NAATI FAQ · Compare
ลายเซ็นและสีบน NAATI stamp บอกอะไร
ทำไม NAATI บางฉบับมีลายเซ็นสด บางฉบับเป็นดิจิทัล? — NAATI ยอมรับทั้ง 2 แบบ: (1) wet ink signature — ลายเซ็นสดบน hard copy สแกน (2) digital signature — เข้ารหัสด้วย certificate ใน PDF ตรวจสอบผ่าน Adobe/Foxit. ทั้งสองมี legal weight เท่ากันกับ DHA. Stamp มักเป็นสีน้ำเงินเข้ม (Pantone 289) หรือดำ — ห้ามใช้แดงหรือเขียว. QR code ทางขวาล่างเชื่อมไป myNAATI verification.
- NYC #1
- NYC ใช้ dual-signature: wet + digital cert (Adobe Approved Trust List)
- NYC #2
- ลูกค้าตรวจสอบใน Adobe Reader เห็น green tick ทันที
- NYC #3
- practitioner number 7 หลักคงที่
คำตอบสั้น (Quick Answer)
NAATI ยอมรับทั้ง 2 แบบ: (1) wet ink signature — ลายเซ็นสดบน hard copy สแกน (2) digital signature — เข้ารหัสด้วย certificate ใน PDF ตรวจสอบผ่าน Adobe/Foxit. ทั้งสองมี legal weight เท่ากันกับ DHA. Stamp มักเป็นสีน้ำเงินเข้ม (Pantone 289) หรือดำ — ห้ามใช้แดงหรือเขียว. QR code ทางขวาล่างเชื่อมไป myNAATI verification.
ข้อเท็จจริงเฉพาะ NYC
- NYC ใช้ dual-signature: wet + digital cert (Adobe Approved Trust List)
- ลูกค้าตรวจสอบใน Adobe Reader เห็น green tick ทันที
- practitioner number 7 หลักคงที่
อ่านต่อ
- NAATI Hub → /services/naati
- ราคา NAATI แผ่นละเท่าไหร่ → /services/naati/compare/price-per-page
- แปล NAATI ด่วน 24 ชม. → /services/naati/compare/urgent-24h
- หา NAATI ที่น่าเชื่อถือ → /services/naati/compare/find-translator
คำถามที่พบบ่อย
ทำไม NAATI บางฉบับมีลายเซ็นสด บางฉบับเป็นดิจิทัล?
NAATI ยอมรับทั้ง 2 แบบ: (1) wet ink signature — ลายเซ็นสดบน hard copy สแกน (2) digital signature — เข้ารหัสด้วย certificate ใน PDF ตรวจสอบผ่าน Adobe/Foxit. ทั้งสองมี legal weight เท่ากันกับ DHA. Stamp มักเป็นสีน้ำเงินเข้ม (Pantone 289) หรือดำ — ห้ามใช้แดงหรือเขียว. QR code ทางขวาล่างเชื่อมไป myNAATI verification.