🇬🇧 รับบุตรบุญธรรมข้ามชาติ · สหราชอาณาจักร
Hague Convention 1993 · Central Authority: Department for Education (England) / Scottish Government / Welsh Government
คำตอบด่วน (AEO Quick Answer)
- ระยะเวลารวม: 20–32 เดือน
- ค่าใช้จ่ายรวมทุกฝ่าย: 1,100,000 – 1,600,000 บาท
- ค่าบริการทนายไทย NYC: 260,000 บาท
- ค่าธรรมเนียมราชการหลัก: VAA fee £3,000–7,000 + DfE CoE £1,775 + Entry Clearance £2,404 + DCY 20,000 บาท
- Home Study โดย: Voluntary Adoption Agency (VAA) จดทะเบียนกับ Ofsted
- สัญชาติของบุตรบุญธรรม: ไม่ได้อัตโนมัติ — ต้องยื่น registration ตาม British Nationality Act 1981 s.1(5) หลังรับ ILR
- Post-adoption reports: 2 ฉบับ (เดือน 6 และ 24) ส่ง DfE
คุณสมบัติผู้ขอรับบุตรบุญธรรม
- อายุ ≥ 21 ปี (โสด/แต่งงาน/civil partnership/cohabiting)
- อาศัยในสหราชอาณาจักร ≥ 1 ปีก่อนยื่น
- ต้องได้ Certificate of Eligibility (CoE) จาก DfE ก่อนเปิด dossier
- DBS Enhanced check + Local Authority reference
เอกสารที่ต้องใช้ (ฝั่งประเทศต้นทาง)
- Certificate of Eligibility (CoE) จาก DfE
- Home Study (Prospective Adopter's Report) จาก VAA
- DBS Enhanced + Medical Assessment (Adult 1 & 2)
- Council Tax + Bank statement 6 เดือน
- Marriage/Civil Partnership cert (Apostille FCDO)
Timeline (8 ขั้นตอน Hague)
1. Stage 1 & 2 Assessment กับ VAA (6–8 เดือน)
Home study + panel approval
2. CoE จาก DfE + Apostille FCDO (60–90 วัน)
3. Dossier แปล + MFA ไทย (21 วัน)
4. DCY matching + Article 16 (6–15 เดือน)
5. Probationary 6 เดือนที่ไทย (180 วัน)
6. ศาลเยาวชนไทย + Article 23 (60–90 วัน)
7. Entry Clearance (Adoption) UK (8–12 สัปดาห์)
ผ่าน VFS Global กรุงเทพ
Insider Playbook (ประสบการณ์เฉพาะ สหราชอาณาจักร)
- Scotland/Wales/NI มี Central Authority แยก — ต้องเลือกให้ตรงกับที่อยู่ผู้ขอ
- VAA จะ pause ถ้าประเทศต้นทาง (ไทย) ไม่มี Article 23 ครบภายใน 2 ปี — ต้อง refresh home study
คำถามที่พบบ่อย
- อายุ home study หมดไหม?
- ใช่ — 2 ปี ต้อง update ถ้ายังไม่ match ทัน
- ต้องอยู่ไทยครบ 6 เดือนไหม?
- ใช่ ตามกฎ พรบ.รับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม พ.ศ. 2522 มาตรา 28
พร้อมเริ่มคดี? ปรึกษาทีมทนายไทย
โทร 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd
อัปเดต 2026-07-16