แปลเอกสารสำหรับยื่นวีซ่า DTV

ทำไมเอกสาร DTV มักติดเรื่องภาษา

DTV ยื่นผ่านระบบ Thai e-Visa ที่สถานทูตหรือสถานกงสุลไทยในต่างประเทศเป็นผู้พิจารณา ผู้สมัครจึงต้องอัปโหลดทุกอย่างเป็นไฟล์ ปัญหาที่เราเห็นบ่อยไม่ใช่เอกสารไม่ครบ แต่เป็นเอกสารที่ครบแล้วแต่เจ้าหน้าที่อ่านไม่ออก เช่น ใบเสร็จค่าเรียนมวยไทยที่ค่ายออกเป็นภาษาไทยล้วน หรือ statement ธนาคารเยอรมันและญี่ปุ่นที่ไม่มีหัวข้อภาษาอังกฤษ

สำหรับสายทำงานทางไกล (Digital Nomad) เอกสารหลักคือหลักฐานการจ้างงานกับบริษัทนอกประเทศไทย ถ้าสัญญาเป็นภาษาฝรั่งเศส สเปน หรือจีน ควรแปลทั้งฉบับ ไม่ใช่เฉพาะหน้าที่มีลายเซ็น เพราะเงื่อนไขว่าเป็นงานทางไกลมักอยู่ในข้อสัญญาหน้าใน