태국 비자·서류 번역·공증·영사 인증 — 태국 공식 절차에 맞춰 준비합니다
태국 주재원 발령, 법인 설립, 태국인과의 혼인, 한국 서류의 태국 제출까지. 가장 많이 막히는 부분은 번역 자체보다 인증 순서입니다. 한국에서 먼저 해야 할 인증이 끝났는지, 영문·태국어 이름 표기가 여권과 일치하는지, 본인이 직접 가야 하는 단계가 무엇인지 미리 확인해야 다시 하는 일이 없습니다. 방콕과 콘깬 사무소에서 서류를 한 번에 준비할 수 있도록 도와드립니다.
- 회사 등록
- 2019년 태국 등록
- 사무소
- 방콕 (Lat Phrao 95) · 콘깬
- 방문 접수
- 방콕 Lat Phrao 95 지점
- 운영 시간
- 월–토 09:00–18:00
서비스
한–태 서류 번역
가족관계증명서, 혼인관계증명서, 졸업증명서, 경력증명서, 범죄경력회보서 등 한국어 ↔ 태국어 ↔ 영어 번역.
태국 외교부 영사 인증
태국 서류를 한국이나 다른 나라에서 사용할 때 태국 외교부 영사국 인증 후 필요 시 대사관 인증을 진행합니다.
변호사 공증 (Notary)
태국 변호사가 여권 사본, 위임장, 회사 서류에 대한 서명 공증을 진행합니다.
태국 비자
Non-B 비즈니스, Non-O 배우자, 은퇴, DTV, LTR 비자와 연장, 90일 신고 서류 준비.
워크퍼밋
한국 서류의 아포스티유·번역 순서와 영문 이름 통일까지 정리한 안내.
법인 설립·회계
태국 법인 설립, 월별 회계·세무, 사업장 주소 (Virtual Office).
자주 도와드리는 상황
주재원·현지 채용
학위와 경력 서류는 한국에서 필요한 인증을 먼저 마친 뒤 번역하는 경우가 많습니다. 회사가 제출하는 직무 정보와 내용이 일치해야 합니다.
한–태 국제결혼
한국 측 혼인 요건 서류를 준비해 태국어로 번역·인증한 뒤 태국 구청에서 혼인 신고를 합니다. 이후 한국 측 신고도 따로 필요합니다.
제조·물류 법인
동부 산업단지와 방콕 방나 지역 법인의 회사 서류 번역과 다수 직원의 서류를 일정에 맞춰 관리합니다.
자녀 국제학교 입학
출생 관련 서류와 성적증명서 번역. 학교마다 요구하는 인증 방식이 달라 먼저 확인이 필요합니다.
진행 절차
- 1
사진 전송
LINE 또는 이메일로 모든 페이지(뒷면 포함)를 보내 주세요.
- 2
이름 표기 확인
한글 이름과 회사명의 영문·태국어 표기를 먼저 확정합니다.
- 3
번역·인증
제출 기관의 요구에 맞춰 번역, 공증 또는 영사 인증을 진행합니다.
- 4
수령·배송
방콕·콘깬 방문 수령 또는 택배 발송.
사무소 주소
방콕 Lat Phrao 95 지점 (방문 접수 가능)
61 Soi Lat Phrao 95 (Prang Thip), Khlong Chao Khun Sing, Wang Thonglang, Bangkok 10310
콘깬 본사
46/1-2 Moo 2, Chimphli Road, Nai Mueang, Mueang Khon Kaen, Khon Kaen 40000
자주 묻는 질문
- 비자 승인을 보장하나요?
- 보장하지 않습니다. 비자와 허가의 판단은 각 기관이 합니다. 저희는 서류와 번역의 정확성과 완성도에 책임을 집니다.
- 한국 서류는 바로 태국에서 번역할 수 있나요?
- 많은 경우 한국에서 아포스티유 등 필요한 인증을 먼저 받아야 합니다. 제출할 태국 기관에 요건을 확인한 뒤 번역을 시작하면 다시 하는 일을 줄일 수 있습니다.
- 사무소에 꼭 가야 하나요?
- 대부분은 사진으로 시작하고 원본은 택배로 보낼 수 있습니다. 공증 서명처럼 본인이 직접 해야 하는 단계도 있습니다.
- 비용과 기간은요?
- 서류를 확인한 뒤 견적을 드립니다. 영사국·대사관 처리 기간은 기관 사정에 따라 달라 약속드릴 수 없습니다.
한국어 상담
어느 나라, 어느 기관에 제출할 서류인지 알려 주세요. 그에 따라 절차 대부분이 정해집니다.
LINE @NYC168 · +66 832494999 · contact@nyclegal.co.th · 월–토 9:00–18:00 (태국 시간)