NYC Visa & Translationอัปเดตล่าสุด 2026-07-04
แปลเอกสารเพื่อยื่นวีซ่า — ครบทุกประเทศทั่วโลก
แปลเอกสารครบชุดวีซ่าให้ตรงตาม checklist ของสถานทูตแต่ละประเทศ พร้อมทีมปรึกษาเรื่องวีซ่าโดยเฉพาะ ช่วยรีวิว pack เอกสารก่อนยื่น
- ปีประสบการณ์
- 7
- ภาษา
- 30+
- ประเทศ
- 94
- Notary
- 6
เหมาะกับ: ผู้สมัครวีซ่าท่องเที่ยว/นักเรียน/ทำงาน/ธุรกิจ/ครอบครัว/PR
ตรวจสอบโดยทีมทนาย NYC · บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด
01
เอกสารมาตรฐานที่ต้องแปล
checklist ทั่วไป
- สูติบัตร / ทะเบียนบ้าน / บัตรประชาชน
- ทะเบียนสมรส / หย่า
- หนังสือรับรองการทำงาน + สลิปเงินเดือน
- Bank Statement 6 เดือน
- ใบรับรองการศึกษา (ปริญญาบัตร + Transcript)
- หนังสือรับรองบริษัท (จดหมาย invitation)
- หนังสือมอบอำนาจ (POA)
02
ข้อกำหนดวีซ่าแยกตามประเทศ
อัปเดต 2026
- US B1/B2: Certified อังกฤษ (ไม่ต้อง MFA)
- UK Standard Visitor: Certified อังกฤษ + BEBS
- Schengen: Certified + บางประเทศต้อง MFA + สถานทูต
- France/Germany Long-stay: Sworn Translator
- China: Certified + MFA + สถานทูตจีน
- Japan: Certified อังกฤษ/ญี่ปุ่น + บางกรณี MFA
- Korea: Certified อังกฤษ/เกาหลี
- Australia: NAATI
03
แพ็คเกจวีซ่าครบชุด
ประหยัดกว่าซื้อแยก
- Basic (แปล 5 เอกสาร): 2,500 บาท
- Standard (แปล 10 เอกสาร + MFA): 6,500 บาท
- Premium (แปล + MFA + สถานทูต + ยื่นแทน): 12,000–25,000 บาท
คำถามที่พบบ่อย
แปลผิดเสียเวลาไหม?+
เสีย เพราะต้องแปลใหม่ + ยื่นใหม่ ทำให้ตกวีซ่า เราแนะนำใช้ผู้เชี่ยวชาญ
จำเป็นต้องแปลทุกหน้าทะเบียนบ้านไหม?+
แปลเฉพาะหน้าที่ระบุตัวเจ้าของ (หน้าแรก + หน้าของเรา)
Bank Statement ธนาคารออกอังกฤษเลย ต้องแปลไหม?+
ไม่ต้อง ถ้าเป็นภาษาอังกฤษออกโดยธนาคาร + ประทับตราธนาคาร