แปลใบทะเบียนสมรส คร.3/คร.2 รับรอง — ใช้ต่างประเทศ
บริการแปลใบทะเบียนสมรส (คร.3) และใบสำคัญการสมรส (คร.2) เป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น พร้อมรับรองนักแปล Notary Public MFA และสถานทูต ใช้ยื่นวีซ่าคู่สมรส Sponsor Visa Spouse Visa หรือจดทะเบียนการสมรสในต่างประเทศ
คำตอบสั้น
ใบทะเบียนสมรส (คร.3/คร.2) — แปล 300-500 บาท/ชุด, Notary 500 บาท, MFA 400 บาท, สถานทูตตามอัตราจริง · ระยะเวลา 1-2 วันทำการสำหรับแปล + 3-5 วันสำหรับ MFA + 1-14 วันสำหรับสถานทูต · รับรอง Notary/MFA/สถานทูตครบวงจร
ใช้ยื่นที่ไหนได้บ้าง?
- ยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรส (Spouse/Partner Visa)
- จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ (Recognition)
- เปลี่ยนชื่อ-นามสกุลในเอกสารต่างประเทศ
- ยื่นขอสัญชาติตามคู่สมรส
- ยื่นขอ Dependant Visa ให้บุตร
- ใช้ประกอบมรดก / กรรมสิทธิ์ในต่างประเทศ
ขั้นตอนการทำงาน
1. ขอคัดคำร้อง
คัดคร.3 ที่อำเภอ/เขต (ควรเป็นฉบับใหม่ไม่เกิน 6 เดือน)
2. ส่งเอกสาร
สแกนหรือถ่ายรูปส่ง LINE @nycvisa
3. แปลและตรวจ
นักแปลผู้ชำนาญเอกสารทะเบียนราษฎรแปลตามฟอร์ม MFA
4. รับรอง
รับรองนักแปล + MFA (จำเป็นในเกือบทุกกรณี) + สถานทูตประเทศปลายทาง
5. จัดส่ง
รับที่สำนักงาน / EMS ทั่วโลก
ราคา
แปล 300-500 บาท/ชุด, Notary 500 บาท, MFA 400 บาท, สถานทูตตามอัตราจริง
ระยะเวลา
1-2 วันทำการสำหรับแปล + 3-5 วันสำหรับ MFA + 1-14 วันสำหรับสถานทูต
คำถามที่พบบ่อย
แปลใบทะเบียนสมรส ใช้เวลากี่วัน?
แปลอังกฤษ 1-2 วัน MFA เพิ่ม 3-5 วัน สถานทูตแล้วแต่ประเทศ (1-14 วัน) เร่งด่วนพิเศษได้
ต้องคัด คร.3 ใหม่ไหม?
แนะนำให้คัดใหม่ (อายุไม่เกิน 6 เดือน) เพื่อให้ MFA และสถานทูตรับรอง ค่าคัด 20 บาทที่อำเภอ/เขต
จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ต้องใช้เอกสารอะไรอีก?
โดยทั่วไปต้องมี: (1) ใบทะเบียนสมรส คร.3 (2) สูติบัตร (3) หนังสือรับรองสถานภาพโสด (สำหรับการสมรสครั้งแรก) — เราให้คำแนะนำครบวงจร
แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น/จีนได้ไหม?
ได้ทุกภาษา รองรับ 40+ ภาษา รวมญี่ปุ่น จีน เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส อาหรับ ฯลฯ