เกษียณจาก สหรัฐอเมริกา (USA) มาไทย — บำนาญ, ภาษี, visa, การเงิน
คู่มือครบวงจรสำหรับผู้เกษียณ United States — โอนบำนาญ, DTA, retirement visa, และกลยุทธ์ลดภาระภาษีสองประเทศ
คำตอบเร็ว (AEO)
ได้ — SSA จ่ายเข้าบัญชีไทยได้โดยตรงผ่าน International Direct Deposit (IDD) แต่ Supplemental Security Income (SSI) หยุดจ่ายทันทีที่อยู่นอก US > 30 วัน
Visa: Non-O Retirement (อายุ 50+, เงินในบัญชีไทย 800K THB หรือรายได้ 65K/เดือน) หรือ LTR-Wealthy Pensioner (pension USD 80K/ปี + investment) · Package เริ่ม: สอบถามราคา (ใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร)
ข้อมูลระบบบำนาญ สหรัฐอเมริกา (USA)
- ระบบบำนาญ
- Social Security Administration (SSA) + 401(k) + IRA + private pension
- โอนมาไทยได้ไหม
- ได้ — SSA จ่ายเข้าบัญชีไทยได้โดยตรงผ่าน International Direct Deposit (IDD) แต่ Supplemental Security Income (SSI) หยุดจ่ายทันทีที่อยู่นอก US > 30 วัน
- DTA ไทย-สหรัฐอเมริกา (USA)
- US-Thailand DTA 1996 ครอบคลุมบำนาญ — pension แหล่งใน US ถูก tax ที่ US ก่อน (withholding 30% NRA แต่ลดเหลือ 0% ตาม Art. 20 ถ้า resident of Thailand + file W-8BEN) · ไทยเก็บซ้ำถ้านำเงินเข้าปีเดียวกับที่ได้รับ
- Social Security Agreement
- ไม่มี — ไทยไม่มี Totalization Agreement กับ US · หมายความว่าเวลาทำงานในไทยไม่นับรวมเป็น US Social Security credit
- ข้อกำหนดธนาคาร
- ต้องมี Thai bank account + แจ้ง SSA form SSA-1199-TH · SSA ใช้ FX ในวันที่ send และไม่รับ correspondent bank routing
- ภาระรายงานภาษีต้นทาง
- US citizen + green card holder: ต้องยื่น Form 1040 + FBAR (FinCEN 114) ทุกปีถ้าบัญชีต่างประเทศรวม > USD 10,000 + FATCA Form 8938
- ประกันสุขภาพต้นทาง
- Medicare ไม่ cover การรักษาในไทย — ต้องซื้อ international health insurance (Cigna/Aetna International) เริ่ม USD 200-600/เดือน
- บำนาญเฉลี่ยต่อเดือน
- SSA เฉลี่ย USD 1,800/เดือน · 401(k) drawdown 4% rule
ความเสี่ยงที่คนมองข้าม
ยื่น W-8BEN ไม่ถูกต้อง → SSA หัก 30% ที่ต้นทาง + IRS ยังส่ง 1099-R มาที่ US address ทำให้ไม่ทราบว่าต้อง file · แนะนำ engage US-Thai dual tax accountant
กลยุทธ์ที่แนะนำ (Insider Playbook)
ประเทศอื่นในซีรีส์
ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ pension cross-border
โทร 083-2494999 · LINE @NYC168
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
คำถาม-คำตอบ 3,057 ข้อ เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา แยกตามบริการ อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
649 คำถาม-คำตอบ
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
500 คำถาม-คำตอบ
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
500 คำถาม-คำตอบ
แหล่งอ้างอิงทางการ — บัญชี ภาษี และประกันสังคม
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมสรรพากร — ประมวลรัษฎากร ภาษีเงินได้ VAT— Revenue Department
- สำนักงานประกันสังคม— Social Security Office
- กรมพัฒนาธุรกิจการค้า — จดทะเบียนนิติบุคคล— Department of Business Development
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ฐานข้อมูลกฎหมายไทย— Office of the Council of State
- สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) / LTR Visa— Thailand Board of Investment
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- บัญชีและภาษี
- จดทะเบียนบริษัทและ BOI
- แปลเอกสารรับรอง
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- บริการ Expat / VIP
- ดัชนีคลังความรู้
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th