สำเนาที่ Notary รับรองกับสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรอง: ปลายทางรับแบบไหน

คำตอบสั้น
สำเนาที่สำนักทะเบียน นายทะเบียนบริษัท หรือหน่วยงานผู้ออกรับรอง เป็นเอกสารที่หน่วยงานนั้นยืนยันจากข้อมูลในทะเบียน กรมการกงสุลรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่บนเอกสารนี้ได้โดยตรงตามรายการเอกสารที่กรมฯ กำหนด ส่วน Notary รับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดงต่อหน้า ไม่ได้ตรวจกับทะเบียนของหน่วยงาน เหมาะกับเอกสารที่ไม่มีหน่วยงานออกสำเนาให้ เช่น หนังสือเดินทางหรือเอกสารต่างประเทศ หรือเมื่อผู้รับระบุว่าต้องการ notarised copy
เมื่อผู้รับขอ certified copy คนส่วนใหญ่นึกถึง Notary ก่อน แต่สำหรับเอกสารราชการไทย สำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองเองมักเป็นทางที่ตรงกว่า เพราะเป็นเอกสารของหน่วยงานนั้นโดยตรง หน้านี้เทียบว่าเมื่อใดควรขอจากหน่วยงานและเมื่อใดควรใช้ Notary
เทียบทีละประเด็น
| ประเด็น | Notary รับรองสำเนาถูกต้อง | สำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรอง |
|---|---|---|
| ยืนยันอะไร | สำเนาตรงกับต้นฉบับที่เห็นในวันรับรอง | ข้อมูลตรงกับทะเบียนหรือเอกสารที่หน่วยงานถือ |
| ผู้รับรอง | ทนายความผู้ทำคำรับรองที่จดทะเบียนกับสภาทนายความ | เจ้าหน้าที่ของหน่วยงานผู้ออก เช่น นายทะเบียน |
| ไปกรมการกงสุล | กรมฯ รับรองลายมือชื่อทนายต่อได้ | ตามรายการเอกสารของกรมฯ มักยื่นได้โดยตรง |
| เอกสารที่เหมาะ | หนังสือเดินทาง เอกสารต่างประเทศ เอกสารส่วนตัวที่ไม่มีหน่วยงานออกสำเนา | ทะเบียนราษฎร ทะเบียนสมรส หนังสือรับรองบริษัท เอกสารที่ดิน |
| ต้องมีต้นฉบับไหม | ต้องนำต้นฉบับมาแสดง | ไม่ต้องมีต้นฉบับ หน่วยงานออกจากทะเบียน |
| ค่าใช้จ่าย | สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา | ค่าธรรมเนียมตามประกาศของหน่วยงาน |
เลือก Notary รับรองสำเนาถูกต้อง เมื่อ
- ผู้รับระบุว่า notarised copy หรือ certified by a notary
- เอกสารไม่มีหน่วยงานไทยที่ออกสำเนารับรองให้ เช่น หนังสือเดินทางต่างชาติ
- ต้องรับรองสำเนาหลายเอกสารในชุดเดียวพร้อมลงนามอื่น
เลือก สำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรอง เมื่อ
- เอกสารเป็นทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว หรือหนังสือรับรองบริษัท
- ผู้รับต้องการเอกสารที่ออกจากทะเบียนล่าสุด
- จะยื่นกรมการกงสุลในฐานะเอกสารราชการไทย
จุดที่มักเข้าใจผิด
- สำเนาที่ Notary รับรองไม่ได้ทำให้ข้อมูลที่ล้าสมัยกลายเป็นข้อมูลปัจจุบัน ถ้าผู้รับต้องการข้อมูลล่าสุด ให้ขอใหม่จากหน่วยงาน
- ผู้รับบางรายกำหนดอายุของหนังสือรับรองบริษัท ตรวจวันที่ออกก่อนยื่น
- อย่าเย็บหรือแยกหน้าเอกสารที่รับรองแล้วเอง
ตรวจตามลำดับนี้ก่อนเลือก
- ถามผู้รับว่าต้องการสำเนาที่หน่วยงานรับรองหรือ notarised copy
- ถ้าเป็นเอกสารราชการไทย ตรวจว่าหน่วยงานผู้ออกให้สำเนารับรองหรือออกฉบับภาษาอังกฤษได้หรือไม่
- วางขั้นแปลและรับรองต่อหลังได้สำเนาที่ถูกแบบ
คำถามที่พบบ่อย
Notary รับรองสำเนาทะเบียนบ้านได้ไหม?
รับรองได้ว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง แต่ถ้าผู้รับหรือกรมการกงสุลต้องการเอกสารจากทะเบียน ควรขอสำเนาที่สำนักทะเบียนรับรอง
หนังสือรับรองบริษัทควรใช้ฉบับไหน?
ฉบับที่นายทะเบียนกรมพัฒนาธุรกิจการค้ารับรอง เพราะออกจากทะเบียนโดยตรง ใช้ Notary เมื่อผู้รับระบุหรือเมื่อต้องรับรองร่วมกับการลงนามของกรรมการ
สำเนาที่ Notary รับรองไปกรมการกงสุลได้ไหม?
ได้ในฐานะคำรับรองของทนาย กรมฯ รับรองลายมือชื่อทนายต่อ ไม่ได้รับรองข้อมูลในทะเบียน
ค่าบริการเท่าไร?
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ค่าธรรมเนียมของหน่วยงานผู้ออกแยกต่างหาก
แหล่งข้อมูลทางการที่ใช้ตรวจ
ตรวจล่าสุด: 8 พ.ย. 2569 (2026)
- สภาทนายความ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร และการตรวจสอบรายชื่อทนายความ
- สำนักบริหารการทะเบียน กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัว
- กรมพัฒนาธุรกิจการค้า — จดทะเบียนนิติบุคคล ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว และ DBD e-Filing
- กรมการกงสุล — รับรองนิติกรณ์เอกสาร (Department of Consular Affairs: legalisation)
บริการที่เกี่ยวข้อง
ยังไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณเข้าทางไหน ส่งรายการของผู้รับมาให้ทีมงานดูในเวลาทำการ การสอบถามเบื้องต้นเพื่อขอใบเสนอราคาไม่มีค่าใช้จ่าย
ข้อมูลทั่วไปจากแหล่งทางการที่ระบุ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี ข้อกำหนดเปลี่ยนได้ ตรวจกับหน่วยงานผู้รับก่อนยื่นทุกครั้ง
บทเปรียบเทียบอื่น
- NAATI กับการรับรองกรมการกงสุลและสถานทูต: เอกสารของคุณต้องใช้แบบไหน
- ทนายความผู้ทำคำรับรอง (Notary) กับการรับรองที่สถานทูต: ใช้แทนกันได้หรือไม่
- Apostille กับ Legalization: อะไรเปลี่ยนเมื่ออนุสัญญามีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570
- Certified Translation กับ Sworn Translation: ผู้รับต้องการแบบไหนจริง
- รับรองที่กรมการกงสุลกับรับรองที่สถานทูตปลายทาง: สองขั้นที่ต่อกัน ไม่ใช่ทางเลือก
- คำแปลยื่นศาลไทยกับ Sworn Translation ของต่างประเทศ: คนละระบบ คนละผู้รับ
- คำรับรองของ Notary กับการให้ทนายความลงนามเป็นพยาน
- ใบรับรองตำรวจของไทยกับของต่างประเทศ: ผู้ออก การยื่น และขั้นที่ต้องทำต่อ
- คัดเอกสารราชการด้วยตนเองกับมอบอำนาจให้ตัวแทน: เอกสารแต่ละแบบทำได้แค่ไหน
- ล่ามศาลและงานราชการกับล่ามทั่วไป: เมื่อใดคุณสมบัติมีผลทางกฎหมาย
- ทรานสคริปต์ที่รับรองกรมการกงสุลกับซองปิดผนึกจากสถาบัน: ผู้รับต้องการอะไร
แหล่งอ้างอิงทางการ — นิติกรณ์ / Apostille / Notary
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- ระบบนัดหมายรับรองเอกสาร (Legalization e-Service)— กรมการกงสุล
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- ราชกิจจานุเบกษา — ประกาศและกฎหมายที่มีผลบังคับ— Royal Thai Government Gazette
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- จดทะเบียนบริษัทและ BOI
- ดัชนีบริการทั้งหมด
สอบถามเบื้องต้นฟรีทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล เพื่อรับขอบเขตงานและใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร ระยะเวลาขึ้นกับงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ: โปรดตรวจข้อกำหนดปัจจุบันกับหน่วยงานผู้รับก่อนใช้เอกสาร เนื้อหานี้ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายเฉพาะราย — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา






