แปล Bank Statement / สมุดบัญชีธนาคาร รับรอง — ยื่นวีซ่าและธุรกิจ
แปลสมุดบัญชี Statement ธนาคารทุกธนาคาร (ไทยพาณิชย์ กสิกร กรุงเทพ กรุงไทย ฯลฯ) เป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น รับรองโดยนักแปล Notary Public และสถานทูต ใช้ยื่นวีซ่า ขอสินเชื่อ ทำธุรกิจต่างประเทศ
คำตอบสั้น
สมุดบัญชี / Bank Statement — เริ่มต้น 300 บาท/หน้า (Statement 3 เดือน ~ 900-1,500 บาท) · ระยะเวลา 1-2 วันทำการ · รับรอง Notary/MFA/สถานทูตครบวงจร
ใช้ยื่นที่ไหนได้บ้าง?
- ยื่นวีซ่าท่องเที่ยว / นักเรียน / ธุรกิจ (Schengen, UK, US, Australia)
- ขอสินเชื่อธนาคารต่างประเทศ
- จัดตั้งบริษัทในต่างประเทศ (Show funds)
- รับรองเงินทุนสำหรับวีซ่า Investor / Golden Visa
- ใช้ประกอบยื่นภาษีต่างประเทศ
ขั้นตอนการทำงาน
1. เตรียม Statement
ขอ Statement ย้อนหลัง 3-6 เดือนจากธนาคาร (ประทับตราธนาคาร)
2. ส่งเอกสาร
สแกนเป็น PDF ส่ง LINE @nycvisa
3. แปลและตรวจ
นักแปลด้านการเงินแปลตรงตามเทมเพลตธนาคาร
4. รับรอง
Notary + MFA + สถานทูตประเทศปลายทาง (ถ้าจำเป็น)
5. จัดส่ง
รับที่สำนักงาน / EMS / PDF
ราคา
เริ่มต้น 300 บาท/หน้า (Statement 3 เดือน ~ 900-1,500 บาท)
ระยะเวลา
1-2 วันทำการ
คำถามที่พบบ่อย
แปล Statement 6 เดือน ราคาเท่าไหร่?
ปกติ 6 เดือน = 6-12 หน้า ค่าแปลราว 1,800-3,600 บาท ขึ้นกับจำนวนธุรกรรม ส่งไฟล์มา LINE เพื่อประเมินแม่นยำ
ต้องเป็น Statement ตัวจริงไหม?
ใช้ Statement ที่ธนาคารประทับตราและออกให้ (ตัวจริงหรือ e-Statement มี Digital Signature ก็ได้) — เราแปลจากไฟล์ที่คุณส่งมา
รับรองสถานทูตได้ไหม?
ได้ครบทุกสถานทูตในไทย รวม UK, US, Schengen, Australia, Canada, Japan, Korea, China ฯลฯ
ใช้ยื่นวีซ่า Schengen ต้องรับรองอะไรบ้าง?
Schengen ส่วนใหญ่ต้องแปลอังกฤษ + รับรองนักแปล (Certified Translation) เท่านั้น ไม่ต้องผ่านสถานทูต แต่บางสถานทูตขอ Notary