน US Central Authority
คุณสมบัติผู้ขอรับบุตรบุญธรรม
- คู่สมรสอายุ 25 ปีขึ้นไป หรือคนโสด (บางรัฐ)
- ต่างอายุกับเด็กอย่างน้อย 15 ปี (ตามกฎไทย)
- USCIS อนุมัติ I-800A (Suitability) ก่อนยื่น DCY
- ประวัติอาชญากรรม FBI + State clean, รายได้ ≥ 125% Federal Poverty Line
เอกสารที่ต้องใช้ (ฝั่งประเทศต้นทาง)
- I-800A Approval Notice (Form I-797)
- Home Study Report จาก Hague-accredited agency (อายุ ≤ 6 เดือน)
- FBI background check + child abuse clearance ทุกมลรัฐที่เคยอยู่
- Financial statement 3 ปี + Employer letter + tax return
- Birth cert + Marriage cert (Apostille by Secretary of State)
- Physician letter รับรองสุขภาพผู้ขอรับบุตรบุญธรรม
Timeline (8 ขั้นตอน Hague)
1. USCIS I-800A + Home Study (90–180 วัน)
ยื่นในสหรัฐฯ ก่อนเปิด dossier ที่ไทย
2. Dossier แปล+รับรอง MFA (21–30 วัน)
แปลไทย + รับรองกงสุลไทย
3. ยื่น DCY (Article 15) (30 วัน)
ผ่านศูนย์กลางไทย
4. Matching + Article 16 Report (6–18 เดือน)
รอ referral
5. USCIS I-800 + Article 17 (45–60 วัน)
อนุมัติเด็กเฉพาะราย
6. Probationary custody ที่ไทย (6 เดือน (บังคับ))
พ่อแม่พักที่ไทยหรือมาเยี่ยม
7. ศาลเยาวชนไทยออกคำสั่งรับบุตรบุญธรรม (60–90 วัน)
+ Article 23 Certificate
8. IH-3/IH-4 Visa + Passport เด็ก (14–30 วัน)
ที่สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพ
Insider Playbook (ประสบการณ์เฉพาะ สหรัฐอเมริกา)
- USCIS I-800A ต้องมีก่อนเปิดคดีที่ DCY — หลายเคสตกที่ขั้นนี้เพราะยื่นสลับลำดับ
- รัฐที่มี re-adoption bar (เช่น California, Texas) แนะนำเลือก IH-3 (final in Thailand) เพื่อลดขั้นตอน
- หากทั้งคู่ทำงาน remote แนะนำใช้ probationary period อยู่ที่ไทย 6 เดือนเต็ม เพื่อรับ Article 23 ก่อนบิน
คำถามที่พบบ่อย
- IH-3 ต่างกับ IH-4 อย่างไร?
- IH-3 = final adoption เสร็จในไทย เด็กได้ US citizenship อัตโนมัติ. IH-4 = simple custody เท่านั้น ต้อง re-adopt ที่สหรัฐฯ
- อยู่ไทย 6 เดือนต้องทั้ง 2 คนไหม?
- DCY ต้องการอย่างน้อย 1 คนตลอด 6 เดือน อีกคนกลับมาได้ แต่ควรอยู่ช่วง final hearing
พร้อมเริ่มคดี? ปรึกษาทีมทนายไทย
โทร 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd
อัปเดต 2026-07-16