สารบัญเอกสาร Notary Public ภาษาไทย 71 ประเภท
Notary ไทยต่างจากการรับรองที่กรมการกงสุลอย่างไร?
Notary รับรองลายมือชื่อ สำเนา หรือคำแปลในฐานะทนายความที่ขึ้นทะเบียน ส่วนกรมการกงสุลรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่หรือคำแปลเพื่อใช้กับสถานทูต หลายงานต้องใช้ทั้งสองขั้น ให้ตรวจกับหน่วยงานผู้รับว่าต้องใช้ขั้นตอนใด

รวมทุกประเภทเอกสารที่ทนาย Notarial Services Attorney ซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (ตามข้อบังคับ พ.ศ. 2551) รับรองให้ได้ พร้อมรายละเอียดขั้นตอน เอกสารที่ต้องเตรียม และเส้นทางรับรองต่อที่กรมการกงสุล
personal
- หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
Power of Attorney
- คำให้การเป็นหนังสือ (Affidavit)
Affidavit
- รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
Certified True Copy
- รับรองลายมือชื่อ (Signature Certification)
Signature Certification
- รับรองคำแปล (Certified Translation)
Certified Translation by Notary
- คำแถลง (Declaration)
Statutory Declaration
- บัตรประชาชน (ID Card)
Thai National ID Card
- ทะเบียนบ้าน (House Registration)
House Registration (Thor Ror 14)
- รายการเดินบัญชีธนาคาร (Bank Statement)
Bank Statement
- สำเนาหนังสือเดินทาง (Passport Copy)
Certified Passport Copy
- หนังสือมอบอำนาจขาย/โอนอสังหาริมทรัพย์
Power of Attorney — Property Sale/Transfer
- หนังสือรับรองการทำงาน (Notarized)
Notarized Employment Verification Letter
- หนังสือให้โดยเสน่หา (Gift Deed)
Gift Deed / Deed of Gift
- CV / Resume รับรอง Notary
Notarized CV / Resume
- คำแถลงตามกฎหมาย (Statutory Declaration)
Statutory Declaration
- หนังสือเปลี่ยนชื่อ (Deed Poll)
Deed Poll (Change of Name)
- โฉนดที่ดิน (Land Title Deed)
Land Title Deed / Chanote
- หนังสือรับรองทรัพย์สิน (Wealth Statement)
Wealth Statement / Net Worth Certificate
- คำแถลงกระเป๋าคริปโต (Crypto Wallet Ownership Declaration)
Crypto Wallet Ownership Declaration
- ใบรับรองการฉีดวัคซีน (Vaccination Certificate)
Vaccination Certificate
- รายงานการรักษาพยาบาล (Medical Report)
Medical Report / Medical Record
- ใบขับขี่ (Driving License)
Thai Driving License
corporate
- หนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit)
Company Affidavit / Corporate Certificate
- รายงานการประชุมกรรมการ (Board Resolution)
Board Resolution
- สัญญาผู้ถือหุ้น (Shareholder Agreement)
Shareholder Agreement
- สัญญา (Contract)
Contract / Agreement
- บันทึกข้อตกลง (MOU)
Memorandum of Understanding
- หนังสือมอบอำนาจธุรกิจ (Business POA)
Business Power of Attorney
- สัญญากู้ยืมเงินระหว่างประเทศ
International Loan Agreement
- สัญญาตัวแทนจำหน่าย
Distributor / Agency Agreement
- สัญญาจ้างงานระหว่างประเทศ
International Employment Contract
- สัญญารักษาความลับ (NDA)
Non-Disclosure Agreement (NDA)
- สัญญาแฟรนไชส์
Franchise Agreement
- หนังสือบริคณห์สนธิ (Articles of Incorporation)
Articles of Incorporation / Memorandum of Association
- หนังสือรับรองสถานะบริษัท (Certificate of Good Standing)
Certificate of Good Standing / Company Standing
- สัญญาโอนหุ้น (Share Transfer)
Share Transfer / Stock Transfer Deed
- รายงานการประชุม (Minutes of Meeting)
Minutes of Meeting
- หนังสือรับรองภาษี (Tax Clearance Certificate)
Tax Clearance Certificate
family
- สูติบัตร (Birth Certificate)
Birth Certificate
- ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)
Marriage Certificate
- หนังสือยินยอม (Consent Letter)
Consent Letter
- เอกสารรับบุตรบุญธรรม (Adoption Papers)
Adoption Papers
- คำสั่ง/ใบหย่า (Divorce Decree)
Divorce Decree
- หนังสือรับรองโสด (Single Status)
Certificate of Single Status / No Impediment
- พินัยกรรม (Will / Testament)
Last Will and Testament
- หนังสือมอบอำนาจจัดการมรดก
Power of Attorney — Inheritance/Estate Administration
- หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง (Parental Consent)
Parental Consent for Minor Travel
- ข้อตกลงสิทธิปกครองบุตร
Child Custody Agreement
- ใบมรณบัตร (Death Certificate)
Death Certificate
- คำสั่งผู้ปกครอง (Guardianship Order)
Guardianship Order
- สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement)
Prenuptial Agreement
academic
- ปริญญาบัตร (Diploma)
Diploma / Degree Certificate
- ใบรายงานผลการศึกษา (Transcript)
Academic Transcript
- หนังสือรับรอง/แนะนำตัว (Reference Letter)
Notarized Reference Letter
- ใบประกอบวิชาชีพ (Professional License)
Professional License / Practicing Certificate
- หนังสือรับรองวิทยานิพนธ์ (Thesis Approval)
Thesis / Dissertation Certification
- หนังสือรับรองอาจารย์ (Academic Recommendation)
Academic Recommendation Letter
- ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพครู (Teaching License)
Teaching License
immigration
- ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate)
Medical Certificate
- ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
Police Clearance Certificate
- หนังสือรับรองผู้สนับสนุน (Sponsor Letter)
Sponsor Letter / Affidavit of Support
- หนังสือเชิญ (Invitation Letter)
Invitation Letter
- หนังสือค้ำประกันการเงิน (Financial Sponsor)
Financial Guarantee / Sponsor Affidavit
- หนังสือรับรองอุปการะ (Affidavit of Support / I-134)
Affidavit of Support (I-134 / I-864)
- หนังสือไม่คัดค้าน (No Objection Certificate — NOC)
No Objection Certificate (NOC)
- คำแถลงการเกิดในต่างประเทศ (Consular Report of Birth Abroad)
Consular Report of Birth Abroad (CRBA)
ip
- POA เครื่องหมายการค้า (Trademark Power of Attorney)
Trademark POA
- โอนสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญา (IP Assignment)
IP Assignment Agreement
- การโอนสิทธิบัตร (Patent Assignment)
Patent Assignment
- การโอนลิขสิทธิ์ (Copyright Assignment)
Copyright Assignment
- การโอนโดเมนเนม (Domain Name Transfer)
Domain Name Transfer Agreement
ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณอยู่หมวดไหน?
โทร 083-2494999 หรือแอด LINE @NYC168 — ทีมงานตรวจให้ฟรีก่อนเริ่มงาน
แหล่งอ้างอิงทางการ — นิติกรณ์ / Apostille / Notary
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบจากหน่วยงานทางการด้านล่าง โปรดตรวจสอบฉบับล่าสุดก่อนดำเนินการ
- กรมการกงสุล — บริการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์)— กระทรวงการต่างประเทศ
- ระบบนัดหมายรับรองเอกสาร (Legalization e-Service)— กรมการกงสุล
- HCCH — Apostille Convention (5 October 1961) full text & status table— Hague Conference on Private International Law
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร— Lawyers Council of Thailand
- กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว— Department of Provincial Administration
- ราชกิจจานุเบกษา — ประกาศและกฎหมายที่มีผลบังคับ— Royal Thai Government Gazette
บริการที่เกี่ยวข้อง
งานเอกสารส่วนใหญ่ต้องทำต่อเนื่องหลายขั้น — เลือกขั้นถัดไปที่คุณต้องใช้ได้เลย
- แปลเอกสารรับรอง
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
- รับรองนิติกรณ์กงสุล
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- จดทะเบียนบริษัทและ BOI
- ดัชนีบริการทั้งหมด
ต้องการใบเสนอราคาและระยะเวลาที่แน่นอน โทร / LINE / อีเมลหาเจ้าหน้าที่ได้ทุกวันทำการ
ทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ: เนื้อหาหน้านี้เขียนและตรวจทานโดยทีมที่ปฏิบัติงานจริง ประสบการณ์ตรงด้านเอกสารข้ามประเทศ อ้างอิงประกาศของหน่วยงานต้นทางโดยตรง และมีผู้ตรวจทานคนที่สองก่อนเผยแพร่ — ดูทีมงาน · นโยบายความถูกต้องของเนื้อหา
ยังเลือกไม่ถูก? อ่านคู่มือแนะนำบริการ
คู่มือแต่ละหมวดเขียนแบบตอบก่อน-อธิบายทีหลัง มีเกณฑ์ตัดสินใจ ตารางเปรียบเทียบ ขั้นตอนจริง และข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้เลือกบริการได้ถูกตั้งแต่ครั้งแรก
- แนะนำร้านแปลเอกสารรับรอง
เกณฑ์เลือกผู้แปลให้ผ่านกงสุล สถานทูต และหน่วยงานปลายทาง
- แนะนำบริการสำหรับชาวต่างชาติในไทย
รับรองลายมือชื่อ เอกสารถิ่นที่อยู่ สมรส และงานราชการที่ใช้บ่อย
- แนะนำ Notary Public และนิติกรณ์กงสุล
ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องก่อนส่งเอกสารออกนอกประเทศ
- แนะนำการเลือกวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน
เทียบเงื่อนไขแต่ละประเภทและเอกสารที่ต้องแปล
- แนะนำการแปลรายภาษา
อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป อาหรับ รัสเซีย และข้อกำหนดรายสถานทูต
- แนะนำงานแปลเฉพาะทาง
สัญญา งบการเงิน MSDS ISO และเอกสารยื่น BOI
ปรึกษาก่อนตัดสินใจ: 083-2494999 · LINE @NYC168 · contact@nyclegal.co.th
คำถามที่พบบ่อย
- ประเทศไทยมี Notary Public แบบต่างประเทศหรือไม่?
- ไม่มีในรูปแบบเดียวกับระบบ Notary Public ของอังกฤษหรือสหรัฐฯ ประเทศไทยใช้ระบบ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ซึ่งเป็นทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ คำรับรองที่ออกโดยทนายกลุ่มนี้เป็นที่ยอมรับของสถานทูต มหาวิทยาลัย และคู่สัญญาต่างประเทศโดยทั่วไป
- ทนาย Notarial Services รับรองอะไรได้บ้าง?
- รับรองลายมือชื่อผู้ลงนามต่อหน้า รับรองสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับที่นำมาแสดง รับรองคำสาบานหรือคำแถลงการณ์ (affidavit/statutory declaration) รับรองข้อเท็จจริงที่ได้เห็นด้วยตนเอง รับรองสถานะบุคคลหรือที่อยู่ตามหลักฐานที่ตรวจสอบได้ และรับรองการแปลในบางกรณี ทั้งนี้ไม่รับรองความถูกต้องของเนื้อหาในเอกสารที่คู่กรณีจัดทำเอง
- ต้องมาเซ็นต่อหน้าทนายเองหรือไม่?
- ต้องมาเซ็นต่อหน้าเมื่อเป็นการรับรองลายมือชื่อ เพราะทนายต้องยืนยันว่าเห็นผู้ลงนามลงลายมือชื่อจริงพร้อมตรวจบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริง หากเป็นการรับรองสำเนาถูกต้อง ต้องนำต้นฉบับมาแสดงเช่นกัน กรณีอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ เราจัดนัดหมายล่วงหน้าและมีทางเลือกรับรองผ่านทนายในพื้นที่ที่ประสานงานให้
- ใช้เอกสารอะไรแสดงตัวตนบ้าง?
- คนไทยใช้บัตรประจำตัวประชาชนตัวจริงที่ยังไม่หมดอายุ ชาวต่างชาติใช้หนังสือเดินทางตัวจริงพร้อมหน้าตราประทับขาเข้าหรือวีซ่าปัจจุบัน หากลงนามในนามนิติบุคคล ต้องมีหนังสือรับรองบริษัทอายุไม่เกิน 6 เดือน ตราประทับ (ถ้ามีระบุไว้) และหนังสือมอบอำนาจกรณีผู้ลงนามไม่ใช่กรรมการผู้มีอำนาจ
ดูคำถามหมวด Notary Public / Notarial Services Attorney ทั้งหมด →คลังคำถามทั้งหมด






