ทำไมหน่วยงานไทยไม่รับเอกสารต่างประเทศทันที
เจ้าหน้าที่ไทยตรวจลายมือชื่อของหน่วยงานต่างประเทศเองไม่ได้ จึงต้องมีห่วงโซ่การรับรองที่เชื่อมเอกสารต้นทางกับหน่วยงานไทย และเจ้าหน้าที่ต้องอ่านเนื้อหาเป็นภาษาไทยได้ สำนักงานเขตหรืออำเภอ ตรวจคนเข้าเมือง กรมการจัดหางาน สำนักงานที่ดิน และศาล จึงมักขอทั้งการรับรองเอกสารต้นทางและคำแปลภาษาไทยที่รับรองแล้ว แต่ละหน่วยงานกำหนดรายละเอียดเอง











