Notary Public คืออะไร? คู่มือฉบับสมบูรณ์ 2026
รวมทุกเรื่อง Notary Public ในไทยปี 2026 — ทนายรับรองลายมือชื่อคืออะไร ต่างจากต่างประเทศยังไง ต้องใช้เมื่อไหร่ ราคาเท่าไหร่ พร้อมตัวอย่างจริง
บทนำ / Introduction
Notary Public หรือ 'ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' (Notarial Services Attorney) คือผู้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามข้อบังคับ พ.ศ. 2551 บทความนี้อธิบายทุกอย่างที่คุณต้องรู้ก่อนใช้บริการ Notary ในไทย
Notary Public ในไทย vs ต่างประเทศ
ในสหรัฐและอังกฤษ Notary Public เป็นตำแหน่งราชการที่รัฐแต่งตั้ง แต่ในประเทศไทยไม่มีระบบนี้ จึงมอบให้ทนายความที่ผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney จากสภาทนายความ
แม้ระบบต่างกัน แต่เอกสารที่ผ่าน Notary ไทยได้รับการยอมรับจากสถานทูตทั่วโลก เมื่อผ่านขั้นตอน MFA + สถานทูตปลายทาง หรือ Apostille (ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570)
บริการที่ Notary ไทยทำได้
ครอบคลุมงานหลัก 5 ประเภทตามข้อบังคับสภาทนายความ:
- รับรองลายมือชื่อ (Signature Certification)
- รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
- รับรองคำแปล (Translation Certification)
- รับสาบาน/รับคำสาบาน (Oath / Affirmation)
- Notice of Protest, Acknowledgment, Statutory Declaration
เมื่อไหร่ต้องใช้ Notary?
เกือบทุกกรณีที่ต้องส่งเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ — วีซ่า สมรส มรดก อสังหาริมทรัพย์ ตั้งบริษัท ยื่นศาลต่างประเทศ
ราคา Notary Public 2026
โดยทั่วไป 500–1,500 บาทต่อเอกสาร ตามอัตราของสภาทนายความ บวกค่าบริการคงที่ ไม่บวกตามจำนวนหน้า
ใช้บริการ NYC ทำไม?
6 ทนาย Notary ประจำ, 30+ ภาษาแปลรับรอง, ครบวงจร Notary + MFA + Apostille/สถานทูต, สาขากรุงเทพ + ขอนแก่น, บริการ Mobile Notary และ Same-day
บริการของ NYC Visa & Translation
NYC ให้บริการครบวงจร Notary + MFA + Apostille + สถานทูต ทีมทนายรับรอง 6 ท่าน สาขากรุงเทพและขอนแก่น รองรับภาษาไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย อาหรับ เยอรมัน
สนใจใช้บริการที่เกี่ยวข้อง?
ทีมงานพร้อมให้คำปรึกษาฟรี ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
อ่านเพิ่มเติม
บริการที่เกี่ยวข้อง
บทความนี้อยู่ในหมวด Notary Public — คลิกเพื่อดูรายละเอียดบริการ
คำถามที่พบบ่อย
Notary Public ไทยเหมือน US Notary ไหม?＋
ไม่เหมือน — ไทยใช้ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ ไม่ใช่เจ้าหน้าที่รัฐ แต่เอกสารได้รับการยอมรับสากลเมื่อผ่าน MFA/Apostille
ทนายทั่วไปทำ Notary ได้ไหม?＋
ไม่ได้ ต้องเป็นทนายที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney เท่านั้น
เอกสารต้องเป็นภาษาอะไร?＋
ทำได้ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ หากส่งต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องเป็นอังกฤษ
บริการครอบคลุมพื้นที่ไหนบ้าง?＋
กรุงเทพ ปริมณฑล ขอนแก่น เชียงใหม่ ภูเก็ต พัทยา หัวหิน และรับส่งเอกสารทั่วประเทศ
ติดต่อได้อย่างไร?＋
LINE @NYC168 · โทร 083-249-4999 · Email contact@ilc.ltd
บทความอื่นๆ
กลับหน้ารวมบทความอาชีพนักแปลภาษาเกาหลีในประเทศไทย — เส้นทาง รายได้ และตลาดปี 2026
เจาะลึกอาชีพนักแปลภาษาเกาหลีในไทย: เส้นทางการเข้าสู่วิชาชีพ รายได้ ตลาดงานปี 2026 พร้อมคำแนะนำจาก NYC Visa & Translation
รับรองเอกสารสถานทูตกัมพูชาในไทย — ขั้นตอน ค่าใช้จ่าย ระยะเวลา
คู่มือรับรองเอกสารสถานทูตกัมพูชาในกรุงเทพฯ ขั้นตอน MFA → สถานทูตกัมพูชา ค่าใช้จ่ายจริง และระยะเวลาที่ใช้
รับรองเอกสารสถานทูตญี่ปุ่นในไทย vs. รับรองที่สถานทูตไทยในโตเกียว/โอซาก้า
เปรียบเทียบการรับรองเอกสารสำหรับใช้ในญี่ปุ่น: ทำในไทยหรือทำที่สถานทูตไทยในโตเกียว/โอซาก้า แบบไหนเร็วและประหยัดกว่า
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
รวม 7 คลัง 4,882 คำค้น และ 3,057 คำถาม-คำตอบที่เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
ประเมินตามขอบเขตงาน — ปรึกษาฟรีทางโทรศัพท์ LINE อีเมล
1,000 คำค้น · 649 คำถาม · 10 คลัสเตอร์
- แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา
งานแปลรับรองครบทุกตระกูลเอกสาร ทะเบียนราษฎร์ การศึกษา นิติบุคคล สัญญา งบการเงิน เวชระเบียน เทคนิค และทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมสายรับรอง Notary → กรมการกงสุล → สถานทูต
ไทย–อังกฤษ 500–1,200 บาท/หน้า · ภาษาอื่น 800–2,500 บาท/หน้า
1,000 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
200 บาท/ตรา (3 วันทำการ) · ด่วน 400 บาท/ตรา
882 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- NAATI Certified Translation (ออสเตรเลีย)
งานแปลรับรอง NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย คู่ครอง นักเรียน ทักษะ และการรับรองวุฒิ พร้อมตราประทับนักแปล NAATI ที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับ
1,300–2,500 บาท/ฉบับ · เสร็จ 5–7 วันทำการ
500 คำค้น · 408 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- วีซ่าทุกประเทศ 195 ปลายทาง
คลังคำถามวีซ่าท่องเที่ยว ธุรกิจ นักเรียน ทำงาน สมรส ติดตามครอบครัว เกษียณ และทรานซิต ครอบคลุม Schengen UK US ออสเตรเลีย แคนาดา เอเชีย และตะวันออกกลาง
ค่าบริการยื่น 6,500–35,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต)
500 คำค้น · 300 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
ขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทั้งในไทยและจากต่างประเทศ พร้อมแปล รับรองกงสุล และยื่นสถานทูตปลายทาง
ค่าบริการดำเนินการแทน ประเมินตามกรณี · ปรึกษาฟรี
500 คำค้น · 500 คำถาม · 17 คลัสเตอร์
- Notary Public / Notarial Services Attorney
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร รับรองสำเนา คำแปล หนังสือมอบอำนาจ เอกสารนิติบุคคล และเอกสารสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติ
เริ่มต้น 500 บาท/ตรา · งานด่วนภายในวันเดียว
500 คำค้น · 200 คำถาม · 14 คลัสเตอร์
แหล่งอ้างอิงทางการ — นิติกรณ์ / Apostille / Notary
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- ระบบนัดหมายรับรองเอกสาร (Legalization e-Service)— กรมการกงสุล
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- ราชกิจจานุเบกษา — ประกาศและกฎหมายที่มีผลบังคับ— Royal Thai Government Gazette
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- จดทะเบียนบริษัทและ BOI
- ดัชนีบริการทั้งหมด
ต้องการใบเสนอราคาและระยะเวลาที่แน่นอน โทร / LINE / อีเมลหาเจ้าหน้าที่ได้ทุกวันทำการ
ทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ: เนื้อหาหน้านี้เขียนและตรวจทานโดยทีมที่ปฏิบัติงานจริง ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี อ้างอิงประกาศของหน่วยงานต้นทางโดยตรง และมีผู้ตรวจทานคนที่สองก่อนเผยแพร่ — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd