แปล NAATI (ออสเตรเลีย) บึงกาฬ

จังหวัดที่ 77 ของประเทศไทยอย่างบึงกาฬกำลังเติบโตอย่างก้าวกระโดดด้วยเศรษฐกิจจากการส่งออกยางพาราและการท่องเที่ยวทางธรรมชาติริมฝั่งโขง ส่งผลให้คนบึงกาฬจำนวนมากสนใจโอกาสในการไปทำงานและศึกษาต่อในประเทศออสเตรเลีย ทั้งในกลุ่มแรงงานทักษะและนักศึกษาที่ต้องการต่อยอดวิชาชีพ อย่างไรก็ตาม การยื่นเอกสารต่อหน่วยงาน Home Affairs หรือ VETASSESS ของออสเตรเลียนั้นมีความเข้มงวดสูงมาก โดยเฉพาะข้อกำหนดเรื่องการแปลเอกสารจากนักแปลที่ได้รับอนุญาตจาก NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) เท่านั้น เนื่องจากบึงกาฬยังไม่มีสาขาของ NYC Visa & Translation ผู้ขอวีซ่าสามารถส่งเอกสารผ่านช่องทางออนไลน์หรือไปรษณีย์มายังสำนักงานใหญ่ลาดพร้าว 95 เพื่อดำเนินการโดยนักแปลที่มีตราประทับถูกต้องตามกฎหมาย

เคล็ดลับสำหรับคนในบึงกาฬ: ตรวจสอบวันหมดอายุบนตราประทับ NAATI ของผู้แปลทุกครั้งก่อนส่งมอบงานให้หน่วยงานออสเตรเลียเพื่อความสมบูรณ์ของเอกสาร

บึงกาฬ เป็นพื้นที่ให้บริการ ไม่ใช่ที่ตั้งสำนักงาน — งานทั้งหมดดำเนินการจากสำนักงานที่มีเจ้าหน้าที่ประจำ และจัดส่งเอกสารถึงคุณโดยตรง