Est. 2019 · Bangkok · Khon Kaen · Agents in 77 provincesTHEN
§ Notarial Services Attorney

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ พร้อมใบอนุญาตรับรองลายมือชื่อและเอกสารเพื่อใช้ยื่นสถานทูต หน่วยงานราชการต่างประเทศ และการยื่นวีซ่าทั่วโลก

ดูใบอนุญาตทั้งหมด

Notarial Services Attorney · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

หน้าแรก / แลกใบขับขี่ต่างประเทศ / สหราชอาณาจักร · English

🇬🇧 แลกใบขับขี่ สหราชอาณาจักร เป็นใบขับขี่ไทย

A

เปลี่ยนใบขับขี่ใบขับขี่ DVLA (photocard + counterpart หลังปี 2015 ไม่มี counterpart)เป็นใบขับขี่ไทยต้องทำอย่างไร

British Embassy Bangkok ไม่แปลใบขับขี่ให้ ต้องใช้ผู้แปลรับรอง + Notary Public ไทย + ลงตรา MFA (กงสุลใหญ่ ถ.แจ้งวัฒนะ) ก่อนยื่น DLT จากนั้นยื่นที่สำนักงานขนส่งพร้อมหลักฐานที่อยู่และใบรับรองแพทย์ ตรวจข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานทางการก่อนยื่นทุกครั้ง

ผู้ถือใบขับขี่สหราชอาณาจักรยื่นใบขับขี่และหนังสือเดินทางเพื่อแปลงเป็นใบขับขี่ไทย

ใบขับขี่ DVLA (photocard + counterpart หลังปี 2015 ไม่มี counterpart) · อนุสัญญา เจนีวา 1949

คำตอบด่วน

เส้นทางคำแปล: British Embassy Bangkok ไม่แปลใบขับขี่ให้ ต้องใช้ผู้แปลรับรอง + Notary Public ไทย + ลงตรา MFA (กงสุลใหญ่ ถ.แจ้งวัฒนะ) ก่อนยื่น DLT ระยะเวลาโดยประมาณ: 1 วันหลังเอกสารครบ + จองคิว DLT (ขึ้นกับคิวสถานทูตและสำนักงานขนส่ง ไม่ใช่กำหนดตายตัว). มอเตอร์ไซค์ต้องแยกใบต่างหาก (รยจ.) ไม่ต้องสอบภาคปฏิบัติ (เว้นทดสอบร่างกาย/สายตา/ปฏิกิริยา).

ข้อสังเกตการแลกใบกับ DLT

DLT ยอมรับ DVLA photocard โดยตรง; หากใบขับขี่หมดอายุก่อนขั้นตอนแลก ต้องต่ออายุที่ UK ก่อน (ต่อออนไลน์กับ DVLA ได้ที่ gov.uk/renew-driving-licence)

Pitfalls / ข้อควรระวัง

  • ประเภท 'A1' (motorbike ≤125cc) ไม่แลกได้ตรงกับใบ รยจ. ไทย — ต้องสอบภาคปฏิบัติเพิ่ม
  • ใบขับขี่ Northern Ireland (DVA) ยอมรับ แต่ต้องระบุ 'issued in Northern Ireland' บนใบแปล
  • ใบเก่ารูปแบบกระดาษ (Paper Licence ก่อน 1998) ต้องเปลี่ยนเป็น photocard ก่อน DLT รับ

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • ✓ พาสปอร์ต + วีซ่าปัจจุบัน (Non-Imm)
  • ✓ ใบขับขี่ต้นทาง + สำเนา 2 ชุด
  • ✓ คำแปลรับรอง (ตามเส้นทางประเทศ)
  • ✓ ใบรับรองที่พักจาก ตม./สถานทูต
  • ✓ ใบรับรองแพทย์ (อายุไม่เกิน 30 วัน)
  • ✓ รูปถ่ายขนาด 1 นิ้ว 2 ใบ
  • ✓ IDP (ถ้ามี) — เพื่ออ้างอิงสิทธิเดิม
  • ✓ หลักฐานที่อยู่ในไทย (สัญญาเช่า/ทะเบียนบ้าน)

คำถามที่พบบ่อย

ใบขับขี่ UK ต้องแปลที่สถานทูตอังกฤษไหม?
ไม่ — สถานทูตอังกฤษยกเลิกบริการแปลใบขับขี่แล้ว ใช้ผู้แปลรับรอง + Notary + MFA แทน
หลัง Brexit ใบขับขี่ UK ยังใช้ใน EU ได้ไหม?
ไม่เกี่ยวกับการแลกในไทย — DLT ยังยอมรับ DVLA photocard ตามปกติ ไม่ต้องมี IDP

ติดต่อ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

คำถาม-คำตอบ 3,057 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

  • Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ

    ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี

    649 คำถาม-คำตอบ

  • แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา

    งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต

    500 คำถาม-คำตอบ

  • รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

    ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง

    500 คำถาม-คำตอบ

ดูดัชนีคลังความรู้ทั้งหมด →

แหล่งอ้างอิงทางการ — ใบอนุญาตขับรถ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย

สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา

ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ

คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก

ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th

คำถามที่พบบ่อย

APEC Business Travel Card (ABTC) ของไทยสมัครที่ไหน และใช้ได้กี่ประเทศ
คนไทยยื่นสมัคร ABTC ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โดยต้องเป็นนักธุรกิจของนิติบุคคลที่จดทะเบียนในไทยและมีหนังสือรับรองบริษัทพร้อมหลักฐานการค้าระหว่างประเทศ บัตรมีอายุ 5 ปี ใช้เข้าเขตเศรษฐกิจสมาชิก APEC ที่เข้าร่วมโครงการเต็มรูปแบบได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับการเดินทางเชิงธุรกิจระยะสั้น และใช้ช่องทาง APEC lane ที่สนามบิน
ขั้นตอนพิจารณา ABTC ใช้เวลานานเท่าไร
โดยทั่วไปใช้เวลา 3–6 เดือน เพราะแต่ละเขตเศรษฐกิจสมาชิกต้องอนุมัติชื่อผู้สมัคร (pre-clearance) ทีละราย บัตรจะออกให้เมื่อผ่านการอนุมัติจากไทยแล้ว และรายชื่อประเทศที่อนุมัติจะทยอยเพิ่มด้านหลังบัตร จึงควรยื่นล่วงหน้าอย่างน้อยครึ่งปีก่อนแผนเดินทางสำคัญ
ชาวต่างชาติเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ไทยได้ไหม
ได้ หากใบขับขี่ต่างประเทศยังไม่หมดอายุ ต้องนำไปแปลเป็นไทยหรืออังกฤษพร้อมรับรอง และให้สถานทูตของท่านออกหนังสือรับรองใบขับขี่ จากนั้นยื่นที่กรมการขนส่งทางบกพร้อมใบรับรองแพทย์ ใบรับรองถิ่นที่อยู่จากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสถานทูต และหนังสือเดินทางพร้อมวีซ่าที่ยังมีผล
ต้องสอบข้อเขียนหรือสอบขับรถใหม่หรือไม่เมื่อโอนใบขับขี่
กรณีมีใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังไม่หมดอายุพร้อมหนังสือรับรองจากสถานทูต โดยทั่วไปได้รับยกเว้นการสอบข้อเขียนและสอบขับรถ แต่ยังต้องผ่านการทดสอบสมรรถภาพร่างกาย (ตาบอดสี สายตา ปฏิกิริยาเท้า) และเข้าอบรมตามที่สำนักงานขนส่งกำหนด ใบขับขี่ที่ได้ครั้งแรกเป็นชนิดชั่วคราวอายุ 2 ปี

ดูคำถามหมวด ชีวิตชาวต่างชาติในไทย (APEC Card ใบขับขี่ 90 วัน คอนโด) ทั้งหมด →คลังคำถามทั้งหมด