FAQ Notary Public — 50 คำถามที่คนไทยและชาวต่างชาติในไทยถามบ่อยที่สุด
FAQ ฉบับสมบูรณ์ที่สุดสำหรับ Notary Public ในไทย — คำตอบทั้งหมดตรวจสอบโดยทีมทนาย Notarial Services Attorney ของ NYC อัปเดตล่าสุดตามระเบียบสภาทนายความและกงสุลไทย MFA.
- ปีประสบการณ์
- 7
- ภาษา
- 30+
- ประเทศ
- 94
- Notary
- 6
เหมาะกับ: ทุกคนที่กำลังจะใช้บริการ Notary Public ครั้งแรก · นักธุรกิจ นักศึกษา คู่สมรสข้ามชาติ · ทนายและนักบัญชีที่ต้องอ้างอิง Chain ล่าสุด
ตรวจสอบโดยทีมทนาย NYC · บริษัท เอ็นวายซี วีซ่า แอนด์ ทรานสเลชั่น จำกัด
หมวด 1: พื้นฐาน — Notary Public คืออะไร (10 คำถาม)
หมวด 2: Apostille + MFA + สถานทูต (12 คำถาม)
หมวด 3: เอกสารเฉพาะ (POA, Affidavit, True Copy) (14 คำถาม)
หมวด 4: ราคา เวลา และบริการเสริม (14 คำถาม)
คำถามที่พบบ่อย
Notary Public คือใคร?+
ทนายผู้ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตามข้อบังคับ พ.ศ. 2551 มีอำนาจรับรองลายมือชื่อและเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ
Notary Public ไทยเหมือน US Notary ไหม?+
หน้าที่คล้ายกันแต่โครงสร้างต่างกัน — US Notary เป็นตำแหน่งรัฐ; Notary ไทยเป็นทนายที่ผ่านการอบรม Notarial Services Attorney
Notary Public รับรองอะไรได้บ้าง?+
ลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำแปล คำสาบาน (Affidavit) และเอกสารการค้า/ครอบครัวเพื่อใช้ต่างประเทศ
ใครใช้ Notary บ้าง?+
คนไปทำงาน/เรียน/แต่งงาน/ซื้ออสังหาต่างประเทศ บริษัทที่ยื่นเอกสาร USCIS/UKVI/BOI และทนายคดีข้ามชาติ
ต้องนัดล่วงหน้าไหม?+
ควรนัด 1–2 วันล่วงหน้า Same-day ทำได้ในบางกรณีถ้าเอกสารพร้อม
เอกสาร Notary มีอายุการใช้งานไหม?+
ตัว Notary ไม่มีวันหมดอายุ แต่ MFA/สถานทูตปลายทางมักกำหนดให้ใช้ภายใน 3–6 เดือน
Notary Public ในกรุงเทพมีที่ไหนบ้าง?+
NYC สาขาลาดพร้าว 95 + Mobile Notary ทั่วเมือง ในกรุงเทพมีสำนักงานทนาย Notary หลายร้อยแห่งที่ขึ้นทะเบียน
ใครทำ Notary ได้บ้าง?+
เฉพาะทนายที่จบหลักสูตร Notarial Services Attorney และขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความเท่านั้น
หา Notary ที่ขึ้นทะเบียนจริงได้อย่างไร?+
ตรวจใน Directory ของสภาทนายความ NYC ทนาย 6 คนขึ้นทะเบียนถูกต้อง ขอเลขใบอนุญาตได้
Notary ไทยรับรองเอกสารต่างประเทศได้ไหม?+
ได้ — สำเนาถูกต้องของ Passport/Diploma ต่างประเทศ หรือรับรองคำแปลจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย
Apostille คืออะไร?+
ตราประทับสากลตามอนุสัญญา Hague 1961 ใช้แทนการรับรองผ่านสถานทูตในประเทศภาคี
ไทยเข้า Apostille ตั้งแต่เมื่อไหร่?+
2 พฤศจิกายน 2024 — MFA เริ่มออก Apostille ได้แล้ว
ประเทศไหนรับ Apostille ไทย?+
130+ ประเทศภาคี รวม US, UK, EU, ญี่ปุ่น, จีน, เกาหลี, ออสเตรเลีย, แคนาดา
ประเทศไหนยังต้องผ่านสถานทูต?+
มาเลเซีย ลาว เมียนมา กัมพูชา เวียดนาม กาตาร์ ไต้หวัน และซาอุดี้ (บางเอกสาร)
MFA คือใคร?+
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถนนแจ้งวัฒนะ ทำหน้าที่ออก Apostille และนิติกรณ์
ต้องไป MFA ด้วยตัวเองไหม?+
ไม่ — NYC มีบริการนำไปแทน (ค่าบริการ 2,500 บาท)
MFA ใช้เวลาเท่าไหร่?+
5–7 วันทำการปกติ 2–3 วันแบบด่วน (มีค่าธรรมเนียมเพิ่ม)
จีนเข้า Apostille แล้วจริงไหม?+
จริง — จีนเข้าตั้งแต่ 7 พฤศจิกายน 2023 เอกสารไปจีนไม่ต้องผ่านสถานทูตจีนแล้ว
สถานทูตปลายทางในกรุงเทพคิดค่ารับรองเท่าไหร่?+
500–5,000 บาท/ตราแล้วแต่ประเทศ (US $50, UK £30, Australia AUD 90 ฯลฯ)
ทำ Apostille ที่ MFA ต้องมีเอกสารอะไรบ้าง?+
ต้นฉบับผ่าน Notary + สำเนา + แบบฟอร์ม MFA + ค่าธรรมเนียม
Apostille กับ Notary ต่างกันอย่างไร?+
Notary รับรองลายมือ/สำเนาเป็นขั้นแรก Apostille รับรองว่า Notary ถูกต้องเป็นขั้นถัดไป ต้องทำต่อกัน
ถ้าเอกสารเป็นภาษาไทย ต้องแปลก่อนไหม?+
ส่วนใหญ่ต้องแปลเป็นภาษาปลายทางหรืออย่างน้อยภาษาอังกฤษก่อน Notary + MFA
หนังสือมอบอำนาจ (POA) เขียนเป็นภาษาอะไร?+
แนะนำภาษาอังกฤษหรือภาษาปลายทาง บางประเทศ (เยอรมัน จีน ญี่ปุ่น) ต้องแปลเพิ่ม
POA ขายบ้านต่างประเทศต้องใช้อะไรบ้าง?+
ร่าง POA ตามแบบฟอร์มปลายทาง + Passport + ผู้รับมอบอำนาจ + บางประเทศต้องมีพยาน 2 คน
Affidavit of Single Status ใช้ทำอะไร?+
ใช้จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ยืนยันว่าโสดตามกฎหมายไทย
Affidavit of Support (I-134) ทำที่ไหน?+
ทำในไทยได้ NYC รับรอง + MFA + US Embassy
Certified True Copy คืออะไร?+
สำเนาที่ทนาย Notary รับรองว่าตรงกับต้นฉบับ ใช้เมื่อไม่อยากส่งต้นฉบับ
Certified True Copy of Passport ใช้เมื่อไหร่?+
เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ ยื่นวีซ่า สมัครงานต่างประเทศ
Diploma/Transcript ต้อง Notary + Apostille ทุกกรณีไหม?+
ใช่ ถ้าจะใช้สมัครงาน/เรียนต่อต่างประเทศ
Medical Certificate ทำ Notary ได้ไหม?+
ได้ แต่ต้องเป็นใบรับรองแพทย์ออกใหม่ภายใน 30 วัน + มีตราแพทย์สภา
Police Clearance ต้องทำ Notary ไหม?+
ไม่ต้อง — Police Clearance จากตำรวจสันติบาลใช้ MFA Legalisation + Embassy ได้เลย
Parental Consent ต้องมีทั้ง 2 คนไหม?+
ใช่ พ่อและแม่ต้องเซ็นต่อหน้า Notary ถ้าอีกฝ่ายไม่มา ต้อง POA เพิ่ม
NDA/MOU ระหว่างประเทศต้อง Notary ไหม?+
ไม่บังคับ แต่ Notary เพิ่มน้ำหนักหลักฐานในคดีข้ามชาติ
Trademark POA ยื่น WIPO ต้อง Notary หรือ Apostille?+
ตามระเบียบประเทศปลายทาง ส่วนใหญ่ยอมรับ Notary + Apostille
Board Resolution ต้องมีอะไรบ้าง?+
หนังสือรับรองบริษัท 3 เดือน + Minutes + Resolution + กรรมการเซ็นต่อหน้า Notary
IP Assignment ต้อง Notary กี่ฝ่าย?+
ผู้โอนและผู้รับโอนควรเซ็นต่อหน้า Notary ทั้งคู่ หรือแยกวัน
Notary ราคาเท่าไหร่?+
500–8,000 บาท/ฉบับตามประเภท ดูตารางเต็มที่ /services/notary/pricing
มีบริการ Mobile Notary ไหม?+
มี — ทนายเดินทางไปบ้าน/ออฟฟิศ/โรงพยาบาลใน BKK + ปริมณฑล
Same-day Notary ทำได้จริงไหม?+
ทำได้ในกรณีเอกสารพร้อม + ผู้เซ็นมาที่สำนักงาน คิด Rush 30–50%
Online Notary / Remote Notarization มีในไทยไหม?+
ระบบราชการไทยยังไม่รับรอง Online Notary NYC ให้ Consultation Online และ Mobile Notary แทน
ผู้ป่วยติดเตียงทำ Notary ได้ไหม?+
ได้ — Mobile Notary ที่โรงพยาบาล + ต้องมีแพทย์ยืนยันสติสัมปชัญญะ
ต่างชาติที่ไม่มีวีซ่าใช้ Notary ได้ไหม?+
ได้ — Notary ยืนยันตัวตนด้วย Passport ไม่ใช่วีซ่า
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม?+
ได้ มีค่าธรรมเนียมบัตร 2.5%
มีใบกำกับภาษีไหม?+
มี — VAT 7% สำหรับนิติบุคคล
ส่งเอกสารระหว่างประเทศได้ไหม?+
ได้ EMS/DHL/FedEx ไปทั่วโลก
NYC มีสาขาไหนบ้าง?+
HQ ขอนแก่น + สาขากรุงเทพ (ลาดพร้าว 95) + Mobile ทั่วประเทศ
ทำเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม?+
ได้ ทนายทุกคนสื่อสารภาษาอังกฤษได้
มีล่ามภาษาอื่นไหม?+
มี — จีน ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย ตามนัดล่วงหน้า
จองนัดออนไลน์ได้ไหม?+
ได้ ผ่าน LINE @NYC168 หรือโทร 083-249-4999
ถ้าเอกสารถูก MFA/สถานทูตปฏิเสธ ทำอย่างไร?+
NYC มี Quality Check ก่อนส่ง หากถูกปฏิเสธเพราะข้อผิดพลาดของเรา จะแก้ไข + ส่งใหม่ให้ฟรี
คู่มือเตรียมเอกสารทีละขั้น
เอกสารและการแสดงตนที่ต้องเตรียม ขั้นตอนรับรองโดยทนายผู้ขึ้นทะเบียน และขั้นตอนต่อเนื่องเพื่อใช้ต่างประเทศ
- รายการเอกสารที่จำเป็นและที่ควรมี
- ทุกขั้นตอนพร้อมกรอบเวลาจริง
- สาเหตุที่งานถูกตีกลับและวิธีป้องกัน
- เคล็ดลับจากเคสที่เราทำทุกสัปดาห์
คลังความรู้ประกอบการตัดสินใจ
รวม 7 คลัง 4,882 คำค้น และ 3,057 คำถาม-คำตอบที่เขียนโดยทีมทนายและนักแปลของเรา อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- Master Service Hub — แผนแม่บททุกบริการ
ศูนย์กลางคำค้นและคำถามของทุกสายบริการ ตั้งแต่แปลรับรอง ล่าม วีซ่า Work Permit BOI บัญชี-ภาษี-มรดก ไปจนถึงงานกฎหมายองค์กรข้ามชาติ M&A การบิน-เดินเรือ และโฮลดิ้งคอมพานี
ประเมินตามขอบเขตงาน — ปรึกษาฟรีทางโทรศัพท์ LINE อีเมล
1,000 คำค้น · 649 คำถาม · 10 คลัสเตอร์
- รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
ขั้นตอนรับรองเอกสารกรมการกงสุล ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา สายเอกสารต่างประเทศเข้าไทย และการต่อเชื่อมกับ Apostille ของประเทศปลายทาง
200 บาท/ตรา (3 วันทำการ) · ด่วน 400 บาท/ตรา
882 คำค้น · 500 คำถาม · 16 คลัสเตอร์
- Notary Public / Notarial Services Attorney
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร รับรองสำเนา คำแปล หนังสือมอบอำนาจ เอกสารนิติบุคคล และเอกสารสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติ
เริ่มต้น 500 บาท/ตรา · งานด่วนภายในวันเดียว
500 คำค้น · 200 คำถาม · 14 คลัสเตอร์
แหล่งอ้างอิงทางการ — นิติกรณ์ / Apostille / Notary
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- ระบบนัดหมายรับรองเอกสาร (Legalization e-Service)— กรมการกงสุล
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- ราชกิจจานุเบกษา — ประกาศและกฎหมายที่มีผลบังคับ— Royal Thai Government Gazette
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- จดทะเบียนบริษัทและ BOI
- ดัชนีบริการทั้งหมด
ต้องการใบเสนอราคาและระยะเวลาที่แน่นอน โทร / LINE / อีเมลหาเจ้าหน้าที่ได้ทุกวันทำการ
ทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ: เนื้อหาหน้านี้เขียนและตรวจทานโดยทีมที่ปฏิบัติงานจริง ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี อ้างอิงประกาศของหน่วยงานต้นทางโดยตรง และมีผู้ตรวจทานคนที่สองก่อนเผยแพร่ — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
คำถามที่พบบ่อย
- ประเทศไทยมี Notary Public แบบต่างประเทศหรือไม่?
- ไม่มีในรูปแบบเดียวกับระบบ Notary Public ของอังกฤษหรือสหรัฐฯ ประเทศไทยใช้ระบบ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ซึ่งเป็นทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คำรับรองที่ออกโดยทนายกลุ่มนี้เป็นที่ยอมรับของสถานทูต มหาวิทยาลัย และคู่สัญญาต่างประเทศโดยทั่วไป
- ทนาย Notarial Services รับรองอะไรได้บ้าง?
- รับรองลายมือชื่อผู้ลงนามต่อหน้า รับรองสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง รับรองคำสาบานหรือคำแถลงการณ์ (affidavit/statutory declaration) รับรองข้อเท็จจริงที่ได้เห็นด้วยตนเอง รับรองสถานะบุคคลหรือที่อยู่ตามหลักฐานที่ตรวจสอบได้ และรับรองการแปลในบางกรณี ทั้งนี้ไม่รับรองความถูกต้องของเนื้อหาในเอกสารที่คู่กรณีจัดทำเอง
- ต้องมาเซ็นต่อหน้าทนายเองหรือไม่?
- ต้องมาเซ็นต่อหน้าเมื่อเป็นการรับรองลายมือชื่อ เพราะทนายต้องยืนยันว่าเห็นผู้ลงนามลงลายมือชื่อจริงพร้อมตรวจบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริง หากเป็นการรับรองสำเนาถูกต้อง ต้องนำต้นฉบับมาแสดงเช่นกัน กรณีอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ เราจัดนัดหมายล่วงหน้าและมีทางเลือกรับรองผ่านทนายในพื้นที่ที่ประสานงานให้
- ใช้เอกสารอะไรแสดงตัวตนบ้าง?
- คนไทยใช้บัตรประจำตัวประชาชนตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุ ชาวต่างชาติใช้หนังสือเดินทางตัวจริงพร้อมหน้าตราประทับขาเข้าหรือวีซ่าปัจจุบัน หากลงนามในนามนิติบุคคล ต้องมีหนังสือรับรองบริษัทอายุไม่เกิน 6 เดือน ตราประทับ (ถ้ามีระบุไว้) และหนังสือมอบอำนาจกรณีผู้ลงนามไม่ใช่กรรมการผู้มีอำนาจ
ดูคำถามหมวด Notary Public / Notarial Services Attorney ทั้งหมด →คลังคำถามทั้งหมด
เราให้คำปรึกษาก่อน แล้วจึงลงมือทำ
เราอ่านร่างเอกสารก่อนนัดหมาย เพื่อดูว่าช่องลงนาม ผู้มีอำนาจ และถ้อยคำรับรอง ตรงกับสิ่งที่ปลายทางต้องการ ลดกรณีต้องลงนามใหม่ทั้งฉบับ
- ประเมินเคสให้ก่อนตัดสินใจ — ส่งภาพเอกสารมา เราบอกได้ว่าต้องใช้อะไรจริงบ้าง
- ทีมทนายความ ทนายผู้ทำคำรับรอง และนักแปลขึ้นทะเบียน ประสบการณ์รวมกันมากกว่า 15 ปี
- แจ้งความเสี่ยงและทางเลือกเป็นลายลักษณ์อักษร รวมถึงกรณีที่ทางที่ถูกกว่าหรือเร็วกว่าคือทางที่ถูกต้อง
- ดูแลต่อหลังส่งมอบ หากปลายทางขอเอกสารเพิ่ม เราให้คำปรึกษาต่อโดยไม่คิดค่าที่ปรึกษาเพิ่ม
ปรึกษาทีมงาน: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-249-4999 · LINE @NYC168 · contact@ilc.ltd