Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
§ D — Background Check

รับมอบอำนาจคัดเอกสารราชการ

Proxy Service for Thai Government Documents

บริการรับมอบอำนาจไปยื่นขอคัดและรับรองสำเนาเอกสารราชการไทยแทนเจ้าของข้อมูลที่อยู่ต่างประเทศหรือเดินทางไม่สะดวก เช่น สำเนาทะเบียนบ้าน ทะเบียนคนเกิด ทะเบียนสมรสและหย่า ทะเบียนคนตาย หนังสือเปลี่ยนชื่อ สำเนาเอกสารสิทธิที่ดิน และเอกสารคดีที่คู่ความขอได้ แล้วต่อด้วยการแปล รับรองคำแปลที่กรมการกงสุล และจัดส่งทางไปรษณีย์ด่วนตามที่ลูกค้าต้องการ หน่วยงานออกเอกสารให้เฉพาะเจ้าของข้อมูลหรือผู้รับมอบอำนาจที่ถูกต้อง

ระยะเวลา:ขึ้นกับสำนักทะเบียนที่เก็บข้อมูลและการส่งหนังสือมอบอำนาจจากต่างประเทศ
สอบถามเบื้องต้นฟรี
บริการคัดเอกสารราชการไทย — สูติบัตร ทะเบียนบ้านสีน้ำเงิน ทะเบียนสมรสและแบบมอบอำนาจพร้อมปากกา
สรุปสั้น (Quick Answer)

คนไทยที่อยู่ต่างประเทศมอบอำนาจให้ผู้อื่นไปคัดเอกสารทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัวในไทยได้ โดยทำหนังสือมอบอำนาจและให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยรับรองลายมือชื่อ แนบสำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้มอบ เอกสารที่ขอได้ เช่น สำเนาทะเบียนบ้านฉบับรับรอง ทะเบียนคนเกิด ทะเบียนสมรสและหย่า และทะเบียนคนตาย แต่บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง และหนังสือรับรองความประพฤติที่ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือ ทำแทนกันไม่ได้ ส่วนหนังสือรับรองบริษัทขอได้ทางออนไลน์โดยไม่ต้องมอบอำนาจ

§ เจาะลึก

รายละเอียดที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ รับมอบอำนาจคัดเอกสารราชการ

เอกสารที่ผู้รับมอบอำนาจขอได้ และที่ทำแทนไม่ได้

สำนักทะเบียนอำเภอหรือเขตคัดและรับรองสำเนาเอกสารทะเบียนราษฎร เช่น ทะเบียนบ้าน ทะเบียนคนเกิด ทะเบียนคนตาย และหนังสือเปลี่ยนชื่อ รวมถึงเอกสารทะเบียนครอบครัว เช่น ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า และการบันทึกฐานะแห่งครอบครัว ให้เจ้าของข้อมูลหรือผู้รับมอบอำนาจ ข้อมูลที่บันทึกในระบบคอมพิวเตอร์มักขอได้ที่สำนักทะเบียนใดก็ได้ แต่ทะเบียนเก่าที่ยังไม่อยู่ในระบบต้องขอที่สำนักทะเบียนที่เก็บต้นฉบับ สำนักงานที่ดินออกสำเนาเอกสารสิทธิที่รับรองให้เจ้าของหรือผู้มีส่วนได้เสีย ศาลออกสำเนาคำพิพากษาให้คู่ความหรือทนายความ เอกสารบางอย่างทำแทนกันไม่ได้ เพราะต้องถ่ายภาพหรือเก็บลายนิ้วมือของเจ้าตัว ได้แก่ บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง และหนังสือรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ซึ่งคนไทยในต่างประเทศต้องพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูตหรือตำรวจท้องที่แล้วส่งมา ส่วนหนังสือรับรองบริษัทและงบการเงินของนิติบุคคลเป็นข้อมูลเปิดเผย ขอผ่านระบบของกรมพัฒนาธุรกิจการค้าได้โดยไม่ต้องมอบอำนาจ

ทำหนังสือมอบอำนาจจากต่างประเทศ

ทางที่หน่วยงานไทยรับง่ายที่สุดคือให้ผู้มอบไปลงนามหนังสือมอบอำนาจต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทย ซึ่งรับรองลายมือชื่อให้ หนังสือควรระบุชื่อผู้รับมอบ เลขบัตร เอกสารที่ให้ขอ จำนวนชุด และสำนักทะเบียนหรือหน่วยงานที่จะไปยื่น แนบสำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้มอบที่ลงชื่อรับรองสำเนา ถ้าลงนามต่อหน้าโนตารีในต่างประเทศ ต้องรับรองตามลำดับที่หน่วยงานไทยยอมรับ ก่อน 28 กุมภาพันธ์ 2570 ใช้การรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศนั้น หลังจากนั้นเอกสารจากรัฐภาคีที่ไม่คัดค้านอาจใช้ Apostille แทน ถ้าหนังสือมอบอำนาจเป็นภาษาต่างประเทศต้องมีคำแปลภาษาไทย ทีมงานส่งแบบฟอร์มที่กรอกข้อความครบไว้ให้ผู้มอบนำไปลงนาม

หลังได้เอกสาร: แปล รับรอง และส่ง

เอกสารที่คัดได้เป็นภาษาไทย ถ้าจะใช้ต่างประเทศมักต้องแปลและรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล แล้วให้สถานทูตของประเทศปลายทางรับรองต่อตามที่ผู้รับกำหนด ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศภาคีอนุสัญญาที่ไม่คัดค้านอาจรับ Apostille แทนขั้นสถานทูต ควรถามผู้รับปลายทางก่อนว่าต้องการเอกสารฉบับคัดใหม่ที่ออกไม่เกินกี่เดือน และต้องการคำแปลแบบใด เพื่อไม่ต้องคัดซ้ำ ทีมงานไม่มีบริการรับเอกสารถึงบ้าน การส่งให้ลูกค้าใช้ไปรษณีย์หรือขนส่งด่วน

การส่งและรับคืนเอกสาร

การส่งเอกสารใช้ได้กับทุกบริการของบริษัท ทั้งรับรองเอกสาร Notary แปลเอกสาร งานวีซ่า งานบริษัทและบัญชี บริษัทไม่มีบริการรับเอกสารถึงบ้าน ต้นฉบับส่งเข้ามาทางขนส่งที่ติดตามพัสดุได้ หรือนำมาที่สาขาลาดพร้าว 95 กรุงเทพฯ หรือสาขาขอนแก่น 1) ก่อนส่ง: สอบถามเจ้าหน้าที่ก่อนว่าต้องใช้ต้นฉบับใดบ้าง เพื่อไม่ส่งเอกสารที่เก็บไว้เองได้ 2) ขาเข้า: ใช้ EMS ในไทย หรือขนส่งด่วนระหว่างประเทศที่ติดตามได้ เก็บเลขพัสดุไว้ และถ่ายสำเนาหรือสแกนทุกหน้าก่อนส่ง 3) ระหว่างดำเนินการ: ทีมงานแจ้งเมื่อพัสดุถึงและเมื่อแต่ละขั้นเสร็จ เช่น Notary แปล ยื่นกรมการกงสุลหรือสถานทูต 4) ส่งคืน: ส่งเอกสารที่เสร็จแล้วทางขนส่งที่ติดตามได้ไปยังที่อยู่ที่ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร ทั้งในไทยและต่างประเทศ ค่าขนส่งและระยะเวลาเป็นของผู้ให้บริการขนส่ง และแจ้งก่อนส่ง ผู้ให้บริการขนส่ง ศุลกากร และหน่วยงานรัฐกำหนดเวลาของตนเอง บริษัทจึงไม่รับประกันวันที่เอกสารถึงมือ หรือการที่หน่วยงานจะรับเอกสาร ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดของผู้รับกับแหล่งทางการ

ข้อมูลส่วนบุคคลและผู้ที่ขอได้

เอกสารทะเบียนเป็นข้อมูลส่วนบุคคล สำนักทะเบียนจึงออกให้เฉพาะเจ้าของข้อมูล ผู้รับมอบอำนาจ หรือผู้ที่มีสิทธิตามกฎหมาย เช่น บิดามารดาของผู้เยาว์ ทายาทที่ขอทะเบียนคนตายของเจ้ามรดก หรือหน่วยงานที่มีอำนาจ ทีมงานรับงานเมื่อมีหนังสือมอบอำนาจจากเจ้าของข้อมูลหรือผู้มีสิทธิเท่านั้น และไม่รับค้นข้อมูลของบุคคลอื่นที่ผู้ขอไม่มีสิทธิ

ต้องการส่งต้นฉบับให้ทีมงาน? กรอกแบบฟอร์มแจ้งส่งเอกสารและวันที่ต้องการส่ง

คำถาม-คำตอบ 3,307 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

  • Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ

    ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี

    649 คำถาม-คำตอบ

  • แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

    งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต

    500 คำถาม-คำตอบ

  • รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

    ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง

    500 คำถาม-คำตอบ

ดูดัชนีคลังความรู้ทั้งหมด →

แหล่งอ้างอิงทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

§ ใช้ในสถานการณ์ไหน

กรณีที่ลูกค้าใช้บริการนี้บ่อย

คนไทยในต่างประเทศต้องใช้ทะเบียนบ้านฉบับรับรอง

มอบอำนาจผ่านสถานทูตไทยแล้วให้ทีมงานไปคัด

จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ

คัดทะเบียนคนเกิดและสถานภาพ แล้วแปลและรับรอง

ทายาทจัดการมรดก

คัดทะเบียนคนตายและเอกสารที่ดินของเจ้ามรดก

ต้องใช้สำเนาคำพิพากษา

ทนายความขอจากศาลในฐานะผู้แทนคู่ความ

§ เอกสารที่ต้องเตรียม

รายการเอกสารแบ่งตามหมวด

จากผู้มอบ

  • หนังสือมอบอำนาจที่สถานทูตไทยรับรอง หรือโนตารีพร้อมการรับรอง
  • สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางที่ลงชื่อรับรอง
  • ข้อมูลสำนักทะเบียนหรือเลขทะเบียนที่ทราบ
  • ที่อยู่สำหรับจัดส่ง
§ อ้างอิงและกฎหมาย

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

§ เอกสาร / ขอบเขต

รายการเอกสารและขอบเขตบริการ

รายการหลักที่ลูกค้าใช้บริการบ่อย — สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้สำหรับเอกสารประเภทอื่น

สำเนาทะเบียนบ้าน
ทะเบียนคนเกิด
ทะเบียนสมรส / หย่า
ทะเบียนคนตาย
หนังสือเปลี่ยนชื่อ
สำเนาเอกสารสิทธิที่ดิน
หนังสือมอบอำนาจที่สถานทูตรับรอง
แปลและรับรองต่อ
§ ขั้นตอนการทำงาน

ขั้นตอนการทำงาน 5 ขั้น

01

แจ้งเอกสารที่ต้องการและประเทศที่ใช้

สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา

02

รับแบบหนังสือมอบอำนาจ

นำไปลงนามที่สถานทูตหรือสถานกงสุลไทย

03

ส่งต้นฉบับหนังสือมอบอำนาจ

ทางไปรษณีย์ถึงสำนักงาน

04

ยื่นคัดเอกสารที่หน่วยงาน

ตรวจความถูกต้องของชื่อและวันที่

05

แปล รับรอง และจัดส่ง

ตามที่ผู้รับปลายทางกำหนด

อ่านต่อ

ตรวจทานกับตัวบทและแหล่งทางการล่าสุด: 7 พฤศจิกายน 2569 · ข้อมูลนี้เป็นภาพรวมทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี และไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

§ บริการที่เกี่ยวข้อง

ในหมวด ตรวจประวัติอาชญากรรม & Police Clearance

ดูทั้งหมด →
§ คำถามที่พบบ่อย

FAQ — รับมอบอำนาจคัดเอกสารราชการ

อยู่ต่างประเทศ มอบอำนาจให้คัดทะเบียนบ้านได้ไหม?

ได้ ทำหนังสือมอบอำนาจให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยรับรองลายมือชื่อ แนบสำเนาบัตรของผู้มอบ แล้วส่งต้นฉบับมาให้ผู้รับมอบไปยื่นที่สำนักทะเบียน

ให้คนอื่นทำบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางแทนได้ไหม?

ไม่ได้ ต้องไปถ่ายภาพและเก็บข้อมูลชีวภาพด้วยตนเอง คนไทยในต่างประเทศยื่นทำหนังสือเดินทางได้ที่สถานทูตหรือสถานกงสุลไทย

หนังสือรับรองความประพฤติให้คนอื่นยื่นแทนได้ไหม?

ผู้รับมอบยื่นแทนได้ แต่ต้องมีลายนิ้วมือของเจ้าตัว คนไทยในต่างประเทศพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูตไทยหรือตำรวจท้องที่แล้วส่งมาพร้อมหนังสือมอบอำนาจ

ทะเบียนเก่ามากหาไม่เจอในระบบ ทำอย่างไร?

ต้องขอที่สำนักทะเบียนที่เก็บต้นฉบับ ควรแจ้งอำเภอหรือเขตที่จดทะเบียนและปีโดยประมาณ ทีมงานตรวจกับสำนักทะเบียนนั้นก่อน

ลงนามหนังสือมอบอำนาจกับโนตารีต่างประเทศได้ไหม?

ได้ แต่ต้องรับรองตามลำดับที่หน่วยงานไทยยอมรับ ก่อน 28 กุมภาพันธ์ 2570 ใช้การรับรองโดยสถานทูตไทยในประเทศนั้น หลังจากนั้นรัฐภาคีที่ไม่คัดค้านอาจใช้ Apostille แทน และต้องแปลเป็นภาษาไทย

ค่าบริการเท่าไร?

ขึ้นกับจำนวนเอกสาร หน่วยงานที่ต้องไป และงานแปลรับรองต่อ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ค่าธรรมเนียมราชการแยกต่างหาก

§ สอบถามเบื้องต้นฟรีเพื่อขอใบเสนอราคา

พร้อมช่วยคุณเริ่มต้น รับมอบอำนาจคัดเอกสารราชการ

สอบถามเบื้องต้นและขอใบเสนอราคาได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย — จ.–ศ. 09:00–18:00 · ส.–อา. 09:00–17:00

§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร 6 ท่าน ก่อนนัดลงนามควรตรวจชื่อและสถานะการขึ้นทะเบียนของทนายผู้รับงานกับสภาทนายความ และยืนยันประเภทผู้รับรองกับรูปแบบคำรับรองที่หน่วยงานผู้รับต้องการ การรับรองไม่ใช่การรับประกันว่าสถานทูตหรือหน่วยงานต่างประเทศจะรับเอกสาร หรืออนุมัติวีซ่า

ดูใบอนุญาตด้านล่าง

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์